तुर्की
तुर्की में hemen hemen aynı का क्या मतलब है?
तुर्की में hemen hemen aynı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hemen hemen aynı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hemen hemen aynı शब्द का अर्थ करीब-करीब उसी हालत में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hemen hemen aynı शब्द का अर्थ
करीब-करीब उसी हालत में(much the same) |
और उदाहरण देखें
Jill de hemen hemen aynı şeyi düşünüyor. जिल का भी यही मानना है। |
Hemen hemen aynı anlamı verdikleri halde, son yıllarda basılan tercümelerin daha kolay anlaşılır olduğunu göreceksiniz. जबकि वे एक ही विचार प्रस्तुत करते हैं फिर भी आप यह नोट करेंगे कि अनुवाद जो हाल के वर्षों में मुद्रित हुए हैं साधारण रूप से आसानी से समझ में आते हैं। |
Hemen hemen aynı dönemde, savaşta öldürüldüğünü sandığım ağabeyim, ailesiyle birlikte Tayvan’dan eve döndü. उसी दौरान, मेरा बड़ा भाई जिसके बारे में मैं सोच रही थी कि वह युद्ध में मारा गया है, ताइवान से अपने परिवार के साथ घर लौटा। |
Film ve roman hemen hemen aynı zamanlarda seyirciye/okuyucuya ulaşmıştır. इस फिल्म को दर्शकों और समीक्षकों ने समान रूप से सराहा। |
Hemen hemen aynı anda, senin beyninden çıkan sinyaller, bedeninin diğer kısımlarının nasıl hareket edeceklerini bildirir . . . . फ़ौरन ही, आपके दिमाग़ में से संकेत आपके शरीर के दूसरे भागों को बताते हैं कि क्या करना है . . . |
Hemşire şöyle söylüyor: “Ne kadar işimiz olursa olsun her gece hemen hemen aynı saatte yatmaya çalışıyoruz. पत्नी कहती है: “चाहे हमारे पास कितना ही काम क्यों न हो, हम कोशिश करते हैं कि हर रात तकरीबन एक ही वक्त पर सोएँ। |
Küba’da 1950’de Gökteki Krallığın 7.000’den fazla müjdecisi vardı; Meksika’daki sayıyla hemen hemen aynıydı. वर्ष १९५० तक क्यूबा में ७,००० से अधिक राज्य प्रकाशक थे, मॆक्सिको में भी लगभग उतने ही थे। |
Başka birçok ülkede de durum hemen hemen aynıdır. अनेक अन्य देशों में स्थिति समान है। |
Hemen hemen aynı sıralarda, iş arkadaşım Wilhelm Ahrens beni Yehova’nın Şahitleriyle tanıştırdı. और उन्हीं दिनों विलहेल्म आरेंस, जो मेरे साथ काम करता था, उसने मुझे यहोवा के साक्षियों से मिलवाया। |
İnsanlarla ilgili durum da hemen hemen aynıdır. लोगों के साथ भी ऐसा ही है। |
Mısır’daki kerpiç yapımı, eski bir resmin de gösterdiği gibi Musa’nın günlerindekiyle hemen hemen aynıdır जैसा कि प्राचीन समय के एक चित्र से देखा जा सकता है, उस समय के और आज के ईंट बनाने के तरीके में कोई खास फर्क नहीं आया है |
O yıllarda, hemen hemen aynı zamanda kadınların özgürlüğü hareketi ve sözde yeni ahlak anlayışıyla cinsel devrim yaşandı. उस दशक में ‘नारी मुक्ति आंदोलन’ शुरू हुआ। उसके फौरन बाद, लैंगिकता के मामले में एक बड़ी क्रांति आयी। साथ ही, नए नैतिक मूल्यों की शुरूआत हुई। |
Aslında onları kurtaran şey sayısız yıkıma sebebiyet veren hadise ile hemen hemen aynıydı ; Tsunami. परन्तु जिस चीज़ ने शायद उन्हें बचाया था वह वही घटना थी जिसने अनगिनत लोगों का विनाश किया: एक सुनामी। |
Hemen hemen aynı dönemde tüm adada Teşkilatın üç filminin gösterilme işinde çalışma imtiyazına sahip oldum. उसी समय के आस-पास मुझे पूरे टापू पर संस्था की तीन फिल्में दिखाने का भी एक सुअवसर मिला। |
İnsanın ömür uzunluğu, 3.500 yıl önce Mezmur 90:10’da söylendiği gibi, bugün hemen hemen aynıdır ३,५०० साल पहले, भजन संहिता ९०:१० में कथित मनुष्य की जीवन अवधि आज भी लगभग उतना ही है |
* Eski Pers ve Yunan kültürleri hakkında da hemen hemen aynı şeyler söylenebilir. * और यही बात पुराने ज़माने की फारसी और यूनानी संस्कृतियों के बारे में भी कही जा सकती है। |
Diğer altı sıpttan hemen hemen aynı sayıda insan da vadinin karşısında Ebal Dağı önünde duruyor. घाटी के उस पार दूसरे छः गोत्रों के लगभग उतने ही लोग एबाल पर्वत के सामने खड़े हैं। |
5 Mukaddes Kitap İsa’nın hemen hemen aynı tarzda döndüğünü öğretir. ५ बाइबल सिखाती है कि यीशु इसी रीति से वापस आता है। |
Dünya Savaşında sahip olduğu hemen hemen aynı ekonomiye sahiptir. आज के फ़िलिपींस की वहीं स्थिति है जो कि अमरीका की पहले विश्व-युद्ध के समय थी। |
Bazı durumlarda bu üç hedefe hemen hemen aynı anda erişilebilir. कुछ भाषणों में, इन तीनों लक्ष्यों को लगभग एक-साथ हासिल किया जा सकता है। |
Hemen hemen aynı zamanda, Ortodoks Kilisesinin başkeşişi olan Makarios da İbranice Kutsal Yazıları İbraniceden Rusçaya tercüme etti. लगभग उसी समय, ऑर्थोडॉक्स चर्च के एक आर्किमैंड्राइट, [एक पादरी] माकारिओस ने भी इब्रानी शास्त्र को इब्रानी भाषा से रूसी में अनुवादित किया। |
Hemen hemen aynı özelliklere sahiptirler. बाकी लगभग सभी एक ही प्रजाति के हैं। |
Tanrıtanımazlıkla ilgili durum da hemen hemen aynıdır. नास्तिकवाद के साथ काफ़ी हद तक ऐसा ही है। |
Hemen hemen aynı günlerde New York’ta haça gerili bir kadın “İsa” olan “Christa” sergileniyordu. उसी दौरान, न्यू यॉर्क में भी “क्रिस्टा” नाम की मूर्ति का प्रदर्शन चल रहा था जो क्रूस पर लटकी हुई महिला “यीशु” थी। |
Kolejyanlar inançları konusunda tam bir uyum içinde olmamalarına rağmen, farklı şehirlerdeki ‘kolejlerin’ işlevi hemen hemen aynıydı. हालाँकि कॉलिज्यिन्ट अपने विश्वासों में एकमत नहीं थे, फिर भी अलग-अलग शहरों में होनेवाली उनकी सभाएँ (कॉलेज) लगभग एक ही तरीके से चलती थीं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hemen hemen aynı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।