तुर्की
तुर्की में hediye का क्या मतलब है?
तुर्की में hediye शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hediye का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hediye शब्द का अर्थ उपहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hediye शब्द का अर्थ
उपहारverb Sadece fakir bir adamdan basit bir hediye Pelle. यह एक गरीब आदमी का उपहार है, पेले. |
और उदाहरण देखें
İsa birinden hediye almanın bizi mutlu etmeyeceğini mi söyledi?— Hayır, bunu söylemedi. क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि जिसे तोहफा मिलता है वह खुश नहीं होता?— नहीं, उसके कहने का यह मतलब नहीं था। |
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir. अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा. |
3, 4. (a) Biri size bir hediye verdiğinde ne hissedersiniz? 3, 4. (क) जब आपको कोई तोहफा देता है, तो आपको कैसा लगता है? |
Hayat kutsal bir hediyedir. जीवन उसकी पवित्र देन है। |
Yalnız hediye edilen atlara binilmez ve at kızın dayısına hediye edilir. इसके पिल्ले बेचे नहीं जाते बल्कि उन्हें उपहार में ही दिया जाता है। |
Okuyucuların Soruları: İsa’nın takipçileri devlet memurlarına hediye ya da para vermenin uygun olup olmadığına nasıl karar verebilir? आपने पूछा: मसीही कैसे तय कर सकते हैं कि सरकारी कर्मचारियों को तोहफा (गिफ्ट) या बख्शिश (टिप) देना सही है या नहीं? |
Bir keresinde, hediye olarak bir altın maske aldığında, ‘Tanrı merhametiyle altın bulmama yardım etsin,’ dedi. एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ |
YEHOVA, bize bir beyin verdi ve bu, ne kadar mükemmel bir hediyedir! यहोवा ने हमें एक दिमाग़ दिया, और यह क्या ही आश्चर्यजनक चीज़ है! |
Örneğin, bir çocuk anne ya da babasına hediye olarak bir şey yaptığında veya aldığında, anne ya da baba neden mutlulukla gülümser? उदाहरण के लिए, यदि एक बच्चा माता-पिता के लिए एक भेंट ख़रीदता या बनाता है, तो माता-पिता क्यों ख़ुशी से खिल उठते हैं? |
Sözlerine şunları da ekliyor: “Eşimle Mukaddes Kitabı incelerken güzel bir nokta bulduğumuzda tattığı sevinci görmek benim için harika bir hediye.” वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।” |
Önemli bir nokta, üremeyi sağlayan gücün Yaratıcımızdan gelen bir hediye olmasıdır. मुख्य बात यह है कि बच्चे पैदा करने की क्षमता हमारे सृष्टिकर्ता की ओर से एक वरदान है। |
Bir işveren yılbaşı veya bayram günlerinde hediye ya da ikramiye dağıtabilir. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Biri bayramlaşmak isterse ya da bir hediye verirse ne yapabilirsiniz? अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? |
Günümüzde bu pek dikkate değer bir hediye sayılmayabilir, fakat Yehova buna önem verdi ve onayladığını ifade etti. उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया। |
Bu hediye bana Ann tarafından verildi. यह भेंट मुझे ऐन ने दी थी। |
(İbraniler 13:17) Bir ihtiyar olarak hizmet ediyorsanız, kardeşleriniz için bir hediye ya da nimet olduğunuzu göstermek üzere Yehova size muhteşem bir fırsat vermiş demektir. (इब्रानियों १३:१७) सो, अगर आप एक प्राचीन हैं, तो यहोवा ने आपको यह साबित करने का एक बहुत ही बढ़िया मौका दिया है कि आप अपने भाइयों के लिए सचमुच दान हैं, एक आशीष हैं। |
Ancak unutmayalım ki, bir görevliye kanun gereği bir iş yapması için hediye vermemizle, kanunu ihlal etmesi için vermemiz arasında fark var. लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है। |
‘Her iyi hediye ve her kusursuz armağan yukarıdandır’ (Yakup 1:17). (याकूब 1:17) जीवन परमेश्वर का दिया एक अनमोल तोहफा है। |
Hediye kartı kullandığınızda hediye kartının tutarı Google Play bakiyenize eklenir. उपहार कार्ड रिडीम करने के बाद उसकी राशि आपकी Google Play शेष राशि में जोड़ दी जाती है. |
“Hayat Her Zaman Çok Değerli Bir Hediye” “ज़िंदगी एक अनमोल तोहफा बनी रहती है” |
Hikmetli ana babalar çocuklarının, hediye olarak verilen her iyi şeyi bir şekilde hak ettiklerini düşünmekten kaçınmalarına yardım ederler. बुद्धिमान माता-पिता अपने बच्चों में ऐसी भावना नहीं पनपने देते कि जो भी अच्छी चीज़ उन्हें मिलती है मानो वे उसके हकदार हैं। |
Gerçekten, Tanrı’nın Sözündeki ilkelere uygun davranan kişiler hediye vermekten her zaman mutluluk duyacaklar.—Resullerin İşleri 20:35. अगर परमेश्वर के वचन के सिद्धांतों के मुताबिक चला जाए, तो बेशक तोहफा देना हमेशा खुशी का कारण बना रहेगा।—प्रेरितों 20:35. |
Çünkü “her iyi hediye ve her kusursuz armağan” yağmurun da Kaynağı olan Yehova Tanrı’dan gelir (Yakup 1:17). वाकई, “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान” यहोवा की तरफ से ही मिलता है, जिसने बारिश को भी बनाया है।—याकूब 1:17. (w09 1/1) |
Biri bayramınızı kutlarsa ya da size hediye vermek isterse ne yapabilirsiniz? अगर कोई आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है या आपको तोहफा देना चाहता है तो आप क्या कर सकते हैं? |
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı. 13 परमेश्वर को प्यार दिखाने और उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम रखने के लिए जो बलिदान “भेंट” के तौर पर चढ़ाए जाते थे, वे थे होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hediye के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।