तुर्की में haksızlık etmek का क्या मतलब है?
तुर्की में haksızlık etmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में haksızlık etmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में haksızlık etmek शब्द का अर्थ हानि पहुंचाना, गड़बड़ ढंग से, गलतपूर्ण, गलत समझना, नाइंसाफ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
haksızlık etmek शब्द का अर्थ
हानि पहुंचाना(injure) |
गड़बड़ ढंग से(wrong) |
गलतपूर्ण(wrong) |
गलत समझना(wrong) |
नाइंसाफ़ी(wrong) |
और उदाहरण देखें
Yanlış gidenin ne olduğunu anlatmayı burada bitirmeyeceğim. O ailelerin sıcaklığına haksızlık etmek istemem. मैं यहाँ इस बात पर नहीं रुकूंगी कि क्या गलत हुआ; मैं उस गर्मजोशी के साथ न्याय नहीं कर रही हूँगी जो हमने उन परिवारों में पाई। |
Bu sözler 150 yıl önce Amerika’da kadınlara yapılan haksızlıkları protesto etmek amacı güden Seneca Falls, (New York) Duygular Bildirgesinde kaleme alınmıştı. सॆनिका फॉल्स, न्यू यॉर्क, मत घोषणापत्र में इस प्रकार कहा गया। यह स्त्रियों के साथ हुए अन्याय की निंदा करते हुए १५० साल पहले अमरीका में लिखा गया था। |
Nispeten kısa bir ömür boyunca işlemiş olduğu günahlar yüzünden bir insana sonsuza dek işkence etmek büyük haksızlık olurdu. इतनी छोटी ज़िंदगी में उसने जो गुनाह किए, उनके लिए उसे हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाना सरासर नाइंसाफी होगी। |
Kendimi güçlenmiş hissettim. Ancak sadece kendime yardım etmek ve kendi davamı takip etmek için değil, aynı zamanda burada bahsedilen haksızlıklardan mağdur diğer tutuklulara yardım etmek için. पर मैं केवल खुद की मदद करने के लिए ही नहीं, केवल खुद का मुकदमा चलाने के लिए ही नहीं, बल्कि उन दूसरे कैदियों की मदद करने के भी सशक्त महसूस कर रहा था जो ऐसे ही अन्यायों से जूझ रहे थे जिनके बारे में यहाँ अभी बोला गया है। |
Endişe etmek de, haksızlığa karşı bazı tepkilerin daha fazla duvar örülmesine yol açan bir eğilimdir, karmaşık sorunlara kolay çözümler bulma gayesiyle çarçabuk suçlayacak birilerini bulma eğilimi. चिन्ता की बात यह प्रवृत्ति भी है, कि अन्याय के विरुद्ध कुछ प्रतिक्रियाएँ और दीवारें खड़ी करने की होती हैं, जो तुरन्त दूसरों को दोष देती हैं जटिल समस्यायों के आसान उपाय देने की आशा के साथ। |
Bu kavram; göz yummak, mazeret ileri sürmek, unutmak ya da hatayı inkâr etmekten farklı görülmelidir; ayrıca tekrar haksızlığa uğrayabilecek bir duruma girmemek anlamı da taşımaz. टोरोन्टो स्टार के मुताबिक माफ करने का मतलब है: “जिसने हमें चोट पहुँचाई है उसके साथ प्यार और दया से पेश आना, और कोई मन-मुटाव न रखना। . . . |
Bu haksızlık nedeniyle Britanya’daki kardeşler o dönemin başbakanı Herbert Asquith’e bir mektup yazdılar. İman kardeşlerinin hapsedilmesini protesto etmek amacıyla hazırladıkları bu mektuba 5.500 kişinin imzasını içeren bir dilekçe eklediler. यह नाइंसाफी देखकर, ब्रिटेन के भाइयों ने प्रधानमंत्री हर्बर्ट आस्क्विथ को एक खत लिखा, जिसके साथ उन्होंने एक अर्ज़ी भी शामिल की, जिसमें 500 लोगों के हस्ताक्षर थे। |
19 Tövbe etmek ve günahlarımızı açıkça dile getirmek üzere gerekli alçakgönüllülüğe sahipsek, Yehova bizim lehimize olacak şekilde karşılık vermeye isteklidir: “Eğer günahlarımızı ikrar edersek, günahlarımızı bize bağışlamak, ve bizi her haksızlıktan temizlemek için o sadık ve âdildir.”—I. Yuhanna 1:9. १९ यदि हमारे पास पश्चाताप करने और अपने पापों को स्वीकार करने की नम्रता है, तो यहोवा हमें अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने के लिए तत्पर है: “यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।”—१ यूहन्ना १:९. |
Hangi hataları işlemiş olursanız olun, eğer gerçekten tövbe ettiyseniz, yaptığınız yanlışı telafi etmek üzere adımlar atıp İsa’nın dökülen kanına dayanarak Yehova’dan içtenlikle bağışlanma dilediyseniz, I. Yuhanna 1:9’daki sözlerin sizin için geçerli olduğundan tümüyle emin olabilirsiniz: “Eğer günahlarımızı ikrar edersek, günahlarımızı bize bağışlamak, ve bizi her haksızlıktan temizlemek için o sadık ve âdildir.” चाहे आपने जो भी ग़लतियाँ की हों, अगर आपने सचमुच पश्चाताप किया है, ग़लती को सुधारने के लिए क़दम उठाएँ हैं और यीशु के बहाए गए लहू के आधार पर क्षमा के लिए यहोवा से हृदय से प्रार्थना की है, तो आप पूरा भरोसा रख सकते हैं कि १ यूहन्ना १:९ के वचन आप पर लागू होते हैं: “यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में haksızlık etmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।