तुर्की
तुर्की में hakkını vermek का क्या मतलब है?
तुर्की में hakkını vermek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hakkını vermek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hakkını vermek शब्द का अर्थ वेतन देना, क़ीमत देना, पारिश्रमिक, भुगताना, तेनख़ाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hakkını vermek शब्द का अर्थ
वेतन देना(pay) |
क़ीमत देना(pay) |
पारिश्रमिक(remunerate) |
भुगताना(pay) |
तेनख़ाह(pay) |
और उदाहरण देखें
Evlilik Bitme Noktasına Geldiğinde (▷ Evlilik Hakkını Vermek) Aile Mutluluğu, böl. यदि विवाह टूटने पर है (§ वैवाहिक हक्क पूरा करना) पारिवारिक सुख, अध्या. |
Lu 16:10-13—İsa’nın “haksız servet” hakkında vermek istediği ders neydi? लूक 16:10-13 —“बेईमानी की दौलत” के बारे में यीशु चेलों को क्या समझाना चाहता था? |
Başkalarına Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkında bilgi vermek özellikle yararlı, iyi bir iştir.—Matta 28:19, 20. दूसरों को परमेश्वर के राज्य के बारे में सिखाना एक ख़ासकर लाभदायी अच्छा काम है।—मत्ती २८:१९, २०. |
Mukaddes Kitap, Tanrı hakkında bilgi vermekle kalmaz, fakat O’nu nasıl memnun edebileceğimizi de bize öğretir. बाइबल हमें न सिर्फ़ परमेश्वर के बारे में बताती है, परन्तु यह हमें सिखाती है कि हम उन्हें किस तरह प्रसन्न कर सकते हैं। |
Çocuklarımıza Yehova hakkında bilgi vermek O’nun ismine onur getirir (5, 6. paragraflara bakın) जब हम अपने बच्चों को यहोवा के बारे में सिखाते हैं, तो हम उसके नाम का आदर करते हैं (पैराग्राफ 5, 6 देखिए) |
Dün geceki maç hakkında bilgi vermek yok. कल रात के खेल के बारे में कोई विफल. |
Yine de Brasília hakkında hüküm vermekte aceleci olmamanız gerektiğini unutmayın. लेकिन ध्यान रहे कि आप जल्दबाज़ी में ब्रज़िलिया के बारे में कोई राय न बना बैठें। |
Semavi Kral olarak yapacakları hakkında fikir vermek üzere yeryüzündeyken yaptığı mucizelere dikkat çekin. यीशु के उन चमत्कारों के बारे में बताइए, जिनसे एक झलक मिलती है कि स्वर्गीय राजा की हैसियत से वह क्या-क्या करनेवाला है। |
Ruhi eğitim sadece Kutsal Kitaptaki kişiler ve olaylar hakkında bilgi vermek anlamına gelmez. यह सच है कि बच्चों को बाइबल के बारे में सिखाना ज़रूरी है लेकिन सिर्फ इतना काफी नहीं। |
Çocuklarınıza Yehova hakkında eğitim vermek için vakit ayırmalısınız. समय निकालकर अपने बच्चों को यहोवा के बारे में सिखाइए। |
Ayrıca, onlara Yehova Tanrı ve Gökteki Krallığı hakkında öğretim vermek de heyecan verici olacak! और उन्हें यहोवा परमेश्वर और उसके राज्य के बारे में सिखाना कितना रोमांचक होगा! |
Bu nedenle çocuklarına Yehova hakkında bilgi vermekten kaçınmalı mı? क्या इस वजह से एक माँ को यहोवा के बारे में अपने बच्चों को बताने से कन्नी काटनी चाहिए? |
Mezhebin her üyesinin temel yükümlülüğü, O’nun yaklaşmakta olan Krallığını ilan ederek Yehova hakkında şahadet vermektir . . . . इस मत के हरेक सदस्य का मूल दायित्व है यहोवा के आगामी राज्य की घोषणा करने के द्वारा उसकी गवाही देना। . . . |
* Bu, ona hakiki Tanrı Yehova hakkında öğretim vermek üzere birçok değerli fırsatlar tanıdı. * इसने उसे बच्चे को सच्चे परमेश्वर, यहोवा के बारे में सिखाने के अनेक अनमोल अवसर दिए। |
İnsanlara Mukaddes Kitap hakkında bilgi vermek için hemen her gün dışarı çıktı ve Yehova’nın Şahitlerinin ibadetlerine katıldı. लगभग हर दिन वह दूसरों को बाइबल के बारे में सिखाने जाती और हर मसीही सभा में हाज़िर होती। |
Ana babalar çocuklarına Yaratıcı hakkında bilgi vermek üzere fırsatlar bulabilir बच्चों को सिरजनहार के बारे में सिखाने के लिए माता-पिताओं को कई मौके मिल सकते हैं |
Evet, Günleri eski olan, dünyanın egemenliği hakkında hüküm vermek ve İnsanoğlunun hüküm sürmeye layık olduğuna hükmetmek üzere oturuyor. जी हाँ, अति प्राचीन विश्व की प्रभुता के बारे में न्याय सुनाने और मनुष्य के पुत्र को राज्य करने के योग्य घोषित करने के लिए बैठा था। |
Buna ek olarak bu evrimciler, saygın bilimsel akademilerin bile kanıtlar hakkında bilgi vermek konusunda taraflı olabildiği gerçeğini ortaya koyuyorlar. इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं। |
5 Yeryüzündeyken İsa Mesih ve takipçilerinin asıl işi, Tanrı’nın gelecek olan Krallığını vaaz etmek ve onun hakkında bilgi vermekti. ५ जब यीशु मसीह और उसके समर्थक पृथ्वी पर थे तब उनका आनेवाले परमेश्वरीय राज्य के विषय में प्रचार करना और उसकी शिक्षा देना मुख्य कार्य था। |
(İbraniler 10:24, 25) Onların başlıca faaliyeti, Mesih’in de yaptığı gibi, Tanrı’nın Krallığını vaaz etmek ve onun hakkında öğretim vermekti. (इब्रानियों १०:२४, २५) उनका मुख्य कार्य परमेश्वर के राज्य के विषय में प्रचार करना और शिक्षा देना था, जैसा कि मसीह भी यही करता था। |
Gökteki Krallık hakkında şahadet vermek için cesaretle duruş aldığından veya ahlaksal yaşam tarzından dolayı eleştirildiğin zaman, azimle devam ediyor musun? जब राज्य संदेश देने में एक साहसी स्थिति अपनाने के कारण, या आपकी जीवन-शैली में नैतिक होने के कारण आपकी आलोचना की जाती है, तब क्या आप दृढ़ रहते हैं? |
Peki ona zevk veren bu iş neydi?— Başkalarına Yehova Tanrı hakkında bilgi vermek ve sonsuz yaşamı nasıl elde edebileceklerini anlatmaktı. वह किस काम की बात कर रहा था?— वह जिस काम की बात कर रहा था उसमें दो चीज़ें शामिल थीं। लोगों को यहोवा के बारे में बताना और यह कि उन्हें हमेशा की ज़िंदगी कैसे मिल सकती है। |
‘Ancak mukaddes ruh üzerlerine gelince’, yeryüzüne ait bir krallık için değil, Tanrı’nın gökteki Krallığı hakkında şahadet vermek üzere onlara güç verecekti. ‘जब पवित्र आत्मा उन पर आती,’ तब वे परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य, न कि एक पार्थिव राज्य के बारे में गवाही देने के लिए समर्थ किए जाते। |
Yehova’nın Şahitleri size, Gökteki bu Krallık ve Kutsal Yazılarda bulunan, arındırılmış, güzelleştirilmiş bir yeryüzünde sonsuza dek yaşama ümidi hakkında bilgi vermek istiyorlar. यहोवा के साक्षी इसी राज्य के बारे में और बाइबल के मुताबिक एक साफ और खूबसूरत पृथ्वी में अनंत जीवन की आशा के बारे में आपको बताना चाहते हैं। |
Duyuru işi bir mesajı iletmektir, insanlara Yehova ve amaçları hakkında öğretim vermek ise kişinin öğrencisiyle ilişki geliştirmesini gerektirir (Matta 28:19, 20). क्यों? क्योंकि प्रचार करने में सिर्फ संदेश देना शामिल है, जबकि यहोवा और उसके मकसदों के बारे में सिखाने के लिए ज़रूरी है कि एक शिक्षक अपने विद्यार्थी के साथ अच्छा रिश्ता कायम करे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hakkını vermek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।