तुर्की में gururlu olma का क्या मतलब है?
तुर्की में gururlu olma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gururlu olma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gururlu olma शब्द का अर्थ ढीठ, दुर्विनीत, घमण्डी, अहंकारी, गुस्ताख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gururlu olma शब्द का अर्थ
ढीठ(haughty) |
दुर्विनीत(haughty) |
घमण्डी(haughty) |
अहंकारी(haughty) |
गुस्ताख(haughty) |
और उदाहरण देखें
Ayrıca insanların gururlu olmaları ve gücün, şöhretin ya da maddi şeylerin peşine düşmeleri için ‘gösteriş merakını’ kullanıyor. और वह “अपनी चीज़ों का दिखावा” करने की ख्वाहिश का इस्तेमाल करके, लोगों में घमंड पैदा करता है और उनमें खूब धन-दौलत, ताकत और रुतबा पाने की चाहत जगाता है। |
Hepimiz gururlu olmaya doğuştan eğilimliyiz. क्योंकि घमंड करने की फितरत हम सभी में पैदाइशी होती है। |
Örneğin övülmek, gururlu olmaya meyilli birinin kendini diğerlerinden daha üstün görmesine neden olabilir (Süleyman’ın Meselleri 16:18). (नीतिवचन 16:18) इसलिए ऐसे लोगों के मामले में हमें एहतियात बरतने की ज़रूरत है। |
Korintoslular 4:7) Kuşkusuz, kendimize şeref vermemiz, sahip olduğumuz şeyler, yetenek veya başarılarımızdan dolayı gururlu olmamız dürüst bir davranış olmaz. (१ कुरिन्थियों ४:७) इस बारे में कोई संदेह नहीं कि, अपने लिए महिमा लेना, अपनी सम्पत्ति, क्षमताओं, या उपलब्धियों पर घमंड करना, ईमानदारी नहीं होती। |
Gururlu veya alçakgönüllü olmamız O’nun için önemli mi? हम घमंड करें या नम्रता दिखाएँ, क्या इससे परमेश्वर को कोई फर्क पड़ता है? |
(Filipililer 2:2-4; Luka 9:48) Oysa gururlu biri tabi olma durumuna içerler ve sonuçta bundan tedirgin olur. (फिलिप्पियों २:२-४; लूका ९:४८) लेकिन एक घमंडी व्यक्ति को अधीनता में रहने से क्रोध आता है और वह उस पर खिजता है। |
(Filipililer 1:9, YÇ) Yehova ve amaçları hakkında öğrendiğimiz hakikatler, bizim gururlu ve kibirli olmamıza neden olmamalı, gökteki Babamıza olan sevgimizi artırmalıdır. (फिलिप्पियों 1:9) यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में सीखनेवाली हर अनमोल सच्चाई से अपने स्वर्गीय पिता के लिए हमारा प्यार गहरा होना चाहिए, न कि हमें घमंड से फूल जाना चाहिए। |
Üstelik Havva’nın yüreğinde de gururlu, bencil bir arzu, Tanrı gibi olma arzusu uyandırdı. उसने हव्वा के अंदर भी ऐसा ही अहंकार जगाया और परमेश्वर के जैसा बनने की स्वार्थी इच्छा पैदा की। |
Nebukadnetsar gururlu ve bencil bir putperest hükümdar olmasına rağmen, Yehova bu hizmeti karşılığında ona “ordusunun ücreti” olarak Mısır’ı vererek karşılığını ödedi. हालाँकि राजा नबूकदनेस्सर एक घमंडी, खुदगर्ज़ और विधर्मी शासक था, लेकिन यहोवा ‘उसकी सेना की मजदूरी’ के तौर पर उसे मिस्र देता है। |
“Kocama tabi olmadığım ve çok gururlu olduğum için, mutlu bir aileye sahip olma fırsatını değerlendiremediğimi fark ettim.” “मुझे एहसास हुआ कि अपने पति की अधीनता में न रहने के कारण और बहुत अभिमानी होने के कारण, मैं पारिवारिक सुख की संभावना को हाथ से निकलने दे रही थी।” |
Alçakgönüllülük, gururlu ya da küstah bir tutumdan tamamen uzak olmayı içerir. नम्रता क्या है? नम्रता का मतलब है घमंडी या ढीठ होने से दूर रहना। |
Timoteos 3:7, Müjde) Onların iyi bir ada sahip olmaya arzu duymalarının nedeni gururlu bir şekilde kendilerini yüceltmek değil, Tanrı’yı saygıdeğer ve onurlu bir şekilde temsil etme gereğidir. (१ तीमुथियुस ३:७) ऐसा नहीं कि वे घमंड से अपने को बहुत बड़ा समझते हैं, वे तो अच्छा नाम इसलिए चाहते हैं क्योंकि उनके लिए योग्य रीति से और गरिमा के साथ परमेश्वर का सुसमाचार सुनाना ज़रूरी है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gururlu olma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।