तुर्की
तुर्की में gün batımı का क्या मतलब है?
तुर्की में gün batımı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gün batımı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gün batımı शब्द का अर्थ सूर्यास्त, पश्चिम, सूर्योदय एवं सूर्यास्त, झुटपुटा, संध्याकाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gün batımı शब्द का अर्थ
सूर्यास्त(sunset) |
पश्चिम
|
सूर्योदय एवं सूर्यास्त
|
झुटपुटा
|
संध्याकाल(dusk) |
और उदाहरण देखें
14 Nisan’ın başladığını gösteren gün batımı 18:08’deydi. निसान १४ की शुरूआत को सूचना देता हुआ सूरज शाम ६:०८ पर अस्त हुआ। |
Dolgun vakitli vaizlik işi hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bir günümüzü Batı Afrika’da onların kaldığı tipik bir evi ziyaret ederek geçirdiğimizi varsayalım. मिशनरी सेवा के बारे में ज़्यादा जानने के लिए आइए हम कल्पना करें कि हम पश्चिम अफ्रीका के एक मिशनरी घर का दौरा करके वहाँ एक दिन बिता रहे हैं। |
Hepimiz hikâyelerimizi paylaşmak istiyoruz, ister bir partide gördüğümüz bir numara olsun, isterse ofiste kötü bir gün veya tatilde gördüğümüz güzel bir gün batımı olsun. हमें सभी अपनी कहानियां सुनाना चाहते हैं , चाहे वह पार्टी में देखा गया जादू हो, ऑफिस का एक बुरा दिन हो , या छुट्टियों में देखी गई एक खुबसूरत शाम हो | |
Denizaltı, üç gün sonra battı. यह उपकरण तीन घंटे के बाद विफल हो गया। |
Ancak tam olarak vardığım günlerde, birkaç Batı Afrikalı kadından Afrikalıların birikim yapmak istemediklerini öğrendim. पर आने के कुछ ही दिनों की भीतर मुझे बताया गया, वो भी सीधे मेरे मुँह पर, कई पश्चिमी अफ़्रीकन औरतों द्वारा, कि अफ्रीका को किसी की ज़रूरत नहीं है, बहुत बहुत धन्यवाद, मगर आपकी तो बिलकुल भा नहीं है। |
O günlerde Güney Batı Afrika, Güney Afrika’nın ırk ayrımına dayalı “apartheid” sistemiyle yönetiliyordu. उन दिनों दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका, दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद सरकार के इलाके में पड़ती थी। |
Yani resimde kimin olacağını bilmiyorum, harika bir gün doğumu veya batımı olacak mı bilmiyorum --sıfır kontrol. इसलिये मुझे कभी नही पता होता कि फोटो मे कौन होगा, ये एक शानदार सूर्योदय या सूर्यास्त होगा कि नहीं, कुछ नहीं पता! |
Bize zevk veren nice şey var—görkemli dağlar; güzel göller, nehirler, okyanuslar, sahiller; sonsuz çeşitlilikte rengârenk, mis kokulu çiçekler ve diğer bitkiler; bol miktarda lezzetli yiyecekler; hiçbir zaman bakmaya doyamayacağımız harikulade gün batımı; geceleri zevkle seyrettiğimiz yıldızlı gökyüzü; maskaralıklar yapan canayakın yavruları ve büyük çeşitliliğiyle hayvanlar; esin kaynağı olan müzik; ilginç ve yararlı işler; iyi dostlar. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
Bir gün, o sırada hâlâ batı Ukrayna’da yaşayan annemden bir paket geldi. एक दिन मेरी माँ ने मुझे एक पैकेट भेजा। वह अब भी पश्चिम यूक्रेन में रह रही थी। |
Batı ülkelerinde yaşayanlar, her gün 3.000 kadar reklamla bombardımana tutulabildiğine göre, bu çok şaşırtıcı değil. मगर ज़्यादातर लोग इससे सहमत नहीं होते। क्योंकि आज हर दिन लोगों पर विज्ञापनों की बौछार होती है। |
Bat-şeba bir gün oğlu Süleyman’a yaklaşırken, kral, saygı ifade eden bir hareketle “onu karşılamak için ayağa kalktı, ve ona iğildi.” (I. एक बार जब बतशेबा अपने पुत्र सुलैमान के पास गयी, तब आदर दिखाते हुए “राजा उसकी भेंट के लिये उठा, और उसे दण्डवत्” किया। |
Batı Sahili ikliminin ölüm saçtığı günler çok gerilerde kalmamıştır; hâlâ insanların belleğinde canlıdır. वेस्ट कोस्ट के मौसम की अनर्थकारी घातकता, पुराने इतिहास का रिकार्ड नहीं बल्कि एक जीती-जागती याद है। |
Tarihi olarak Dubai ve Dubai Koyu'nun karşısında bulunan Deyra (Deyra o günlerde Dubai Kentinden ayrı bir yerleşimdir) Batı üreticilerini çeken önemli limanlara sahipti. ऐतिहासिक रूप से दुबई और दुबई की खाड़ी के पार इसकी अनुलिपि, डिरा (उस समय दुबई शहर से स्वतंत्र), पश्चिमी निर्माताओं के अवसरों के लिए महत्वपूर्ण बंदरगाह बन गए थे। |
Sonuçta, Septuagint Doğu Hıristiyan dünyasında günümüze dek kullanılmaya devam ederken, Hieronymus’un çevirisi Batı Hıristiyan dünyasının temel Kitabı Mukaddes çevirisi oldu. बाद में ऐसा हुआ कि जॆरोम का अनुवाद पश्चिमी मसीहीजगत यानी रोमन कैथोलिक चर्च की खास बाइबल बन गया जबकि पूर्वी मसीहीजगत में यानी ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च में अब भी सेप्टुआजॆंट बाइबल का इस्तेमाल किया जाता है। |
Bununla birlikte, günümüzde Nijer'in küçük bir bölümünde yaşamını sürdüren nadir Batı Afrika zürafaları parkta görülmemektedir. हालांकि, दुर्लभ पश्चिम अफ़्रीकी जिराफ, जो आज नाइजर के छोटे हिस्सों तक ही सीमित है, उद्यान से लुप्त हो चुके है। |
Günümüzün Mali Cumhuriyeti, bir zamanlar üç tane Batı Afrika imparatorluğunun bir parçasıydı: Gana İmparatorluğu, Mali İmparatorluğu (ülkenin ismi bu imparatorluktan türetilmiştir) ve Songhay İmparatorluğu. आज का माली कभी ट्रांस-सहारा व्यापार पर नियंत्रण रखने वाले तीन साम्राज्यों, घाना साम्राज्य, माली साम्राज्य (जिससे माली नाम लिया गया है) और सोनघाई साम्राज्य का एक हिस्सा था। |
Ertesi gün hizmet arkadaşımla birlikte Acara bölgesinde bir liman şehri olan Batum’a taşındık. अगले दिन मैं और एक भाई, जो मेरे साथ हमेशा प्रचार करता था, बातूमी नाम के बंदरगाह शहर में जाकर बस गए जो एज़रीया प्रांत में है। |
Bir gün o, kral evinin damı üzerinden bakınıyordu ve uzaktan, yıkanmakta olan güzel Bat-şeba’yı gördü. एक दिन वह अपने महल की छत से नीचे देख रहा था और उसने दूर सुन्दर बतशेबा को स्नान करते देखा। |
Birkaç gün sonra Avustralya Başbakanı Kevin Rudd, Avustralya'nın Batı yakasının vekili Eric Ripper, Warner Bros. (Kara Şövalye 'nin dağıtım şirketi) ve oyuncunun dünyanın birçok yerinde bulunan hayranları, Ledger'ın ailesine başsağlığı diledi. अगले कुछ ही दिनों के भीतर उनके परिवार के सदस्यों ने स्मरण सभा की जिसमें ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री केविन रड, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के उप प्रीमियर एरिक रिपर, वार्नर ब्रदर्स (द डार्क नाइट के वितरक) और दुनिया भर के लेजर के हजारों प्रशंसकों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी। |
Doğu yakasındaki Melcher Media ekibi -- biz batı yakasındayız, yazılımı üretiyoruz -- bizim aracı alıyorlar ve her gün resim ve metin ekliyorlar. तो मेलचेर की मीडिया टीम, जो पूर्वी तट पर है - और हम पश्चिमी तट पर सॉफ्टवेर बना रहे हैं - जिसमे हमारे उपकरण के द्वारा रोजाना, चित्र और शब्द को इंटरैक्टिव किताब में लाते हैं । |
Böylece eğer bir gün Tanrı’nın Gökteki Krallığının iyi haberini vaaz etmekteki yoğun sevinci yaşamak isterseniz, neden Batı Afrika’nın bu bölümünü ziyaret etmeyesiniz? सो यदि किसी दिन आप उस अत्यधिक आनन्द का अनुभव करने की ज़रूरत महसूस करते हैं जो परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार का प्रचार करने से मिल सकता है, तो क्यों न पश्चिम अफ्रीका के इस भाग की यात्रा करें? |
Anıt ve müze, anıtın kapatıldığı pazartesi günleri hariç haftanın her günü 08:00'den 16:00'a kadar Batı Endonezya Saati (UTC+7) saatleri arasında açıktır. सोमवार को छोड़कर स्मारक और संग्रहालय पश्चिमी इण्डोनेशियाई समय (यूटीसी+०७:००) के अनुसार प्रतिदिन प्रातः 8 से शाम को 4 बजे तक खुला रहता है। |
Batı dünyasında birçok kişi yıldız falına bakıyor, uğursuzluk getirir diye ayın 13’üne rastlayan cuma günlerinden korkuyor ve kara kedilerden uzak duruyor. दुनिया के पश्चिमी देशों में कई लोग अपनी कुँडली देखते हैं, महीने की तेरहवीं तारीख अगर शुक्रवार हो तो उस दिन को अपशकुन मानते हैं और काली बिल्लियों से दूर रहते हैं। |
Bunlardan biri batı İrlanda idi; bazı kaynaklara göre, daha sonra ismi verilen Croagh Patrick (“Patrick Tepesi”) dağının tepesinde 40 gün, 40 gece geçirdi. एक स्थान आयरलैंड का पश्चिम भाग था जहाँ, कुछ स्रोतों के मुताबिक़, उसने एक ऐसे पहाड़ के शिखर पर ४० दिन और रात बितायीं जिसका नाम उसके नाम पर रखा गया—क्रोपैट्रिक (अर्थात् “पैट्रिक का पहाड़”)। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gün batımı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।