तुर्की
तुर्की में gübre का क्या मतलब है?
तुर्की में gübre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gübre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gübre शब्द का अर्थ उर्वरक, खाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gübre शब्द का अर्थ
उर्वरकnoun Gübre olarak 100 bizon leşinin kemiğine ve kanına ihtiyacın var. आप रक्त और उर्वरक के रूप में 100 भैंसों की हड्डी आवश्यकता वाले हैं. |
खादverb (çoğunlukla canlılar tarafından üretilen/üreyen organik madde) Yerinde yetişecek yeni bitkilere gübre olması için bitki kesilir. उसे काट दिया जाता है ताकि उसकी जगह पर उगाए जानेवाले नए पेड़ों के लिए खाद मिल सके। |
और उदाहरण देखें
Tarımda kullanılan azotlu gübrelerle, diazot monoksit salınıyor. खेती में इस्तेमाल किये गये नाइट्रोजन उर्वरक (फर्टिलाइज़र) से नाइट्रस ऑक्साइड निकलती है। |
Ayrıca, çok sayıda yarasanın tünediği bir yerde iğrenç bir koku ve kalın bir gübre tabakası da oluşur. और जहाँ बहुत-से चमगादड़ एक साथ रहते हैं, वहाँ की हवा बदबूदार होती है और ज़मीन पर उनकी लीद की मोटी परतें बन जाती हैं। |
Ama onların stresini lokal olarak ne kadar azaltırsak - aşırı avlanma, kanalizasyon ya da gübrelerden kaynaklanan kirlilik su altı taraması, kıyı yapılanması gibi şeyleri - onlar hayata daha iyi tutunurlar, iklimi stabilize edersek daha hızlı kendilerini yenilerler. जितने ज्यादा दबावों को हम स्थानीय स्तरपर उनसे अलग रखें चीज़ें जैसे अत्यधिक मछली पकड़ना, मल व उर्वरक प्रदूषण तल्कर्षण, तटीय निर्माण जितना बेहतर वे हमारे साथ बने रहते हैं जबकि हम जलवायु को वापस स्थिर कर रहे हैं, उतना ही तेज़ी से वे वापस बढ़ सकते हैं |
İnsan dışkısı gübre olarak kullanılmamalıdır. इंसानों के मल को खाद के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। |
Gübre olarak 100 bizon leşinin kemiğine ve kanına ihtiyacın var. आप रक्त और उर्वरक के रूप में 100 भैंसों की हड्डी आवश्यकता वाले हैं. |
(Levililer 16:27) Fakat, böyle yapılmayıp gübrenin onların yüzüne serpileceğinin söylenmesi, Yehova’nın, onların kurbanlarından ve bu kurbanları sunanlardan hiç hoşnut olmadığını ve onları reddettiğini açık bir şekilde gösterir. (लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। |
Şimşekler, hayranlık ve korku uyandırmasının yanı sıra, azot bileşiklerinin oluşumuna da yardım eder ve bunlar toprağa ulaşarak bitkiler tarafından doğal gübre olarak emilirler. हालाँकि बिजली दिल में खौफ ज़रूर पैदा करती है, मगर इसकी मदद से नाइट्रोजन के अलग-अलग किस्म तैयार होते हैं जो ज़मीन तक पहुँचकर पेड़-पौधों के लिए खाद का काम करते हैं। |
Onların sonu gerçekten de utanç verici olacak; çünkü Tanrı bu kötü insanların cesetlerini, hatta iç organlarını tüm yeryüzüne “gübre gibi” dağıtacak. उन दुष्टों का अंत वाकई बहुत शर्मनाक होगा क्योंकि परमेश्वर उनकी लाशों को—यहाँ तक कि उनकी अंतड़ियों को भी “विष्ठा की नाई फेंक” देगा। |
Bu küçük böcek, kendi bahçesindeki mantarları en yüksek verimi elde edecek şekilde gübreler, budar ve yetişmiş bitkileri yeni ürünler elde etmek amacıyla yeni bahçelere nakleder. वे इनमें खाद मिलाती हैं, फफूँद को एक जगह से उखाड़कर दूसरी जगह पर लगाती हैं और उनकी कटाई-छँटाई करती हैं जिससे फफूँद की अच्छी पैदावार होती है। |
15 Ve öyle oldu ki beni yine keder sardı ve gerek bedensel gerekse ruhsal olarak lütuf gününün onlar için geçmiş olduğunu gördüm; Tanrı’larına açıkça karşı geldikleri için onlardan binlercesinin kılıçtan geçirilip toprağın üzerine gübre gibi yığıldıklarını gördüm. 15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । |
“RABBİN eli bu dağda rahat edecek [kalacak, YÇ]; ve gübre yığınının suyunda saman nasıl çiğnenirse, Moab da olduğu yerde çiğnenecek. “इस पर्वत पर यहोवा का हाथ सर्वदा बना रहेगा और मोआब अपने ही स्थान में ऐसा लताड़ा जाएगा जैसा घूरे में पुआल लताड़ा जाता है। |
İşaya’nın zamanında humus yapmak için, samanlar gübre yığını içinde çiğnenirdi. İşaya böylece Moab’ın yüksek, aşılmaz görünen surlarına rağmen yerle bir edileceğini bildiriyor. यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। |
2:3—Kâhinlerin ‘yüzlerine gübre saçılması’ ne anlama gelir? 2:3—याजकों के मुँह पर “यज्ञपशुओं का मल” फैलाने का क्या मतलब था? |
Bir bahçıvan toprağı hazırlar, bitkileri sular ve güçlenmesi için gübre verir, ayrıca onları haşerelerden ve yabani otlardan korur. बागबान मिट्टी तैयार करता है, पौधे को खाद-पानी देता है और उसे कीड़े-मकोड़ों और जंगली पौधों से बचाता है। |
“Avrupa’da palmiye yağına artan talep, Güneydoğu Asya’daki yağmur ormanlarının devasa kısımlarının yok edilmesine ve orada kimyasal gübrelerin aşırı kullanılmasına neden oldu.” “यूरोप में ताड़ के तेल की बढ़ती माँग को पूरा करने के लिए, दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा वन के बड़े इलाके को साफ कर दिया गया और रासायनिक कीटनाशकों का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया गया।” |
Yerinde yetişecek yeni bitkilere gübre olması için bitki kesilir. उसे काट दिया जाता है ताकि उसकी जगह पर उगाए जानेवाले नए पेड़ों के लिए खाद मिल सके। |
Yapraklar sertleşmeye başlayınca 15 günde bir daha dengeli bir gübreyle işleme devam edilir. यदि दुबारा से कीट का प्रकोप हो तो 15 दिन के अंतराल से पुनः छिड़काव करना चाहिए। |
Üzerinde dolaşma yoğunluğuna bağlı olarak yılda 5-10 kez gübre uygulanır. जैसे एक वर्ष में पांच या छह बार तो उसे टांसिल का आपरेशन करवा लेना चाहिए। |
Tercüme edilen bu sözcükler arasında “oyma veya hakketme putu” (harfiyen, oyulmuş olan bir şey); “dökme heykel, suret veya put” (şekil verilmiş veya dökülerek yapılmış bir şey); “mekruh put”; “batıl put” (harfi olarak, boş şey); “gübre put” ifadeleri de bulunur. इन शब्दों में ऐसे शब्द हैं जिनका अनुवाद “खुदी हुई या उत्कीर्ण मूर्ति” (शाब्दिक रूप से, नक़्काशी की गई कोई चीज़); “ढली हुई बुत, प्रतीमा, या मूर्ति” (ढाली या उंडेली गई कोई चीज़); “भयानक मूर्ति”; “व्यर्थ मूर्ति” (शाब्दिक रूप से, असारता); और “घृणित मूर्ति” किया गया है। |
* “İnsan gübre bulaşmış bir yeri nasıl temizlerse” Yehova da Kral Yeroboam’ın evini öyle silip süpürmeyi amaçladı (1. * यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” |
Malaki 2:3’te şunlar bildiriliyor: “Yüzlerinize gübre saçacağım, bayramlarınızın kurban gübresini.” मलाकी 2:3 में वह ऐलान करता है: “मैं . . . तुम्हारे मुंह पर तुम्हारे पर्बों के यज्ञपशुओं का मल फैलाउंगा।” |
Gübre (Harsit) Kapısı कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) |
11 Örneğin, Yehova Kral Yeroboam’ın tüm irtidat eden hanedanının “gübre” kaldırılır gibi ortadan kaldırılmasına karar vermişken, kralın oğullarından sadece birisinin, yani Abiya’nın uygun tarzda gömülmesini emretti. ११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। |
Kurban edilen hayvanların gübresinin ordugâhın dışına çıkarılıp yakılması gerekiyordu. उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था। |
Et ürünleri endüstrisindeki bazı kişiler, kesilmiş hayvanlardan akan büyük miktardaki kanın gübre veya hayvan yeminde olduğu gibi, pratik uygulamalar için toplanılabileceğini düşünmektedirler. मांस-संसाधन उद्योग में कुछ लोग तर्क करते हैं कि मारे हुए पशुओं से निकले इतने सारे लहू को, उदाहरणार्थ खाद में या पशु के चारे में, व्यावहारिक इस्तेमाल तथा नफ़े के लिए इकट्ठा किया जा सकता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gübre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।