तुर्की
तुर्की में gözlem का क्या मतलब है?
तुर्की में gözlem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gözlem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gözlem शब्द का अर्थ प्रेक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gözlem शब्द का अर्थ
प्रेक्षणnoun çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir. इसलिए क्योंकि हम इसी स्थान से प्रेक्षण कर रहे हैं. |
और उदाहरण देखें
Gözlemi şöyle: “Birinci yüzyılda sıkı tutulan ahlak standartları konusundaki daha sonra gelişen gevşeme, doğal olarak bu dinin dünyaya uymasına yol açtı.” उसने आगे कहा: “शुरू के मसीही धर्म की तरह सख्ती से नैतिक स्तरों का पालन करने के बजाय अगर उसमें ढिलाई बरती जाए तो ज़ाहिर है कि मसीहियत, दुनिया के रंग में रंग जाएगी।” |
Girişte sözü edilen Burak şu gözlemde bulundu: “Diğer insanları ne kadar çok tanırsam, onlarla konuşmak benim için o kadar kolay oluyor.” शुरू में ज़िक्र किया गया बैरी कहता है: “जितना ज़्यादा मैं दूसरों को जानने की कोशिश करता हूँ, मेरे लिए उनसे बातें करना उतना ही आसान हो जाता है।” |
Akıl ve ruh sağlığı alanında hemşirelik yapan biri şu gözlemde bulundu: “Bazı ailelerde ana-babalar genelde iyi insanlar olsalar da, sürekli sıkıntı dönemlerinde kendilerini kaybederek acele kararlar alabiliyorlar.” एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
Bir medya-gözlem grubu, Amerika Birleşik Devletleri’nde kentsel 52 yerleşim alanındaki 102 yerel TV’nin haber yayınını içerik ve sunuş açısından analiz ettikten sonra bu programların sadece yüzde 41,3’ünün gerçekten haber içerikli olduğunu ortaya çıkardı. अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है। |
Daha yaşlı bir öncü şu gözlemde bulundu: “Zihnen, bedenen ve ruhen canlandırıcı, . . . . hâlâ gelişiyorum.” एक वृद्ध पायनियर कहता है: “यह मानसिक, शारीरिक, और आध्यात्मिक रूप से शक्तिप्रद रहा है, . . . |
Bilgin William Barclay şu gözlemde bulundu: “Quadratus, mucizelerden yararlanan insanların kendi zamanına kadar gerçekten kanıt olarak gösterilebileceğini söylüyor. विद्वान विलियम बार्कली ने टिप्पणी की: “क्वाड्रेटस कह रहा है कि उसके अपने दिनों तक जिन लोगों पर चमत्कार किए गए वे वस्तुतः प्रस्तुत किए जा सकते थे। |
Uzmanların savaş ve insan çabaları konusundaki gözlemi nedir? सांसारिक विशेषज्ञों ने युद्ध और मानवी प्रयासों के संबंध में क्या देखा है? |
Churui Adası, göldeki dört adadan birisidir ve Marimo Sergi ve Gözlem Merkezi'nin yeridir. चुरूई द्वीप झील में चार द्वीपों में से एक हैं और जल-जन्तु प्रदर्शनी और निरीक्षण केन्द्र की जगह हैं। |
Bazılarının koridorlarda koştukları, asansörle inip çıktıkları, yüzme havuzunun çevresinde çok gürültü yaptıkları ve kapanış saatinden sonra da havuzda kalarak diğer müşterileri rahatsız ettikleri gözlendi. कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। |
Oğlu şu gözlemde bulundu: “En iyi arkadaşımla görüşmem engellendiğinde kırılmıştım.” बेटे ने कहा: “जब मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त से अलग कर दिया गया, तो मैं टूट गया।” |
Ayrıca şu gözlemi yaptı: “Merkezi santral olan 10 kilometre yarı çaplı bir alanda kesinlikle hiç kimse yaşamaz. इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता। |
Bilim alanında uzmanlaşan bir Fransız filozof François Dagognet şu gözlemde bulunuyor: Pasteur’ün “hem maddeci hem de ateist rakipleri, tekhücreli bir organizmanın ayrışan moleküllerden oluşabileceğini kanıtlayabileceklerine inandı. विज्ञान में महारत रखनेवाला एक फ्रांसीसी तत्वज्ञानी, फ्रान्सवा डागोन्ये कहता है कि पास्चर के “शत्रु, दोनों भौतिकवादी और नास्तिक, मानते थे कि वे साबित कर सकते थे कि एक एककोशीय जीव अपघटित होते अणुओं से आ सकता है। |
Sürekli sıkı bir gözlem gerekir, çünkü eğer bir yöntem başarısız olur ve kanser tekrar ortaya çıkarsa, diğer tedavi türleri mücadele için gerekli silahı sağlayabilir. निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें। |
Bunu göz önüne alan bilgin John Barclay şu gözlemde bulundu: “Elimizdeki kanıtlara göre, Diaspora toplulukları, zenginlerin ek bağışlarıyla desteklediği bu parayı titizlikle topluyordu.” इस बारे में विद्वान जॉन बार्कले कहते हैं: “पक्के सबूतों से पता चलता है कि इस्राएल के बाहर की यहूदी बिरादरियाँ बिना नागा कर का पैसा, साथ ही रईसों से मिलनेवाला दान इकट्ठा किया करती थीं।” |
İsa şu gözlemde bulundu: “Babayı veya anayı benden ziyade seven bana lâyık değildir; oğlu veya kızı benden ziyade seven bana lâyık değildir.” यीशु अवलोकन करते हैं: “जो कोई माता या पिता को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं; और जो कोई बेटा या बेटी को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं।” |
Bu sorunu çözmek için, WHO, doğrudan gözlem altında kısa süreli tedavi anlamına gelen DOTS (directly observed treatment, short-course) programını sunuyor. इस समस्या का सामना करने के लिए, WHO एक कार्यक्रम को बढ़ावा देता है जिसे DOTS कहा जाता है। यह “डाइरॆक्टली ऑबसर्व्ड ट्रीटमॆंट, शॉर्ट-कोर्स” का संक्षिप्त नाम है। |
Bruce şu gözlemde bulundu: “Bazı yazarların düşündüğü gibi, o ilk yıllarda nelerin olup nelerin olmadığını hatırlayan öğrencilerinin birçoğu henüz hayattayken, İsa’nın söylediği sözleri ve yaptığı işleri uydurup değiştirmek hiç de kolay değildi. . . . . ब्रूस टिप्पणी करता है: “उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। . . . |
İnsanın doğasını iyi anladığını gösteren İsrail kralı şu gözlemde bulundu: “Adam var ki, bir şeyi yokken kendini zengin gösterir; adam var ki, çok malı varken kendini fakir gösterir.” इस्राएल का राजा आगे जो कहता है, उससे पता चलता है कि उसे इंसानी फितरत की कितनी अच्छी समझ थी: “एक तो धनी होने का ढोंग करता है जबकि उसके पास कुछ नहीं होता, दूसरा अपने को दरिद्र जताता है, पर उसके पास बहुत धन-सम्पत्ति है।” |
Bu, bilim adamlarında şüphecilik yaratır, çünkü bu iddianın kesin bilimsel gözlemlerle çeliştiğine inanırlar. यह वैज्ञानिकों में संशयवाद भड़काता है, क्योंकि वे महसूस करते हैं कि यह दावा स्पष्ट वैज्ञानिक प्रेक्षणों का विरोध करता है। |
Güney Afrika’da çıkan Personality dergisi bununla ilgili olarak şu gözlemde bulundu: “Görünen o ki, Yehova’nın Şahitleri iyi niteliklerle dolu ve kötü niteliklerden neredeyse arınmış durumdalar.” यह उस प्रकार है जैसे कि एक दक्षिण अफ्रीकी पत्रिका व्यक्तित्व (अंग्रेज़ी) ने एक बार टिप्पणी की: “यहोवा के साक्षी अच्छे गुणों से भरे हुए और दुर्गुणों से लगभग मुक्त नज़र आते हैं।” |
Yehova’ya sadakatle hizmet eden kişilerle ilgili gözlemleriniz nelerdir? जो लोग यहोवा की वफादारी से सेवा करते हैं, उनके बारे में आपने क्या गौर किया है? |
Örneğin bir gazete Avrupa Birliği hakkında şu gözlemde bulundu: “Rekabet ve kuşku Avrupa’da siyasetin temel özelliği olmaya devam ediyor. उदाहरण के लिए, इंटरनैशनल हेरल्ड ट्रिब्यून नाम का अखबार यूरोपियन यूनियन के बारे में कहता है: “एक-दूसरे से होड़ लगाना और एक-दूसरे पर शक करना, यूरोपीय देशों की राजनीति का शुरू से एक ढर्रा रहा है। |
3 Bir sözlük, sanatı “inceleme, uygulama ve gözlem yoluyla edinilen beceri” olarak tanımlıyor. 3 एक शब्दकोश के मुताबिक “कला” का मतलब है, “एक हुनर जो अध्ययन करके, अभ्यास करके या दूसरों को देखकर सीखा जा सकता है।” |
Tutumları hakkındaki bir yorumda, şu gözlem bulunmaktadır: “Zamanımızda bir atı aşırı yük altına sokan bir insan kanun önünde suçlu olur. उनकी मनोवृत्ति पर एक व्याख्या कहती है: “एक व्यक्ति जो घोड़े पर हद से ज़्यादा बोझ रखता है उस पर अब क़ानून के अनुसार जुर्माना लगाया जाता है। |
Küresel Okyanus Gözlem Sistemi, yüzer gözlem noktalarını oluşturan bir şamandıralar sistemiyle, bir bölgedeki suyun sıcaklığında oluşan ve uzaklardaki hava durumunda önemli etkiler yaratabilen hafif bir değişikliğin öğrenilmesini sağlar. विश्व महासागर निरीक्षण केंद्र, बोया व्यवस्था के ज़रिए एक क्षेत्र के पानी में हल्का-सा भी तापमान बढ़ने की जानकारी देता है जिससे दूसरे इलाकों के मौसम पर भारी असर पड़ सकता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gözlem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।