तुर्की
तुर्की में giyinmek का क्या मतलब है?
तुर्की में giyinmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में giyinmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में giyinmek शब्द का अर्थ पहनना, पोशाक, dress of japan, पहनावा, वस्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
giyinmek शब्द का अर्थ
पहनना(don) |
पोशाक(attire) |
dress of japan(dress) |
पहनावा(put on) |
वस्त्र(dress) |
और उदाहरण देखें
Bu şekilde giyinmek, İsa’nın takipçilerinin arasına temiz olmayan dünyevi düşünüşü getirmenin yanı sıra, başkalarında temiz olmayan düşünceler yaratma tehlikesi de taşır. ऐसे कपड़े पहनने से मसीहियों में संसार के गंदे सोच-विचार ही नहीं पनपते बल्कि दूसरों के मन में भी बुरे विचार पैदा हो सकते हैं। |
Dikkatli olmadığımız takdirde, onlar gibi giyinmek üzere dünyevi yaşıtlarımızdan kolayca etkilenebiliriz. यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं। |
Bazen insanlar bana giyinmekten çok oyun oynuyorsun diyorlar, yada onlara yedi yaşlarındaki hallerini hatırlatıyorum. कभी कभी लोग मुझे कहते है कि ऐसा लगता है जैसे मैं पोशाको के साथ खेल रही हूँ , या फ़िर मैं उन्हें उनकी 7 साल की बेटी कि याद दिलाती हूँ | |
3: Bir Modacıdan Giyinmek Bana Göre Mi?—ud 2/93, s. ३: यीशु दीनता का पाठ सिखाते हैं (gt अध्य. |
Mukaddes Kitabın sade giyinmekle ilgili öğüdünü izlemek dikkat çekmemene ve beladan uzak kalmana yardım edebilir.—I. Timoteos 2:9. शालीन कपड़े पहनने की बाइबल की सलाह को मानना आपको दूसरों की नज़रों में पड़ने से बचे रहने और मुसीबत से दूर रहने में मदद कर सकती है।—१ तीमुथियुस २:९. |
Kuşkusuz hepimiz, hem toplantıda hem de programdan sonra kardeşlerle yaptığımız sosyal buluşmalar sırasında İsa’nın izinden giden hizmetçilere yakışır şekilde giyinmek istiyoruz. निश्चय ही हम सभी दोनों, अधिवेशन में और कार्यक्रम के बाद मिलते-जुलते वक़्त ऐसे ढंग से वस्त्र पहने हुए होने की इच्छा रखते हैं जो मसीही सेवकों के योग्य है। |
Onlar Yehova’nın sofrasından beslenme davetine çok önem veriyor ve uygun biçimde giyinmek istiyorlar. यहोवा की मेज़ से खाने के इस न्यौते की वे दिलो-जान से कदर करते हैं, इसलिए वे इसके मुताबिक कपड़े पहनना पसंद करते हैं। |
Çünkü gökten olan meskenimizi giyinmeği özliyerek gerçekten bunda ah çekiyoruz; hiç olmazsa giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız. इस में तो हम कहरते, और बड़ी लालसा रखते हैं; कि अपने स्वर्गीय घर को पहिन लें। कि इस के पहिनने से हम नङ्गे न पाए जाएं। |
14. (a) “Edepli ve ölçülü tutumla” giyinmek ne demektir? 14. (क) “शालीनता और सादगी” से कपड़े पहनने का क्या मतलब है? |
Tim. 2:9). Ölçülü giyinmek sadece kendi uygun gördüğümüz şeyleri giymek değildir. 2:9) सलीकेदार कपड़े सिर्फ आपकी पसंद-नापसंद से ताल्लुक नहीं रखते, बल्कि इसमें दूसरों के ज़मीर और भावनाओं का ख्याल रखना भी शामिल है। |
Çünkü bu çadırda olan bizler yük altında olarak ah çekiyoruz, çünkü soyunmak değil, ancak giyinmek istiyoruz, ta ki fani olan, hayat tarafından yutulsun. और हम इस डेरे में रहते हुए बोझ से दबे कहरते रहते हैं; क्योंकि हम उतारना नहीं, बरन और पहिनना चाहते हैं, ताकि वह जो मरनहार है जीवन में डूब जाए। |
Büyükannem giyinmekten fevkalade keyif alan bir kadındı. मेरी दादी एक ऐसी महिला थीं जिन्हें सजने-सवरने का बहुत शौक था। |
Herkes aynı tarzda giyinmek zorundaydı. सब को एक स्टाइल के कपड़े पहनने थे। |
Fakat o gün büyükannem başka bir şeyi de kaybetti; sahip olduğu tek mutluluğu; renkli giyinmek. पर उस दिन, वह कुछ और भी खोने वाली थीं, जो उनकी इकलौती खुशी कभी हुआ करती थी रंगों में सजना। |
4 Önceden, Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine katılmak üzere giyinmek, ibadetin yapıldığı yere gitmek ve benzer şeyler için vakte ihtiyacımız vardı. 4 मंडली पुस्तक अध्ययन में हाज़िर होने के लिए तैयार होने, सफर करने, वगैरह में हमारा वक्त चला जाता था। |
Bir sözlük ölçülü olmayı “alçakgönüllü ya da gösterişsiz olmak . . . . uygun şekilde giyinmek, konuşmak ve davranmak” olarak tanımlıyor. एक शब्दकोश शालीनता की परिभाषा यूँ देता है, “घमंड या अंहकार न करना . . . पहनावा, बोली और चालचलन ऐसा होना, जिस पर समाज को एतराज़ ना हो।” |
Böyle bir tutum insanları, gelişigüzel ve itici giyinmek ya da cinselliği öne çıkarmak üzere etkiler. इस भावना की वजह से लोग बेहूदा किस्म के कपड़े पहनते हैं या अपने अंगों का प्रदर्शन करते हैं। |
2:9, 10). Pavlus aşırı derecede sade giyinmekten söz etmiyordu; ayrıca İsa’nın tüm takipçilerinin aynı zevkte olması gerektiğini de söylemiyordu. 2:9, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहाँ पर पौलुस के कहने का मतलब यह नहीं था कि हम बिलकुल साज-सिंगार ना करें और एकदम सादे कपड़े पहनें या फिर पहनावे के मामले में सभी मसीहियों की पसंद एक हो। |
Gelişigüzel ve aşırı uçlarda giyinmekten kesinlikle kaçınmak isteyeceğiz. बेशक हम बेढंगे या भड़कीले कपड़े बिलकुल नहीं पहनना चाहेंगे। |
Bu öğütle uyumlu olarak vaftiz edilenler, olayın önemini zihinde tutarak mütevazı tarzda giyinmek isteyecek. इस सलाह के सामंजस्य में, अवसर के महत्त्व को ध्यान में रखते हुए, जो बपतिस्मा ले रहे हैं वे शालीन वस्त्र पहनना चाहेंगे। |
Uygun şekilde giyinmek için çaba harcamaya neden değer? अच्छे कपड़े ढूँढ़ने के लिए हम जो मेहनत करते हैं वह क्यों बेकार नहीं है? |
Krallığın bir vatandaşı olmadan önce salaş ya da açık saçık giyinmek belki hoşunuza gidiyordu. लेकिन जैसे-जैसे परमेश्वर के लिए आपके दिल में प्यार बढ़ा, आपने ऐसे कपड़े पहनना सीखा जिनसे परमेश्वर की महिमा होती है। |
Tanrı’ya ibadet ederken uygun şekilde giyinmek neden önemlidir? जब हम परमेश्वर की उपासना करने के लिए इकट्ठा होते हैं, तो अपने पहनावे पर ध्यान देना क्यों ज़रूरी है? |
(b) ‘Tanrı yolunda yürüdüğünü’ ileri süren kişiler gibi giyinmek ne gerektirir? (ख) ‘परमेश्वर के भक्त’ कहलानेवाले हम लोगों का पहनावा कैसा होना चाहिए? |
(Koloseliler 3:10, 13, 14) Bu şekilde giyinmek üzere gereken çabayı gösterecek misiniz? (कुलुस्सियों ३:१०, १२) क्या आप इन्हें धारण करने का प्रयास करेंगे? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में giyinmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।