तुर्की
तुर्की में geyik का क्या मतलब है?
तुर्की में geyik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में geyik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में geyik शब्द का अर्थ हरिण, मृग, हिरन, हिरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geyik शब्द का अर्थ
हरिणnoun (Artiodactyla ordosundaki Cervidae familyasını oluşturan iki parmaklı 41 hayvan türünün genel adı.) Mecazi olarak ‘geyik gibi sıçrayabiliyorlar.’ लाक्षणिक अर्थ में, वे “हरिण की सी चौकड़िया” भरने के काबिल हो गए हैं। |
मृगnoun |
हिरनnoun Böylece Şahitler bol miktarda çiftlik ürünü, balık ve geyik eti aldılar. साक्षियों को ढेर सारी मछलियाँ, हिरन का गोश्त, दूध, अंडे वगैरह मिले। |
हिरणnoun Ben geyiğin izlerini izledim. मैंने हिरण के पैरों के निशानों का पीछा किया। |
और उदाहरण देखें
Aklı biraz kıttır. bir geyiktir. औरंगाबाद, बिहार का एक प्रखण्ड। |
Tanrı’nın makdisinde tapınmayı o denli özlüyordu ki, kendini kuru ve çorak bir arazide akar suları özleyen susamış bir geyiğe benzetti. परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। |
Kutsal Kitabın şu vaadinin ilerde kesinlikle gerçekleşeceğinden eminim: “O zaman topallar geyik gibi sarp yerlere tırmanacak.” मुझे पूरा यकीन है कि बाइबल का यह वादा एक-न-एक दिन ज़रूर पूरा होगा: “तब [परमेश्वर की नयी दुनिया में] लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।” |
Kanada geyiği (Cervus canadensis), dünyadaki en büyük geyiklerden biri ve Kuzey Amerika ve Asya'nın doğusundaki en büyük memelilerden biridir. गोज़न (अंग्रेज़ी: एल्क) (Cervus canadensis - सर्वस कैनेडेंसिस) दुनिया में हिरण परिवार में पाई जाने वाली सबसे बड़ी प्रजातियों में से एक हैं, तथा उत्तरी अमेरिका और पूर्वी एशिया में सबसे बड़े भूमि स्तनधारियों में .से एक हैं। |
Araştırmacılar daha güçlü kasklar yapmak için geyiklerin boynuzlarını inceliyorlar; daha iyi işitme cihazları yapmak amacıyla keskin bir işitme kapasitesi olan bir sinek türünü inceliyorlar ve radara yakalanmayan uçaklar geliştirmek için baykuşların kanat tüylerinin özelliklerini araştırıyorlar. आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। |
İşaya 35:6’da kayıtlı olan şu peygamberliğin gerçekleşeceği zamanı sabırsızlıkla bekliyorum: “O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak.” (भजन 34:10) मुझे उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यशायाह 35:6 की भविष्यवाणी हकीकत बन जाएगी: “तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।” |
Artık ikisi de Tanrı’nın Sözündeki şu vaadin gerçekleşeceği zamanı özlemle bekliyor: “Topal adam geyik gibi sıçrıyacak, ve dilsizin dili terennüm edecek” (İşaya 35:5-7). माँ-बेटी दोनों अब परमेश्वर के वचन में वादा किए उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं जब “लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”—यशायाह 35:5-7. (g 3/06) |
2:7; 3:5—Saraydaki kadınlar neden “dişi ceylanlar üzerine, yahut kırın dişi geyikleri üzerine” yemin ediyorlar? 2:7; 3:5—महल की दासियों को “चिकारियों और मैदान की हरिणियों” के नाम से क्यों शपथ दिलायी गयी? |
Ayrıca O, yürek sızımızı dindirir ve bizim Mukaddes Kitabın sağladığı ‘ümitle sevinmemizi’ ister (Romalılar 12:12; 15:4, 5; 2. Korintoslular 1:3, 4). Tanrı’ya güvenen ana babalar gelecekte ‘körlerin gözlerinin, sağırların da kulaklarının açıldığı, topal adamın geyik gibi sıçradığı ve dilsizin dilinin terennüm ettiği’ gün geldiğinde, değerli yavrularının da zihinsel ve fiziksel yönden mükemmel bir sağlığa sahip olacağından emin olabilirler (İşaya 35:5, 6; Mezmur 103:2, 3). (रोमियों 12:12; 15:4,5; 2 कुरिन्थियों 1:3,4) परमेश्वर पर भरोसा रखनेवाले माता-पिता इस बात का यकीन रख सकते हैं कि भविष्य में जब ‘अन्धों की आखें और बहिरों के कान खोले जाएंगे, लंगड़े चलने लगेंगे और गूंगे खुशी के मारे चिल्लाने लगेंगे’ तब उनका लाडला या लाडली भी तन और मन से एकदम तंदुरुस्त होगा।—यशायाह 35:5,6; भजन 103:2,3. (g 4/06) |
Bu ormandaki geyikler koruma altında o yüzden onları burada parçalamak gerekiyor. इन जंगलों में हिरण संरक्षित हैं, तो तुम होगा उन्हें मौके पर ही कसाई. |
Yanında da kocaman kızıl bir Kanada Geyiği var. एक लाल एल्क राइडिंग? |
Bununla birlikte, Mukaddes Kitabın çağdaş bir çevirisi bir kadını ‘sevimli geyik ve büyüleyici dağ keçisi’ olarak tanımlıyor. बाइबल में नीतिवचन की किताब में पत्नी की तुलना “खूबसूरत और प्यारी पहाड़ी बकरी” से की गई है। |
Bazıları herhalde şu sözleri hatırladılar: “O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak.”—İşaya 35:6. व.) शायद कुछों ने इन शब्दों को याद किया होगा: “लंगड़ा हरिन की सी चौकडियाँ भरेगा।”—यशायाह ३५:६. |
Kurak bölgede bulunan bir geyik suya nasıl hasretse, bu Levili de Yehova’yı öyle özlüyordu. जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है। |
Öyle ki dağ keçilerinin yanına yaklaşmak bile çok zordur (Mezmur 104:18). Dişi geyik doğuracağı zaman, Tanrı’nın ona verdiği içgüdü sayesinde ormanda ıssız bir yere çekilir. (भजन 104:18) परमेश्वर से मिली सहज-बुद्धि की बदौलत हिरनी को पता चल जाता है कि उसके लिए बच्चा देने का वक्त आ गया है, इसलिए वह अकेली, दूर जंगल में चली जाती है। |
Mecazi olarak, ‘geyik gibi sıçrarlar.’ लाक्षणिक अर्थ में, वे ‘हरिण की सी चौकड़िया भरते हैं।’ |
Favorilerimden bir tanesi, "Geyik boğazımı çiğnerken basın mahremiyetimi çiğnedi." मेरी सबसे पसंदीदा थी, "हिरन ने मेरे गले को कुचला, और पत्रकारों ने मेरी एकान्तता को कुचला।" |
Keneler, Geyik ve Siz किलनी, हिरण, और आप |
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış. उनकी गाड़ी के पहियों को मूलत: मछली केरिबोऊ की खाल में लपेट कर बनाया जाता था। |
O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak, ve dilsizin dili terennüm edecek; çünkü çölde sular, ve bozkırda seller fışkıracak.” “तब अन्धों की आंखें खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे; तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।” |
Böylece Şahitler bol miktarda çiftlik ürünü, balık ve geyik eti aldılar. साक्षियों को ढेर सारी मछलियाँ, हिरन का गोश्त, दूध, अंडे वगैरह मिले। |
• Süleyman’ın bir kadını ‘sevimli geyik ve büyüleyici dağ keçisi’ olarak tanımlaması neden bir övgü ifadesidir? • राजा सुलैमान ने पत्नी की तुलना “खूबसूरत और प्यारी पहाड़ी बकरी” के साथ की, उसके लिए ऐसा करना क्यों अनुकूल था? |
Sivrisinekler, at sinekleri, ve geyik sinekleri gibi çift kanatlılar takımından olan ısıran böcekler süngerimsi ağız parçası yerine delici-emici ağız parçasına sahiptirler. डिप्टेरा प्रणाली के काटने वाले कीट जैसे मच्छर, घोड़ा फ्लाई, और हिरण फ्लाई के पास , खंखरा मुखपत्र के बदले भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं | |
“Sevimli Geyik ve Lâtif Ceylan” एक ‘प्रिय हरिणी वा सुन्दर पहाड़ी बकरी’ |
O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak, ve dilsizin dili terennüm edecek” (İşaya 33:24; 35:5, 6). (यशायाह 33:24; 35:5,6) इसके अलावा, बाइबल में और भी कई भविष्यवाणियाँ दर्ज़ हैं, जो ऐसे शानदार समय की बात करती हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में geyik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।