तुर्की
तुर्की में gelişme का क्या मतलब है?
तुर्की में gelişme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gelişme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gelişme शब्द का अर्थ बढाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gelişme शब्द का अर्थ
बढाईnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Bu eğitim onların incil vaizleri, çobanlar ve öğretmenler olarak gelişmesine nasıl yardım etti? उससे पूछिए: स्कूल ने आपको प्रचारक, चरवाहे और शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में कैसे मदद दी? |
7 MS 36 yılında önemli bir gelişme daha oldu: Yahudi kökenli olmayan Kornelius iman etti ve vaftiz edildi. 7 सामान्य युग 36 में एक और खास घटना घटी। अन्यजाति के एक पुरुष, कुरनेलियुस ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किया और बपतिस्मा लेकर मसीही बन गया। |
Yasak Altındaki Gelişme प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि |
Bunun ve başka gelişmelerin sonucunda, onların birçoğu düş kırıklığına uğradı ve küçük bir grup da küstü. इस वजह से और दूसरी कुछ तबदीलियों के कारण बहुत लोग निराश हो गए और कुछ का मन कड़वाहट से भर गया। |
Tıptaki gelişmeler ve sağlık hizmetlerinin daha fazla elde edilebilmesi bu nüfus artışına katkıda bulunuyor. जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। |
İrtidat, ciddi olarak ne zaman gelişmeye başladı? धर्मत्याग गंभीर रूप से कब विकसित होने लगा? |
Sorununuzu tespit edip hedeflediğiniz gelişmeleri belirledikten sonra, öğüt almak için Kutsal Kitaba bakın. एक बार जब आप अपनी समस्या पहचान लेते हैं और यह तय कर लेते हैं कि आपको क्या-क्या सुधार लाने की ज़रूरत है, तो सलाह के लिए बाइबल की मदद लीजिए। |
1930 yılında, önde gelen bir ekonomi uzmanı bir tahminde bulunup, teknolojideki gelişmeler sayesinde çalışma saatlerinin azalacağını söylemişti. सन् 1930 में एक जानकार ने कहा कि आगे चलकर तकनीक में इतनी तरक्की होगी कि लोगों के पास वक्त ही वक्त होगा। |
Ancak bütün bu gelişmeler olduktan sonra, suları denize geri döndüren ırmakları oluşturmak üzere, bulutlar yağmur sularını yeryüzüne damlatır. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
Orada bulunanların çoğu böyle teokratik gelişmelerin yaşanabileceğini daha önce hayal bile edemezdi. समर्पण कार्यक्रम में मौजूद कई लोगों ने कभी सोचा भी नहीं था कि ऐसी कामयाबी मिलेगी। |
Oyunun amacı, bu özel görevi tamamlamak için hayali karakterin deneyim, para, silah ya da sihirli güçler edinerek gelişmesini sağlamaktır. खेल का यही मकसद होता है कि आप अपने मिशन को पूरा करने के लिए ज़रूरी पैसा, हथियार, चमत्कारी शक्ति या अनुभव हासिल करते जाएँ और इस तरह अपने किरदार में जान डाल दें। |
Bir baba şöyle dedi: “İdareci için işin sırrı, aile tetkiki sırasında rahat olmakla birlikte saygılı bir atmosferin gelişmesine katkıda bulunmak, gülünçlüğe kaçmadan teklifsiz olmayı başarmaktır. एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। |
(Efesoslular 3:8-13) Yaşlı resul Yuhanna’nın gördüğü bir rüyette, açık bir kapıdan bakması sağlandığında bu amaç giderek gelişmeye devam ediyordu. (इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। |
Zaire’de 1980’lerin ortalarında hangi beklenmedik gelişme oldu? सन् 1985 के आस-पास जायर में अचानक हालात कैसे बदल गए? |
Sözgelimi, bu konuda fikir yürütme yollarından biri şöyleydi: Birinci dünya savaşının ve diğer gelişmelerin anlamını kavrayacak yaşta insanlardan oluşmuş bir nesil 70 ya da 80 yıl olabilir; böylece sonun ne kadar yakın olduğunu aşağı yukarı hesaplayabiliriz. उदाहरण के लिए, एक दलील यह दी गयी है कि एक पीढ़ी ७० या ८० साल की हो सकती है, जिसके लोग इतनी उम्र के हैं कि वे प्रथम विश्व युद्ध और अन्य घटनाओं के महत्त्व को समझ पाएँ; इस तरह हम कुछ हद तक अनुमान लगा सकते हैं कि अंत कितना निकट है। |
Bu, “ağaç” yerine “tunç” koymak gibi büyük bir gelişmeydi! यह बदलाव “लकड़ी” की जगह “पीतल” लाने जैसा था, और यह वाकई एक बहुत बड़ी उन्नति थी! |
Örneğin tıptaki gelişmeler. मिसाल के लिए चिकित्सा क्षेत्र में हुई तरक्की को लीजिए। |
Beklediğimiz ilk gelişme nedir? हमारे समय में सबसे पहले कौन-सी घटना घटनेवाली है? |
Teşkilat Yapısında Gelişmeler संगठन में उन्नति |
İyi niyetli programlarla çalışkan uzmanların çabası biraz gelişme sağlasa da, toplumdaki bozuklukların nedenlerini ortadan kaldıramamaktadır. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
Tasarım alanındaki yeni gelişmelerin bir sonucu olarak, bu amaçla kullanılan modern teller artık çok daha az dikkat çekiyor ve daha seyrek ayarlanmaları gerekiyor. इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है। |
Gelecek makale, bu işin böylesine geniş çapta ve bu kadar başarılı olmasına yardım etmiş olan heyecan verici koşul ve gelişmelerin bazılarını ele alacak. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
(Efesoslular 4:22-24) Bir zamanlar kişiliklerinde hayvansı özellikler gösterenler –belki çevrelerindeki insanlardan kendi çıkarları için yararlananlar ya da onlara başka yollarla zarar verenler– Tanrı’nın ruhunun yardımıyla bu istenmeyen niteliklerini terbiye etme yönünde gelişme gösteriyorlar. (इफिसियों 4:22-24) ऐसे बहुत-से लोग जिनकी शख्सियत पहले जानवरों-सी थी—जो दूसरों को लूटते थे या उन्हें किसी तरह अपना शिकार बनाते थे, अब परमेश्वर की आत्मा की मदद से अपनी बुरी कामनाओं को वश में करने में कामयाब हो रहे हैं। |
MS 45 yılı dolaylarında, Yeruşalim’e Antakya’daki olağandışı gelişmelerle ilgili haberler geldi; şehirde Yunanca konuşan çok sayıda kişi iman etmeye başlamıştı. सामान्य युग ४५ के लगभग, सूरिया के अन्ताकिया के असाधारण घटनाक्रम की खबर यरूशलेम पहुँची—उस नगर के अनेक यूनानी बोलनेवाले लोग विश्वासी बन रहे थे। |
Dünya Savaşı büyük savaşların sadece bir başlangıcıydı, yakın zamandaki olaylar bunu kanıtlıyor. 1914’ten beri ekonomi ve bilim alanında yaşanan gelişmelere rağmen kıtlıklar dünya güvenliğini tehdit etmeye devam ediyor. हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gelişme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।