तुर्की में erkek koyun का क्या मतलब है?
तुर्की में erkek koyun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में erkek koyun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में erkek koyun शब्द का अर्थ मेढा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erkek koyun शब्द का अर्थ
मेढा(tup) |
और उदाहरण देखें
Vaftizci Yahya’nın İbranice Kutsal Yazıları ne kadar iyi bildiği düşünülürse onun sözleri şunlardan birine ya da daha fazlasına atfediyor olabilir: İbrahim’in İshak yerine sunduğu erkek koyun (Ba 22:13), Mısır’da kesilen ve İsrailoğullarının kölelikten kurtulmasını sağlayan Fısıh kuzusu (Çk 12:1-13) ya da Yeruşalim’deki Tanrı’nın sunağında her sabah ve akşam sunulan erkek kuzu (Çk 29:38-42). यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला इब्रानी शास्त्र से अच्छी तरह वाकिफ था, शायद इसलिए जब उसने परमेश्वर का मेम्ना कहा तो उसके मन में आगे बतायी एक या उससे ज़्यादा बातें रही होंगी: वह मेढ़ा जो अब्राहम ने अपने बेटे इसहाक के बदले चढ़ाया था (उत 22:13), फसह का मेम्ना जिसे इसराएलियों को मिस्र की गुलामी से छुड़ाने के लिए हलाल किया गया था (निर्ग 12:1-13) या वह नर-मेम्ना जिसे यरूशलेम में परमेश्वर की वेदी पर हर दिन सुबह-शाम चढ़ाया जाता था (निर्ग 29:38-42)। |
20 Koyun benzeri erkek ve kadınlar lütuf görmek üzere İsa’nın sağına ayrılacaklar. २० जो लोग भेड़-समान हैं उनको अलग करके यीशु की दायीं ओर किया जाएगा, यानी यीशु उनके पक्ष में न्याय करेगा। |
Koyun ağılı şimdiden, erkek, kadın ve çocukların ‘çokluğundan büyük gürültüyle’ dolmuştur. और अब तो भेड़ों के इस झुंड में, ‘मनुष्यों के बहुतायत के मारे कोलाहल मच’ रहा है जिसमें स्त्री-पुरुष और बच्चे भी शामिल हैं। |
(Tesniye 3:28; 34:5-7, 9) Meshedilmiş kimseler de aynı alçakgönüllülük ruhuyla şimdiden başka koyunların arasından yeterli durumdaki erkeklere giderek daha fazla ayrıcalık vermektedirler. (व्यवस्थाविवरण ३:२८; ३४:५-७, ९) वैसी ही नम्र आत्मा के साथ, अभिषिक्त जन अन्य भेड़ों में से योग्य पुरुषों को पहले ही और अधिक विशेषाधिकार दे रहे हैं। |
Başka koyunların büyük kalabalığının tümü olan kadın ve erkekler, coşturucu bir imtiyaz alarak, küresel bir cennete çevrilecek olan temizlenmiş bir yeryüzünde kâmillikte, ebedi hayat alma fırsatına kavuşmak üzere İsa’nın sesini işitip diriltilenlerin hepsini selamlayacaklardır. अन्य भेड़ों की बड़ी भीड़ के सभी सदस्यों को—पुरुषों के साथ साथ महिलाएँ भी—उन सभी लोगों को मृतावस्था से स्वागत करने का रोमांचक खास अनुग्रह हासिल होगा, जो यीशु की आवाज़ सुनकर एक स्वच्छ की गयी पृथ्वी पर, जिसे एक व्यापक परादीस बनाया जाएगा, मानव संपूर्णता की अवस्था में अनन्त जीवन प्राप्त करने के मौके के लिए पुनरुत्थित होंगे। |
Kabul etmek gerekir ki, Pavlus’un “yarım kalan işleri düzene koy”ması için cemaatlere gönderdiği Titus gibi, yerel ihtiyarlar da kusurlu erkeklerdi (Titus 1:4, 5). यह सच है कि इलाके की कलीसिया के प्राचीन असिद्ध थे, ठीक तीतुस की तरह। इसके बावजूद, पौलुस ने तीतुस को उन लोगों को ‘सुधारने’ के लिए कलीसियाओं के पास भेजा ‘जिनमें दोष थे।’ |
(Vahiy 5:9, 10; 14:1, 3, 4; Romalılar 8:17; Daniel 7:27) Mesih ve ortak yöneticileri, koyun benzeri milyonlarca kadın ve erkek üzerinde hüküm sürecekler; böylece peygamberlik niteliğindeki şu mezmur gerçekleşmiş olacak: “Halimler [yumuşak başlı kişiler] dünyayı miras alacaklar, ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.”—Mezmur 37:11; Matta 25:33, 34, 46. (रोमियों 8:17; प्रकाशितवाक्य 5:9, 10; 14:1, 3, 4; दानिय्येल 7:27) मसीह और उसके संगी राजा मिलकर, लाखों भेड़ समान लोगों पर हुकूमत करेंगे। इन लोगों पर भजन में दी गयी यह भविष्यवाणी पूरी होगी: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—भजन 37:11; मत्ती 25:33, 34, 46. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में erkek koyun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।