तुर्की
तुर्की में emekli का क्या मतलब है?
तुर्की में emekli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में emekli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में emekli शब्द का अर्थ पेंशनभोगी, सख्त, बुढापा-पेन्शनभोगी, निवृत, सेवानिवृत्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emekli शब्द का अर्थ
पेंशनभोगी(pensioner) |
सख्त(laborious) |
बुढापा-पेन्शनभोगी(old-age pensioner) |
निवृत(retired) |
सेवानिवृत्त(retired) |
और उदाहरण देखें
1983’te emekli oldum. Kızımız Fransa’da yaşıyordu, biz de oraya taşındık. सन् 1983 में मैं रिटायर हो गया और फ्राँस चला गया, जहाँ मेरी बेटी रहती थी। |
5 Dolgun Vakitli Hizmeti Hedef Edinin: Liseden mezun olmuş gençler, ev kadınları ve emekli olmuş herkes öncülük yapmayı ciddi olarak düşünmeli. ५ पूर्ण-समय की सेवकाई के लिए आगे बढ़िए: हाई स्कूल पास कर चुके जवान, गृहिणियाँ और जो नौकरी से रिटायर हो चुके हैं उन्हें पायनियरिंग करने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए। |
2010 yılında emekli olmuştur. वह वह 2010 में सेवानिवृत्त हुए। |
Emekli olmuş bir işkadını şunları anlatıyor: ‘Bir akşam, kat komşum olan dul bir kadın kapımı çaldı, çok yalnız olduğunu söyledi. एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है। |
Buluştuk; ordudan emekli olduğunu ve The Watchtower dergisini çok ilginç bulduğunu söyledi. जब मैं उससे मिला तो पता चला कि वह सेना से रिटायर हो चुका है और उसे प्रहरीदुर्ग पत्रिका रोमांचक लगती है। |
Bu soru emekli inşaat mühendisi Tsewang Norphel’in zihnini meşgul ediyordu. एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। |
1 Birçok insan yaşlanınca, dünyevi işlerinden emekliye ayrılıp geri kalan yıllarında kaygısız bir yaşam sürdürmeyi bekliyor. जब लोग वृद्ध होने लगते हैं, तो अधिकतर अपनी नौकरी से रिटायर होकर अपने बाक़ी बचे सालों के दौरान एक चिंतामुक्त जीवन जीने की आशा रखते हैं। |
1997 yılında emekli oldu. ये 1997 में सेवानिवृत्त हुयी। |
Batı Afrikalı Peter 19 yıllık bir devlet hizmetinden sonra emekli oldu. पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ। |
Güney Afrika’da bir üniversitenin psikoloji bölümünün emekli okutmanı Esme van Rensburg, “bunu araştırmak sizin sorumluluğunuzdur” diyor. दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” |
Sevgili arkadaşım, Nijerya’ya giden biri asla emekli olacak kadar yaşamaz.” ‘मेरे भाई, कोई भी जो नाइजीरिया जाता है इतने समय जीवित नहीं रहता कि सेवा-निवृत्त हो सके।’” |
Oralarda, erkek çocuğun ailenin soyunu devam ettirebileceği, ailesinin mal varlığını miras alabileceği ve yaşlanan ana-babalarına bakabileceği düşünülüyor; bu görüş genelde devletin yaşlılara emekli aylığı vermediği ülkelerde yaygındır. वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। |
1974 yılında emekli oldu. १९७४ में सेवानिवृत्त हुये। |
Kesin ceza sonsuza dek süren ölümdür.”—Emekli profesör Juan Mateos (Pontifical Biblical Institute, Roma) ve Profesör Fernando Camacho (Theological Center, Seville), Madrid, İspanya, 1981. स्थायी दण्ड है सदा के लिए मृत्यु।”—सेवानिवृत्त प्रोफ़ॆसर क्वान मातिऑस (धर्माध्यक्षीय बाइबलीय संस्था, रोम) और प्रोफ़ॆसर फरनान्डो कामाचो (धर्मविज्ञान केंद्र, सॆविल), मैड्रिड, स्पेन, १९८१. |
Kuşkucu ve bilimsel çağımız Şeytan’ı emekliye ayırdı.” हमारे संदेही और वैज्ञानिक युग ने शैतान को बर्ख़ास्त कर दिया है,” कैथोलिक हैरल्ड कहता है। |
KAPAK: Emekli bir çift Camp Perrin’deki bir evin verandasında Kutsal Kitap tetkiki idare ediyor. मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए। |
Koşulların değişmesi, bazen emekli maaşı ya da yaşlılık aylığının artmasına yol açabilir. कभी-कभी परिस्थितियों में परिवर्तन के कारण पेंशन में वृद्धि हो सकती है। |
Çok az olan emekli maaşını altın ve gümüş ikonlar, tütsüler ve mumlar almak için kullanırdı. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
6 Dünyevi işten emekli olanların, Gökteki Krallığın menfaatlerini ilerletmek üzere çoğu kez fevkalade olanakları oluyor. ६ जो लोग दुनिया में की जानेवाली नौकरियों से रिटायर हो चुके हैं, उन्हें अकसर राज्य के हितों में लगे रहने के लिए बढ़िया मौके प्राप्त होते हैं। |
Karel ismindeki emekli bir Şahit şunları hatırlıyor: “Dünyevi işte çalışırken sabahları 7:30’da işbaşı yapardım. कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था। |
The Church of England Newspaper onun emekli olduğu günün “Aziz” Victricius’un bayramına denk geldiğine değindi. चर्च ऑफ इंग्लैंड का अखबार (अँग्रेज़ी) कहता है कि जिस दिन वह पादरी रिटायर हुआ उस दिन “संत” विकट्रिशियस का त्योहार था। |
7 Bizim Hizmetimizde Emeklilik Yoktur: İnsanların çoğu dünyevi işlerinden er ya da geç emekli olur; fakat İsa’nın hiçbir takipçisinin Tanrısal hizmette emekli olması söz konusu değildir. 7 मसीही सेवा से कभी रिटायरमेंट नहीं: जबकि बहुत-से लोग अपनी नौकरी से रिटायर होते हैं मगर परमेश्वर की सेवा से कोई मसीही रिटायर नहीं हो सकता। |
Bundan sonra birkaç ay boyunca, WWE, Big Show'u Hogan'dan emekli olan kişi olarak ikna etti. इसके बाद कई महीनों तक बिग शो को इस रूप में प्रचारित किया गया कि उन्होंने होगन को सेवानिवृत्त करने पर मजबूर कर दिया। |
Ve ben 1994’te erken emekli olduktan sonra ikimiz de daimi öncü olarak hizmet etmeye başladık. इसलिए 1994 में मेरे रिटायर होने के बाद हम दोनों ने रेगुलर पायनियरिंग शुरू कर दी। |
Karl, eşinin sevgi dolu desteğiyle, özellikle sağlık sorunlarının olduğu zamanlarda ve çoğu kişinin emekli olmayı seçtiği bir yaştan sonra da uzun yıllar verimliliğini sürdürebildi. मारगरेटा, जर्मनी की एक मिशनरी थी जो उस वक्त बोलिविया में सेवा कर रही थी। मारगरेटा ने उन्हें प्यार-भरा सहारा दिया, खास तौर पर उन दिनों में जब वे बीमार रहते थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में emekli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।