तुर्की
तुर्की में eleştirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में eleştirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में eleştirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में eleştirmek शब्द का अर्थ आलोचना करना, आलोचना, दोष निकालना, धिक्कारना, समीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eleştirmek शब्द का अर्थ
आलोचना करना(comment) |
आलोचना(comment) |
दोष निकालना(criticize) |
धिक्कारना
|
समीक्षा(review) |
और उदाहरण देखें
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4. लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४. |
Üstelik, kardeşimizi haksızca eleştirmekle sevgi kanununa da uymamış oluruz.—Romalılar 13:8-10. इसके अलावा अनुचित रूप से अपने भाई की आलोचना करने से हम प्रेम की व्यवस्था को पूरा नहीं कर रहे होंगे।—रोमियों १३:८-१०. |
Öz babalarını ziyaret ettikleri zaman, onu eleştirmekten kendimi alamıyordum. जब वे अपने सगे पिता से मिलने जाते तो मेरा मन करता कि मैं उनके पिता की बुराई करूँ मगर मैं खुद को रोकने की कोशिश करता। |
Kanunu ya da yazıcıların ve Ferisilerin kurallarını çiğnedi diye onu eleştirmek için değil. इसलिए नहीं कि वह स्त्री को फटकारे कि उसने व्यवस्था या शास्त्रियों और फरीसियों के बनाए नियमों को क्यों तोड़ा। |
Alman kardeşler bu ayarlamaların kesinlikle işlerini eleştirmek için yapılmadığını ve merkez büro ile çeşitli bürolar arasında daha yakın bir işbirliği yapma vaktinin gelmiş olduğunu anlar anlamaz, coşkuyla harekete geçtiler. किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। |
Onu eleştirmek niyetiyle okuyanlar, kendilerini tatmin edecek ölçüde bilgi vermediğini gördükleri kayıtlarda çoğu kez takılırlar. जो लोग बाइबल में नुक्स निकालने के इरादे से इसे पढ़ते हैं, वे अकसर ऐसे हिस्सों पर यकीन करना मुश्किल पाते हैं जिनसे उन्हें पूरी तसल्ली नहीं होती। |
Onların yaptıklarını eleştirmekten kaçının ve nelerle uğraştıklarını öğrenmeye çalışmayın. उनके कार्यों की आलोचना करने से दूर रहिए, और यह पता लगाने की कोशिश मत कीजिए कि वे किस काम में लगे हुए हैं। |
Başkalarını yargılamak, hatalarını eleştirmek, niyetlerinden kuşkulanmak çok kolaydır. दूसरों का न्यायी बनकर उनमें दोष निकालना, उनकी कमियों पर नुक्ताचीनी करना और उनके इरादों को शक की नज़र से देखना बहुत आसान है। |
Aşağılayıcı ifadeler kullanmak, bağırıp çağırmak, sürekli eleştirmek ve onur kırıcı hakaretler, derin duygusal yaralara neden olan kılıç darbeleri değil de nedir? दूसरों के नाम बिगाड़कर बुलाना, चीखना-चिल्लाना, दूसरों में हरदम नुक्स निकालना, और अपमान करना, क्या यह पीठ में छुरा भोकने के बराबर नहीं है, जिससे एक इंसान की भावनाओं को ठेस पहुँचती है? |
6 Efesoslular 4:29’un başka bir uygulanışı, sürekli eleştirmekten kaçınmakla ilişkilidir. ६ हमारे लिए इफिसियों ४:२९ की एक और प्रयुक्ति यह है कि हम हमेशा आलोचनात्मक होने से बचें। |
(Matta 6:9; Çıkış 6:3; Hezekiel 38:23) Dünyevilerin birçoğu, Yehova’nın Şahitlerini eleştirmek için fırsat arar. (मत्ती ६:९; निर्गमन ६:३; यहेजकेल ३८:२३) कई सांसारिक लोग यहोवा के लोगों की ओर उँगली उठाने में देर नहीं करते। |
İşim dünyayı, baştan savma sistemleri ve daha iyisini yapmayı reddeden insanları bir yazar, konuşmacı ve gizemli bir Nijeryalı olarak eleştirmek olduğundan एक लेखिका, स्पीकर, और शक्की नाइजेरिया वासी होने के नाते मेरा काम संसार की आलोचना करना है, उन तुच्छ प्रणालियों व लोगों की आलोचना जो बेहतर काम करना नहीं चाहते... |
Günümüzdeki eğilim eleştirmek değil, hoşgörülü olmaktır. आज ज़्यादातर लोग मानते हैं कि “सबकुछ चलता है,” और वे किसी बात को भी बुरा नहीं बोलते। |
Eyub’un geçmişteki davranışlarını eleştirmek yerine, onun doğruluğunu övdü (Eyub 33:32). (अय्यूब 33:32) सबसे बढ़कर, एलीहू ने मामले को यहोवा की नज़र से देखा और उसने अय्यूब को इस सच्चाई पर ध्यान देने में मदद दी कि यहोवा कभी नाइंसाफी नहीं करता। |
(Koloseliler 3:21) Ana-babalar, çocuklarının davranışlarını düzeltirken sınırı aşmaktan, hatalarını devamlı yüzlerine vurmaktan ve çabalarını eleştirmekten sakınmalıdırlar. (कुलुस्सियों ३:२१) माता-पिताओं को अपने बच्चों को ज़रूरत से ज़्यादा नहीं सुधारना चाहिए अथवा निरन्तर उनकी कमियाँ निकालते रहना और उनके प्रयासों की आलोचना करते रहना नहीं चाहिए। |
‘Kendi gözümüzdeki merteğe aldırmayarak kardeşimizin gözündeki çöpü’ eleştirmek çok kolaydır! ‘अपने भाई की आँख के तिनके को देखना लेकिन ख़ुद अपनी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करना’ कितना आसान होता है! |
(Süleymanın Meselleri 12:18) Başkalarını yapamadıkları şeyler için eleştirmektense, yaptıkları işlerden dolayı övmek çok daha iyidir!—Süleymanın Meselleri 16:24; 25:11. (नीतिवचन १२:१८) जो वे करने में समर्थ नहीं हैं उसके लिए उनकी आलोचना करने के बजाय जो वे कर रहे हैं उसकी सराहना करना कितना बेहतर है!—नीतिवचन १६:२४; २५:११. |
Örneğin arkadaşlarını eleştirmek yerine şöyle söyleyin: “[İsim] kanunu çiğnediği için tutuklanırsa ne olacak? मिसाल के लिए, उसके दोस्तों में नुक्स निकालने के बजाय कहिए: “क्या तुमने कभी सोचा है कि अगर तुम्हारा दोस्त [नाम] कोई कानून तोड़ने के लिए पकड़ा जाए, तो क्या होगा? |
Ancak kocasını eleştirmek yerine, duygularını nazikçe dile getirdi. अपने पति को किसी तरह कसूरवार ठहराने के बजाय रानी ने बड़ी कुशलता से उससे बात की। |
13 Daha fazla şey yapabileceğini düşündüğümüz kişileri eleştirmek yerine imanımız bizde ilerleme isteği uyandırmalı ve kendi koşullarımızın izin verdiği ölçüde Tanrı’ya hizmet etmeye çalışmalıyız. 13 कुछ लोगों के बारे में शायद हमें लगे कि वे जितना प्रचार कर सकते हैं, उतना नहीं कर रहे हैं। लेकिन हमें उनकी नुक्ताचीनी करने के बजाय, अपने विश्वास से प्रेरणा मिलनी चाहिए कि हम सेवकाई में तरक्की करें ताकि हम अपने हालात के मुताबिक परमेश्वर की सेवा ज़्यादा-से-ज़्यादा कर पाएँ। |
Öyleyse, başkalarının verdiği kararı eleştirmek uygun değildir. इसलिए, अन्य लोगों के किए गए निर्णय की आलोचना करना अनुपयुक्त है। |
Acaba kardeşimizi eleştirmek için gerçekten haklı nedenlerimiz var mı? क्या मेरे पास इसका कोई वाजिब कारण है? |
Haber kuruluşları, Birleşmiş Milletleri ciddi biçimde eleştirmekte tereddüt etmiyorlar. संयुक्त राष्ट्र की बुरी तरह से आलोचना करने के सम्बन्ध में समाचार संगठन हिचकिचाते नहीं हैं। |
Başkalarının çabalarını eleştirmek ya da bir kimsenin hizmetini bir başkasınınkiyle karşılaştırmak ne denli sevgisizlik olur! दूसरों के प्रयासों की आलोचना करना या एक व्यक्ति की सेवा की तुलना दूसरे व्यक्ति से करना कितना प्रेमरहित होगा! |
(b) Tanrı’nın insanlığın dik başlı bir yol izlemesine izin vermesini eleştirmek neden doğru olmaz? (ख) परमेश्वर ने इंसानों को बुरे रास्ते पर चलने की जो इजाज़त दी, उसे हम क्यों गलत नहीं ठहरा सकते? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में eleştirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।