तुर्की
तुर्की में eleştiri का क्या मतलब है?
तुर्की में eleştiri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में eleştiri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में eleştiri शब्द का अर्थ आलोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eleştiri शब्द का अर्थ
आलोचना
Ya da bir öneri veya eleştiri karşısında aşırı duygusal mı davranıyorsun? सुझाव या आलोचना दिए जाने पर क्या आप अतिसंवेदनशील हैं? |
और उदाहरण देखें
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir. उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. |
Ardından konuşmaya başladıklarında da Eyüp’ü sert sözlerle eleştirdiler ve suçladılar. इसके बाद वे उस पर झूठे इलज़ाम लगाते हैं और उसे ताने मारते हैं। |
(Süleymanın Meselleri 27:11) Biz de Yehova’ya aynı şekilde güveniyorsak, eleştiri ya da muhalefetin imanımızı zayıflatmasına izin vermeyeceğiz. (नीतिवचन 27:11) अगर यीशु की तरह हमें भी यहोवा पर पूरा भरोसा हो, तो चाहे हम पर तानाकशी की जाए या हमारा विरोध किया जाए फिर भी हमारा विश्वास कमज़ोर नहीं होगा। |
▪ Eşimi en son ne zaman eleştirdim? ▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी? |
Karısı Takako da şunu kabul ediyor: “İlk başta, başkalarının önerilerinden çok rahatsız oluyordum. Çünkü bunları bir anne olarak tecrübesizliğime yönelik eleştiri olarak algılıyordum.” उसकी पत्नी टाकाको कबूल करती है: “जब लोग हमें सुझाव देने लगे तो पहले-पहल मुझे बुरा लगा क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ मानो इस मामले में लोग मुझे अनाड़ी समझते हैं।” |
Onların dinsel tercihlerini uzun bir süre eleştirmiş, fakat aynı zamanda saygıyla da karşılamıştık. हमने उनके धर्म की काफी समय से निंदा की है, हालाँकि चुनाव करने की उनकी आज़ादी की हम इज़्ज़त ज़रूर करते हैं। |
Kule dergisi bir keresinde bunu şöyle açıklamıştı: “Yanlış bilgiyi dikkate almamak ya da hakikati uygun yöntemlerle savunmak, koşullara, eleştirinin kaynağına ve amacına bağlıdır.” प्रहरीदुर्ग में एक बार यूँ कहा गया था: ‘यह परिस्थितियों पर, आलोचना के उकसानेवाले पर, और उसके उद्देश्य पर निर्भर करता है कि क्या हम मीडिया की गलत जानकारी को नज़रअंदाज़ करेंगे या सही तरीके से सच्चाई की रक्षा करेंगे।’ |
Elihu Eyüp’ün sahte dostlarını da sert şekilde eleştirdi. इसके बाद, एलीहू ने अय्यूब के झूठे दोस्तों को झिड़का। |
Mahkeme, makalelerin “fikir beyanı ve eleştiri hakkının yasal bir uygulaması olmadığını” belirtti. कोर्ट ने कहा कि इन लेखों को लिखने में “आलोचना करने और रिपोर्ट लिखने की आज़ादी का गलत इस्तेमाल हुआ है।” |
Bunlardan bazıları geniş çapta kullanılmış ve kabul görmüştür; diğerleri ise geniş çapta eleştiri ve kuşku altındadır. इनमें से कुछ व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं और स्वीकृत हैं; दूसरों की व्यापक रूप से आलोचना की गई है या उनपर संदेह किया गया है। |
Böyle eleştirilerle karşılaştığımızda ne yapmalıyız? जब हम पर ऐसे इलज़ाम लगाए जाते हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Geçimini hekimlikten sağlayan 12. yüzyılın tanınmış rabbisi İbn Meymun bu rabbileri çok sert eleştirdi. मैमोनाइडस्, १२वीं-शताब्दी के एक जाने-माने रब्बी ने, जो हाकिम के तौर पर अपनी रोज़ी-रोटी कमाता था, ऐसे रब्बियों की घोर निन्दा की। |
2 İşaya peygamber eski İsrail ulusunun liderlerini eleştirdi, çünkü onlar “yalanlarla kurulan sığınacak” yere güvenmişlerdi. 2 भविष्यवक्ता यशायाह ने अपने ज़माने के इस्राएली अगुवों की निंदा की, क्योंकि उन्होंने ‘झूठ के शरणस्थान’ पर भरोसा रखा। |
Düşmanlarımız bizi “başkalarını kendi dinimize çevirmeye çalışan saldırgan kişiler” olmakla suçluyor; fakat Yehova’nın bizden önceki sadık hizmetçilerinin de aynı eleştirilerle karşılaştığını biliyoruz. हमारे दुश्मन हम पर यह इलज़ाम लगाते हैं कि हम “ज़बरदस्ती लोगों का धर्म बदलते हैं।” लेकिन हम जानते हैं कि गुज़रे ज़माने में भी यहोवा के वफादार उपासकों को ऐसी ही निंदा सहनी पड़ी थी। |
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik. हमने उनकी आलोचना की शरणार्थियों को लौटने में धीमी गति के लिए. |
Bunu, samimi insanların, Yehova’nın Şahitleri hakkında yapılan eleştirilerin yersiz ve iftira niteliğinde olduğunu fark etmesine yardımcı olmak amacıyla yaparlar. वे ऐसा करते हैं ताकि निष्कपट लोगों को यह पहचानने में मदद कर सकें कि यहोवा के साक्षियों की आलोचना अकारण और निन्दात्मक है। |
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik. हम लोगों ने बोस्निया की बहुत आलोचना की युद्ध अपराधियों काफी धीमी गति से कार्यवाही के लिए. |
13, 14. (a) Bugün çocuk sahibi olma konusunda ne denilebilir? Hangi eleştiri yerinde değildir? १३, १४. (अ) आज के समय में जनन के बारे में क्या कहा जा सकता है, और कौनसी आलोचना अनुचित होगी? |
Broşürle ilgili birçok olumlu şey söylendi; Pennsylvania’nın (ABD) Easton kentinde çıkan Express-Times gazetesinde yer alan aşağıdaki eleştiri de bunlar arasındadır: उसके बारे में कई अच्छी टिप्पणियाँ की गयीं। उनमें निम्नलिखित समीक्षा भी थी जो अमरीका में ईस्टन, पॆन्सिलवेनिया के ऎक्सप्रॆस-टाइम्स में की गयी: |
Yazarlar şöyle açıklıyor: “Bazı vakalarda ana-babalar çocuklarını bir aşağılama ve eleştiri yağmuruna tutuyor.” लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। |
Gideon’un Efraim sıptından adamların haksız sözlü saldırıları karşısında verdiği yanıt, onun yumuşak huyluluğunu ve alçakgönüllülüğünü yansıttı; böylece, haksız eleştiri yapanları caydırıp barışı sürdürebildi. जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है। |
İhtiyatlı kişi, haksız eleştiri karşısında dilini tutar जब चतुर इंसान को बेवजह बुरा-भला कहा जाता है, तो वह अपनी ज़बान पर काबू रखता है |
Haksız bir eleştiri, aşağılanma, yanlış anlaşılma ya da hak edilmeyen bir davranış öfke patlamasına yol açan son kıvılcım olabilir. अगर कोई बेबुनियाद बात पर हमारी बुराई करे, बेइज़्ज़ती करे, गलतफहमी हो जाए या हमारे साथ भेदभाव करे तब भी गुस्से की चिंगारी भड़क सकती है। |
A History of Political Theory (Siyaset Kuramının Tarihi) adlı kitaba göre, Platon “cehaleti ve demokrasilere özgü bir bela olan politikacıların yetersizliğini” eleştirdi. ए हिस्ट्री ऑफ पोलिटिकल थ्योरी किताब के मुताबिक उसने “नेताओं की अज्ञानता और अयोग्यता पर” दोष लगाया, “जो कि खासकर लोकतंत्र के लिए एक अभिशाप है।” |
Bu nedenle birçokları Drosnin’in bu keyfi yaklaşımını eleştirdi ve bilimsellikten uzak bu yöntemin benzer mesajlar bulmak üzere herhangi bir metinde kullanılabileceğini iddia etti. खंडन करनेवालों का कहना है कि ड्रोज़निन ने यह गुप्त संदेश अपने मनमाने तरीके से निकाला है और उसका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है। उन्होंने दावा किया कि ऐसे तो किसी भी किताब से गुप्त संदेश निकाला जा सकता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में eleştiri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।