तुर्की
तुर्की में eğlence का क्या मतलब है?
तुर्की में eğlence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में eğlence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में eğlence शब्द का अर्थ मनोरंजन, मज़ा, मस्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eğlence शब्द का अर्थ
मनोरंजनnoun (Vikimedya kategorisi) Ailelerin birlikte sevinç duyabilecekleri sağlıklı eğlence türlerinden bazıları nelerdir? कुछ हितकर क़िस्म के मनोरंजन कौन-से हैं जिनका आनन्द परिवार एकसाथ ले सकते हैं? |
मज़ाnoun Ancak, bekârların sırf eğlence için flört etmeleri uygun olur mu? लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं? |
मस्तीnoun Eğlence ile sorumluluklar arasında nasıl denge kurabiliriz? हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Bir eğlence seçerken Yehova’nın ne düşüneceğini dikkate alıyor muyum?” जब मैं कोई मनोरंजन चुनता हूँ, तो क्या यह सोचता हूँ कि यहोवा इसे किस नज़र से देखता है?’ |
Ancak sizin gösteriniz, karşılığında para almadığınız hobi türünden bir uğraşı ise, o zaman, özel olarak seçmediği bir eğlence türüyle karşılaşan bir izleyici kitlesinin dikkatini toplama sorununuz vardır. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
6 Belirli bir eğlence türünün İsa’nın takipçileri için uygun olup olmadığına nasıl karar verebiliriz? 6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं? |
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
Bu tarz bir düşünce reklamlarda, popüler eğlence türlerinde ve medyada teşvik ediliyor. इस तरह की मनोवृत्ति को विज्ञापनों, मनपसंद मनोरंजन और समाचार-माध्यमों में बढ़ावा दिया जाता है। |
Ayrıca bakın: Eğlence ve Dinlenme ➤ İnternet यह भी देखिए मनोरंजन ➤ इंटरनेट |
Kutsal Kitapta özel olarak söz edilmeyen eğlence türleriyle karşılaştığınızda, bunlar için geçerli olabilecek ilkelere uyun. जिस तरह के मनोरंजन के बारे में बाइबल सीधे तौर पर कुछ नहीं कहती, उसके बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों को लागू कीजिए। |
Veya “sihirbazlık” gösterisi başkaları üzerinde yanlış bir izlenim bırakıyorsa, İsa’nın bir takipçisi başkalarını sürçtürmemek için bu eğlence türünden vazgeçmeyi yeğlemeyecek mi? या यदि एक “जादुई” प्रदर्शन के द्वारा अन्य लोगों पर ग़लत प्रभाव पड़ता है, तो क्या एक मसीही दूसरों के लिए ठोकर का कारण नहीं बनने के लिए ऐसे मनोरंजन को छोड़ना नहीं चाहेगा? |
Birçokları kehanette bulunmayı zararsız bir eğlence olarak görüyor, fakat Mukaddes Kitap kehanette bulunan kişilerin kötü ruhlarla yakın ilişkide olduklarını gösteriyor. अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। |
(Romalılar 1:26-32) İsa’nın takipçisi ana babalar sadece dili anlamaları zor olduğundan, çocuklarının müzik ve eğlence seçimini kontrol etme sorumluluklarını göz ardı edemezler. (रोमियों 1:26-32) मसीही माता-पिता विदेशी भाषा नहीं समझ पाते हैं, इसका मतलब यह नहीं कि वे संगीत और मनोरंजन के मामले में अपने बच्चों के चुनाव पर निगरानी रखने की अपनी ज़िम्मेदारी से मुँह मोड़ लें। |
Böyle bir eğlence düzenleniyorsa, bu eğlencenin de Tanrı’yı yüceltmesine ve hem yeni evli çift hem de cemaat hakkında olumlu bir izlenim bırakılmasına, Mukaddes Kitabın öğüdü nasıl yardımcı olur? अगर दूल्हा-दुलहन ऐसी दावत रखते हैं, तो फिर बाइबल की कौन-सी सलाह उनकी मदद कर सकती है, ताकि इस दावत से भी परमेश्वर की महिमा हो और उनका और मसीही कलीसिया का नाम खराब न हो? |
Eğlence Konusunda Seçici Olun सही मनोरंजन का चुनाव करना |
Bazı kişiler dizginsiz davranışları bir spor ya da oyun gibi görüp sırf “eğlence” olsun diye böyle hareket eder. कुछ लोगों के लिए बुरा आचार या लुचपन हँसी-खेल है जिसे वे सिर्फ “मज़ा” समझते हैं। |
18 Tufan’dan önceki manevi ve ahlaksal çöküşü düşününce Nuh ve ailesinin, komşularına nasıl eğlence konusu olduklarını, sataşmalara ve alaylara nasıl hedef olduklarını zihnimizde canlandırmak zor değil. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
Bununla beraber, eğlence olarak adlandırılan çoğu şeyin sağlıklı bir zihni tutumu korumak isteyenler için uygun olmadığı açıktır. यह साफ है कि अधिकतर मनोरंजन उनके लिए उचित नहीं जो एक स्वस्थ मानसिक दृष्टिकोण बनाये रखना चाहते हैं। |
Örneğin bu kişi eğlence olsun diye başkalarına kötü şeyler mi yapıyor? क्या वह दूसरों को परेशान करके उन पर हँसता है? |
Spor, Müzik ve Eğlence खेल, संगीत और मनोरंजन |
Arkadaş ve eğlence seçiminde bu sadık kişileri örnek almaya çalışıyor musunuz? दोस्तों और मनोरंजन का चुनाव करते वक्त क्या आप इन वफादार कुलपिताओं की मिसाल पर चलने की जी-तोड़ कोशिश करते हैं? |
20 Bu yüzden, sağduyulu bir anne ya da baba eğlence hakkında son kararı verme hakkını koruyacaktır. २० अतः, समझदार जनक मनोरंजन के बारे में अन्तिम फ़ैसले करने का अधिकार अपने पास रखता है। |
Seçtiğim eğlence, belki birkaç saat süren fakat uzun süreli acılara yol açabilecek bir tür heyecanlı “eğlence” mi? क्या मुझे ऐसे मनोरंजन पसंद हैं जिनसे मुझे चंद घंटों का “मज़ा” तो मिलता है, मगर बाद में लंबे समय तक मुझे पछतावा होता है और बुरा लगता है? |
Her şeyden önce tetkik için vakti “satın al”malısınız ve bu vaktin, televizyon programları veya başka eğlence türleri yüzünden bir kenara itilmesine izin vermemelisiniz. पहले तो, आपको अध्ययन के लिए ‘समय को निकालना’ चाहिए, और टी. वी. कार्यक्रम या अन्य मनोरंजन को इसका स्थान न लेने दीजिए। |
Mutfaktaki işleri eğlence olarak gören çocuklar arada sırada ortalığı batırabilirler! मज़ा उठानेवाले बच्चे कभी-कभी शायद सबकुछ उल्टा-पुल्टा भी कर दें! |
Ev, iş, çocuk yetiştirme, eğlence, tatil ya da dinsel etkinlikler konusunda planlar yapıp karar verirken, erkek ve kadın, eşinin duygularını ve görüşlerini hesaba katarsa iyi olur (Süleyman’ın Meselleri 11:14; 15:22). इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
Mümkünse dinlenme ve eğlence için de vakit ayır. हो सके तो आराम और मनोरंजन के लिए भी कुछ समय बचाइए। |
Müzik, eğlence, İnternet ya da kitap ve dergiler yoluyla olsun ahlaksızlığın tüm etkilerinden uzak durmalıyız. हमें हर तरह के अनैतिक दबाव से दूर रहना चाहिए, फिर चाहे वह संगीत, मनोरंजन, इंटरनेट, या किताबों-पत्रिकाओं से क्यों न आए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में eğlence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।