तुर्की
तुर्की में dümdüz का क्या मतलब है?
तुर्की में dümdüz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dümdüz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dümdüz शब्द का अर्थ सीधा, चपटा, सरल, सपाट, समतल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dümdüz शब्द का अर्थ
सीधा(flat) |
चपटा(flat) |
सरल(straight) |
सपाट(flat) |
समतल(flat) |
और उदाहरण देखें
Bana sırtüstü dümdüz yatarken, ihtiyacın olan bakımı almamanın nasıl bir şey olduğunu uzun uzun anlattı. कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था। |
Bu küçük canlının duvarlara hızla tırmanabilmesi ve dümdüz tavanlarda yere düşmeden yürüyebilmesi bilim insanlarını hayran bırakıyor. * वह बड़ी फुर्ती से दीवार और सीलिंग की चिकनी सतह पर उलटी दौड़ती है और गिरती नहीं। उसका यह करिश्मा देखकर वैज्ञानिक दंग रह जाते हैं। |
Havanın yer değiştirmesiyle oluşan bir şok dalgası, tüm yapıları dümdüz ederek, yolu üzerindeki her şeyi toz haline getirerek kürenin yüzeyini silip süpürür. हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है। |
Çok yükseldiğinde gülerler ve yaptığın her şeyi dümdüz ederler. आप भी उच्च वृद्धि और आप एक लहर के साथ निर्माण किया है सब कुछ को कुचलने जब वे हंसते हैं. |
10 “Doğrulukla kullanarak” şeklinde çevrilen Yunanca sözcüğün kelime anlamı “doğru kesmek” ya da “bir çizginin üzerinden dümdüz kesmek”tir. 10 इस आयत में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘ठीक रीति से काम में लाना’ किया गया है, उसका शब्द-ब-शब्द मतलब है, “सीधाई में काटना” या “काटते हुए सीधा रास्ता बनाना।” |
Onun yolu üzerindeki tüm engeller dümdüz edilecekti. उसे चढ़ाई करने से कोई नहीं रोक सकेगा क्योंकि यहोवा उसके रास्ते में आनेवाली हर दीवार को चूर-चूर कर देगा। |
(Yeşu 3:13-17) George Adam Smith’in yazdığı bir kitap Erden Nehrinin doğusundaki bölgelerle ilgili şunları söylüyor: “[Bu topraklar, ] hemen hiçbir engelle karşılaşmadan büyük Arabistan platosuna kadar dümdüz uzanmaktadır. (यहोशू 3:13-17) मगर यरदन के पूर्व में बसे देशों के बारे में जॉर्ज एडम स्मिथ अपनी किताब, पवित्र देश का प्राचीन भूगोल (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “[वे] सभी देश सपाट और खुली ज़मीन पर थे, उन तक पहुँचने में लगभग कोई रुकावट नहीं थी, और वे सब विशाल अरेबियाई पठार पर बसे हुए थे। |
Birçok yılan, erişebileceği mesafenin anlaşılmasını zorlaştırmak için sarmal bir durumda saldırırken kobra vücudunu yukarı kaldırır ve dümdüz saldırır. अनेक साँप कुंडली बनाकर वार करते हैं, जिससे उनकी पहुँच जान सकना मुश्किल हो जाता है, लेकिन नाग अपने शरीर को उठाता है और सीधे झुककर प्रहार करता है। |
Kumlar kazılmış, ağaçlar kesilmiş ve kum tepeleri dümdüz edilmişti. मिट्टी को खोदा गया, पेड़ों को काटा गया और ऊँचे टीलों को सपाट किया गया है। |
37 Evet, onları oldukça uzaklaştırmıştık, öyle ki Antipus’un ordusunun tüm güçleriyle peşlerinden geldiğini görünce ne sağa ne de sola döndüler; fakat dümdüz arkamızdan gelmeye devam ettiler ve biz onların amacının Antipus onlara yetişmeden bizi yakalayıp öldürmek olduğunu sanıyoruz; ve bunu halkımız tarafından sarılmamak için yapıyorlardı. 37 हां, यहां तक कि काफी दूरी तक, इतना अधिक कि जब उन्होंने देखा कि अंतीपस की सेना अपनी पूरी शक्ति से उनका पीछा कर रही है, तो वे न तो दाहिनी ओर मुड़े और न ही बायीं ओर, परन्तु हमारा पीछा करते हुए वे सीधा आगे बढ़ते रहे; और, जैसा कि हमने अनुमान लगाया था, अंतीपस उन्हें पकड़ ले उससे पहले वे हमें मार देना चाहते थे, और ऐसा इसलिए करना चाहते थे ताकि वे हमारे लोगों से घिर न सकें । |
Romalı yerölçümcüler groma denen bir alet kullanarak ok gibi dümdüz uzayan yollar yaptılar. रोमी सर्वेक्षकों ने ग्रोमा नाम के औज़ार का इस्तेमाल करते हुए ऐसी सड़कें बनायीं जो तीर के समान सीधी होती थीं। |
Hatta eskiden bazı gemiciler, dümdüz olduğu düşünülen yerin kenarından aşağı düşmekten korkarlardı. कुछेक आरंभिक नाविकों को यह डर भी था कि कहीं वे सपाट पृथ्वी के किनारे से गिर न जाएँ। |
4:1-14: Dağ gibi engellerin dümdüz edileceğine ve Vali Zerubbabel’in mabedin inşasını tamamlayacağına dair güvence verir. 4:1-14: इस दर्शन में भरोसा दिलाया गया कि पहाड़ जैसी बाधाएँ दूर की जाएँगी और गवर्नर जरुब्बाबेल मंदिर बनाने का काम पूरा करेगा। |
Eskiden bazı gemiciler, dümdüz olduğu düşünülen yerin kenarından aşağı düşmekten korkarlardı कुछेक आरंभिक नाविकों को सपाट पृथ्वी के किनारे से गिर जाने का भी डर था |
Uzun, dümdüz bir yolda araba kullandığınızı varsayın. कल्पना कीजिए की आप सीधी लंबी सड़क पर गाड़ी चला रहे हैं। |
İşte insanın gideceği yol dardır, ama önünde dümdüz uzanır; ve kapıdaki bekçi İsrail’in Kutsalı’dır; ve O orada hiçbir hizmetkâr kullanmaz; ve bu kapıdan başka bir giriş yolu da yoktur; çünkü O aldatılamaz, çünkü O’nun adı Rab Tanrı’dır. देखो, मनुष्य के लिए रास्ता सकंरा है, लेकिन उसके सामने वह सीधा सरल है और द्वार का रक्षक इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है; और उसने वहां कोई अन्य सेवक नहीं रखा है; और उस द्वार के अलावा, अंदर आने का कोई दूसरा मार्ग नहीं है; क्योंकि उसको धोखा भी नहीं दिया जा सकता, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उसका नाम है । |
The Encyclopedia Americana’da şöyle yazıyor: “Bilindiği kadarıyla, yer ile ilgili insanın zihninde oluşan ilk görüntü, onun evrenin merkezinde bulunan dümdüz, katı bir platform olduğuydu. . . . . दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना ने कहा: “पृथ्वी के विषय में मनुष्य का प्रारंभिक चित्र यह था कि यह विश्व-मंडल के बीच में एक सपाट, स्थिर मंच था। . . . |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dümdüz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।