तुर्की
तुर्की में doğrulamak का क्या मतलब है?
तुर्की में doğrulamak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में doğrulamak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में doğrulamak शब्द का अर्थ सत्यापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doğrulamak शब्द का अर्थ
सत्यापित करेंverb |
और उदाहरण देखें
İşlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için hangi adımları atabileceğinizi öğrenin. जानें कि साइन इन करने के लिए आप कौनसे कदम उठा सकते हैं. |
Kimlik doğrulama alanı, e-postalarınızın kimliğini doğrulamak için kullanılan bir DKIM (d=) veya SPF (Return-Path) alanıdır. प्रमाणीकरण डोमेन ऐसा DKIM (d=) या SPF डोमेन (वापसी–पथ डोमेन) होता है जिसका उपयोग आपके ईमेल को प्रमाणीकृत करने के लिए किया जाता है. |
Yehova ismine sürülen lekeyi temizlemek, Kendisinin haklı Egemen olduğunu doğrulamak, ayrıca itaatli insanlığı günah ve ölümden fidyeyle kurtarmak için Oğlunu yeryüzüne gönderdi. यहोवा ने अपने बेटे को धरती पर इसलिए भेजा ताकि वह यहोवा के नाम पर लगा कलंक मिटाए, उसकी हुकूमत बुलंद करे और आज्ञा माननेवाले इंसानों को पाप और मौत की बेड़ियों से छुड़ाए। |
Sorun yalnızca zaman zaman veya yalnızca ekranın belirli bir bölümünde ortaya çıkıyorsa bunu doğrulamak için Hızlı Ayarlar çubuğunuzu ve bildirimlerinizi kullanabilirsiniz. अगर समस्या कभी-कभी होती है या स्क्रीन के किसी खास हिस्से पर होती है तो, आप इसकी पुष्टि करने के लिए 'झटपट सेटिंग बार और सूचनाएं' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
İsa’nın takipçisi bir ana-baba olarak deneyimimiz, çocukların her gün ilgiye ihtiyacı olduğunu doğrulamaktadır. मसीही माता-पिता के रूप में हमारा अनुभव पुष्टि करता है कि बच्चों को दैनिक ध्यान की ज़रूरत है। |
Bunu doğrulamak üzere, aile fertlerine sadece tuzaklardan sakınmalarında değil, başarılı olmalarında da yardım edebilecek öğütlerden yalnızca bir örnek yeterlidir. यह उसकी सलाह के मात्र एक नमूने से सिद्ध हो जाता है जो परिवार के सदस्यों को न सिर्फ़ फन्दों से बचने में, बल्कि सफ़ल होने में भी मदद कर सकती है। |
Yayınlamadan önce, ailelerle konuşup doğrulamak için, Nijerya'nın kuzeydoğusuna seyahat etmem gerekti. पर उसे प्रकाशित करने से पूर्व, मुझे नाइजीरिया के पूर्वोत्तर भाग तक सफ़र करना पड़ा उन माँ-बापों से बात करने के लिए, उसकी पुष्टि के लिए |
Bir alan adı ekleyip sahipliğini doğruladıktan sonra, söz konusu alanın alt alanlarını ekleyebilir ve alt alanların her birini doğrulamak zorunda kalmadan verileri görüntüleyebilirsiniz. किसी डोमेन नाम का स्वामित्व जोड़ लेने और सत्यापित कर लेने के बाद, आप उस डोमेन के उप–डोमेन जोड़ सकते हैं और उनमें से हर एक को सत्यापित करने की आवश्यकता के बिना डेटा देख सकते हैं. |
(Matta 13:19) İsa iki ifadeyi de kullanmış olabilir, çünkü Tanrı’nın Sözünün teması, Yehova’nın egemenliğinin haklılığını doğrulamak ve ismini takdis etmek için kullandığı ve Kral İsa Mesih yönetiminde bulunan gökteki Krallıktır. (मत्ती १३:१९) यीशु का दोनों तरह से ही कहना सही है क्योंकि परमेश्वर के वचन का मुख्य विषय है, स्वर्गीय राज्य, जिसका राजा होगा यीशु मसीह और इसी के ज़रिए यहोवा अपनी प्रभुता पर लगाए गए कलंक को मिटाएगा और अपने नाम को पवित्र करेगा। |
Rulolar, New World Bible Translation Heyeti’nin, Yehova isminin Masoretik metinden çıkarıldığı yerlere tekrar konulmasıyla ilgili kararını birçok durumda doğrulamaktadır. हालाँकि मसोरा पाठ में कई जगहों से यहोवा का नाम निकाल दिया गया था, मगर न्यू वर्ल्ड बाइबल ट्रांस्लेशन कमिटी ने अपनी बाइबल में यहोवा का नाम दुबारा उन जगहों में डालने का जो फैसला किया था, वह मृत सागर से मिले खर्रों से और भी सही साबित हो गया है। |
The Anchor Bible Dictionary şunu belirtiyor: “Bu olay sadece Ahikam’ın nüfuzunu kullandığını doğrulamakla kalmıyor, aynı zamanda Şafan’ın ailesinin diğer üyeleri gibi onun da Yeremya’nın tarafında olduğunu gösteriyor.” दी ऐंकर बाइबल डिक्शनरी कहती है: “इस घटना से न सिर्फ यह बात पुख्ता होती है कि अहीकाम ऊँचे ओहदे पर था बल्कि यह भी ज़ाहिर होता है कि वह शापान के परिवार के बाकी सदस्यों की तरह, यिर्मयाह की मदद करना चाहता था।” |
Onlar İsa’nın Krallık kudretiyle gelişinde yeryüzündeki büyük savaşları, açlığı, vebayı, depremleri ve başka felaketleri belirten onun büyük peygamberliğini doğrulamaktadır. वे यीशु की बड़ी भविष्यद्वाणी को सत्यापित करते हैं कि शाही सत्ता में उसकी स्वर्गीय उपस्थिति, पृथ्वी पर महा-युद्ध, अकाल, मरियाँ, भूईंडोल, और दूसरे विपत्तियों से चिह्नित होती। |
Aşağıdaki Google ürünlerini ve hizmetlerini doğrulamak için talimatların bulunduğu bağlantıları ziyaret edin. Google के इन उत्पादाें और सेवाओं की पुष्टि करने के लिए, लिंक में दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
(Resullerin İşleri 15:14) Başları olan İsa Mesih’in önderliğinde bu “mukaddesler”, Yehova’nın yüce ismini kutsamak ve egemenlik hakkını doğrulamak için kullanacağı Gökteki Krallığın mirasçılarıdırlar.—Daniel 2:44; 7:13, 14, 27; Vahiy 4:9-11; 5:9, 10. (प्रेरितों 15:14) ये ‘पवित्र लोग’ अपने मुखिया, यीशु मसीह के अधीन उस राज्य के वारिस हैं, जिसके ज़रिए यहोवा अपने महान नाम को पवित्र करेगा और सारे जहान पर अपनी हुकूमत को बुलंद करेगा।—दानिय्येल 2:44; 7:13,14,27; प्रकाशितवाक्य 4:9-11; 5:9,10. |
Kimlik bilgilerini bir cep telefonu numarası kullanarak doğrulamak, güvenilir kişinize e-posta gönderdiğimizde bunu ele geçirebilecek yetkisiz kişilerin verilere erişimini önler. मोबाइल फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करके पहचान की पुष्टि करने से ऐसे लोग डेटा एक्सेस नहीं कर पाते, जिनके पास इसे एक्सेस करने की इजाज़त नहीं है, लेकिन जिन्हें हमारी ओर से आपके भरोसेमंद संपर्क को भेजा गया ईमेल मिल सकता है. |
(Markos 12:28-31) İyi haberi evden eve duyurma hakkımızı ‘savunup doğrulamak’ için, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi de dahil çeşitli mahkemelere başvurduk. (मरकुस 12:28-31) घर-घर प्रचार करने के अधिकार की ‘रक्षा करने’ और कानून के माध्यम से उसका ‘पुष्टिकरण करने’ के लिए हमने अदालत का दरवाज़ा भी खटखटाया है। हम अमरीका के उच्चतम न्यायालय तक भी गए हैं। |
Bu kanıtlar, “Büyük Babil”in, sahte dinin Şeytan’ın dünya imparatorluğu için uygun bir sembol olduğuna dair anlayışımızı doğrulamaktadır. वह प्रमाण हमारी समझ को सदृढ़ करता है कि “बड़ी बाबेलोन” शैतान के झूठे धर्म के जगव्याप्त साम्राज्य का एक उपयुक्त प्रतीक है। |
Google, kimliğinizi doğrulamak ve sizi sahtekarlığa karşı korumak için bu bilgileri kullanır. Google इस जानकारी का इस्तेमाल आपकी पहचान की पुष्टि करने और आपको धोखाधड़ी से बचाने के लिए करता है. |
Yehova, ismini kutsamak ve egemenliğinin haklılığını doğrulamak için bu Gökteki Krallığı kullanıyor. उस समय बताया गया कि यहोवा, अपने नाम को पवित्र ठहराने और अपनी हुकूमत पर लगे दोष को मिटाने के लिए इस राज्य का इस्तेमाल करेगा। |
Yehova’nın, Gökteki Krallık vasıtasıyla mukaddes ismini kutsamak ve evrensel egemenlik hakkını doğrulamakla ilgili yüce amacı yaşamlarımıza anlam katmıştır. उस राज्य के द्वारा अपने पावन नाम का पवित्रीकरण करने और अपनी विश्व सर्वसत्ता का दोषनिवारण करने के यहोवा के जो महान उद्देश्य ने हमारे जीवन को अर्थ दिया है। |
(Yuhanna 8:28, 29) Sonunda, İsa, Yehova’nın egemenlik hakkını doğrulamak ve itaatli insanları fidyeyle kurtarmak için hayatını gönüllü olarak verip son derece alçaltıcı ve ıstıraplı bir ölüme maruz kaldı. (यूहन्ना ८:२८, २९) अंततः, यहोवा की सर्वसत्ता को दोषनिवारित करने व आज्ञाकारी मानवजाति को छुड़ाने के लिए, यीशु ने स्वेच्छा से अपनी जान दी, और सबसे अपमानजनक और पीड़ादायक मृत्यु झेली। |
Önemli: Yeni telefon numaranızı, şifrenizi değiştirmek gibi hassas işlemlerde siz olduğunuzu doğrulamak için kullanmanız bir hafta sürebilir. ज़रूरी जानकारी: हमें यह पुष्टि करनी होती है कि नए फ़ोन नंबर का इस्तेमाल आप ही कर रहे हैं. ऐसा करने में एक हफ़्ता का समय लग सकता है. उससे पहले आप फ़ोन के ज़रिए पासवर्ड बदलने जैसी संवेदनशील कार्रवाइयां पूरी नहीं कर पाएंगे. |
Sözleri hiç durmadan yeminle doğrulamak da ikiyüzlülük izlenimi uyandırır. अपनी बात को सच साबित करने के लिए बार-बार शपथ खाना भी पाखंड लगता है। |
Yeremya 16:2-4’te peygambere (özveri ruhunu yansıtması için; Mesih’in bekâr olarak kalacağını temsil etmek için; Yeruşalim’im yıkımıyla ilgili Yehova’nın sözünün kesinliğini doğrulamak için) bekâr kalması emredildi. यिर्मयाह 16:2-4 में, भविष्यवक्ता को इसलिए अविवाहित रहने की आज्ञा दी गयी ताकि वह (त्याग की भावना दिखाए; इस बात की एक झलक दे कि मसीहा अविवाहित रहेगा; साबित करे कि यरूशलेम के विनाश के बारे में यहोवा का कहा वचन हर हाल में पूरा होगा)। |
Farklı bir yöntem seçerek siz olduğunuzu doğrulamak için Başka bir yöntem dene'ye dokunun. किसी दूसरे तरीके से अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए दूसरा तरीका आज़माएं पर टैप करें. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में doğrulamak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।