तुर्की
तुर्की में dikkate almak का क्या मतलब है?
तुर्की में dikkate almak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dikkate almak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dikkate almak शब्द का अर्थ सोचना, ध्यान, समझना, ध्यान देना, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dikkate almak शब्द का अर्थ
सोचना(entertain) |
ध्यान(respect) |
समझना(consider) |
ध्यान देना(entertain) |
विचार(consider) |
और उदाहरण देखें
Uyarıları Dikkate Almak Hayatınızı Kurtarabilir! चेतावनी पर ध्यान देने से आपकी जान बच सकती है! |
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken Matta 6:33’ü dikkate almak bize nasıl yardım edebilir? मनोरंजन करने की योजना बनाते वक्त मत्ती 6:33 कैसे हमारी मदद कर सकता है? |
4. (a) Bugün Yaratıcı’yı dikkate almak neden uygundur? ४. (क) खासकर आज सिरजनहार के बारे में जानना क्यों ज़रूरी है? |
Bu uyarıları dikkate almak bizim iyiliğimiz içindir. इन माँगों को पूरा करना हमारे भले के लिए है। |
“Her söze” inanmamakla ilgili öğüdü dikkate almak ne kadar akıllıca olur! सुलैमान की इस सलाह को मानना कितनी अक्लमंदी है कि हम ‘हर एक बात को सच मानने’ की गलती न करें! |
(Luka 14:28) Sayfa 31’deki çerçeve, dikkate almak isteyeceğiniz bazı bedelleri gösterir. (लूका १४:२८) पृष्ठ ३१ पर कुछ क़ीमतें बतायी गयी हैं जिन पर आप ग़ौर करना चाहेंगे। |
23 Çocukları yola getirmeye çalışırken bu nitelikleri dikkate almak çok önemlidir. २३ ये गुण अनुशासन देते समय महत्त्वपूर्ण हैं। |
Küllerin serpilmesi yönünde karar verenler ülke kanununu dikkate almak zorundadır. जो राख़ को छितराने के पक्ष में निर्णय करते हैं, उन्हें उस देश के क़ानून पर ध्यान देने की ज़रूरत होगी। |
Evet, çocuğun haysiyetini dikkate almak ana babadan zaman ve çaba ister, fakat bunun sonuçları her fedakârlığa değer. उन्हें बच्चों की भावनाओं का खयाल रखना चाहिए और उनके आत्म-सम्मान को ठेस नहीं पहुँचाना चाहिए। हाँ, शुरू-शुरू में यह थोड़ा मुश्किल ज़रूर लगे, इसके लिए शायद बहुत कोशिश करनी पड़े, मगर हिम्मत मत हारिए। आपको अपनी मेहनत का फल ज़रूर मिलेगा। |
Uyarıyı dikkate almak, sadece yanlış davranışın kötü sonuçlarını önlemekle kalmaz, vicdanımızın uygun şekilde çalışmaya devam etmesini de sağlar. इस चेतावनी पर ध्यान देने से हम न सिर्फ गलत काम के बुरे अंजामों से बचते हैं, बल्कि ऐसा करने से हमारा विवेक सही तरह काम करता रहेगा और हमें आगे भी खबरदार करता रहेगा। |
10 Kendimizi sınamanın başka bir yolu cemaatteki ruhi yeterliğe sahip kişilerin, örneğin ihtiyarların öğütlerini dikkate almaktır. 10 अपनी जाँच-परख करने का एक और तरीका है, आध्यात्मिक काबिलीयत रखनेवाले भाइयों की सलाह पर ध्यान देना। |
Kusursuz Önderimiz İsa Mesih’i izlediğimizi göstermenin bir yolu da bu hatırlatmaları dikkate almaktır. ऐसी हिदायतों पर ध्यान देकर हम दिखा सकते हैं कि हम अपने सिद्ध नेता यीशु मसीह के पीछे चल रहे हैं। |
Yerel Tercihleri Dikkate Almak अपने इलाके की पसंद-नापसंद को ध्यान में रखना |
(Süleymanın Meselleri 24:23) İtaat önemlidir, fakat insanın kusurlu olduğunu dikkate almak gerekir. (नीतिवचन २४:२३) आज्ञाकारिता महत्त्वपूर्ण है, लेकिन अपरिपूर्णता को ध्यान में रखने की ज़रूरत है। |
İyi niyetle uyarıldığı halde, kabahatli eş uyarıları dikkate almak istemedi. फिर भी उसने उन चेतावनियों पर ध्यान देना न चाहा। |
(Matta 24:30) Dinsel liderlerin ağzından hiç duymadıkları bir gerçeği –İsa’nın Tanrı’nın hüküm infazcısı olduğunu– dikkate almak zorunda kalacaklar! (मत्ती 24:30) उन्हें मसीहा का वह रूप देखने पर मजबूर होना पड़ेगा जिसके बारे में उन्हें धर्मगुरुओं ने नहीं बताया था। वह यह कि यीशु, यहोवा परमेश्वर का ठहराया हुआ, न्यायी और दंड देनेवाला प्रधान है! |
Mukaddes Kitabın Yazarı Yehova’ya duyduğumuz saygı bizi bunu yapmaya yöneltir ve bu konuda bağlamı dikkate almak önemli bir yardımdır. ऐसा हम तभी करेंगे जब हमारे दिल में, बाइबल के रचनाकार यहोवा के लिए आदर होगा। और संदर्भ पर गौर करने से हमें यहोवा के लिए आदर पैदा करने में भी काफी मदद मिलेगी। |
Ancak şunu da dikkate almak gerekir ki, gencin erken yaşta romantik bir ilişki yaşamak istemesinin ardında yatan bazı nedenler olabilir. यह भी समझिए कि कभी-कभी कम उम्र में प्यार कर बैठने की कुछ और वजह होती हैं। |
Kırallar 21:9) Manasse, Tanrı’nın peygamberlerinin tekrar ve tekrar yaptıkları uyarıları dikkate almak yerine Yeruşalim’i masumların kanıyla dolduracak ölçüde adam öldürdü. (२ राजा २१:९) परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं की ओर से बार-बार दी गयी चेतावनियों को सुनने के बजाय, मनश्शे ने उस हद तक खून बहाया कि यरूशलेम निर्दोषों के खून से भर गया। |
Derin düşünürken ve dua ederken bu tesellileri dikkate almak, kaygıların yatışmasını sağlar ve anlayışlı bir Dost olarak Tanrı’ya duyulan güveni pekiştirir. प्रार्थना और मनन करते वक्त हमें ऐसे वचनों को दोहराने से मदद मिलती है जिनसे हम बेचैन करनेवाले विचारों को दूर कर सकें और परमेश्वर को एक समझनेवाले दोस्त की तरह उस पर अपना विश्वास बढ़ा सकें। |
Sabırla dinleyip belki neden böyle düşündüğünü sormak, sonra da Kutsal Yazılara dayanarak akıl yürütürken onun düşüncelerini dikkate almak daha iyi olmaz mı? ऐसा करने के बजाय, कितना अच्छा होगा अगर हम धीरज से उसकी पूरी बात सुनें, हो सके तो पूछें कि उसके ऐसा सोचने की वजह क्या है और फिर उसकी भावनाओं का लिहाज़ करते हुए बाइबल से तर्क देकर उसे समझाएँ! |
Yehova özgür irademizi ve kişisel seçimlerimizi dikkate almakla birlikte sonsuz yararımızla ilgilendiğinden bize bol bol yardım eder ve ihtiyacımız olan düzeltmeyi yapar. यह सच है कि यहोवा हमारी आज़ाद मरज़ी और हमारे फैसलों की कदर करता है, मगर उसे हमारी हमेशा की भलाई की फिक्र है, इसलिए ज़रूरत पड़ने पर वह मदद और सुधार का इंतज़ाम करता है। |
Atabileceğiniz bir adım, Kutsal Kitapta bulunan şu ilkeyi dikkate almaktır: “Akıllı kişi felaketi görüp gizlenir, deneyimsiz ise ileri gider ve cezasını çeker” (Özdeyişler 22:3). आप बाइबल में दी एक कारगर सलाह पर अमल कर सकते हैं: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।” |
Böylesine çok insanın hangi uyarının gerçek olduğunu ve hangisini dikkate almak gerektiğini ayırt edememesi, Tanrı’nın büyük düşmanı Şeytan’ın, o sahte “nur meleğinin” işine yaramaktadır.—II. Korintoslular 11:14. यह सच है कि इतने सारे लोग यह नहीं समझ पाते कि कौन-सी चेतावनी सच्ची है और कौन-सी चेतावनी को मानना चाहिए। इस बात का फायदा परमेश्वर का बड़ा शत्रु, शैतान, वही झूठा “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” उठाता है।—२ कुरिन्थियों ११:१४. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dikkate almak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।