तुर्की
तुर्की में dikkat çekmek का क्या मतलब है?
तुर्की में dikkat çekmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dikkat çekmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dikkat çekmek शब्द का अर्थ ग्रैब करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dikkat çekmek शब्द का अर्थ
ग्रैब करें
|
और उदाहरण देखें
Son olarak, onların ikiyüzlülüğü, kendi hayır işlerine dikkat çekmek amacıyla peygamberlerin kabirlerini yapıp hevesle bezemelerinden görülüyordu. अन्त में, उनका ढोंग भविष्यवक्ताओं के लिए क़ब्र बनाने और सजाने की तत्परता से ज़ाहिर होता है जिससे वे अपनी दानशीलता के कर्मों के प्रति ध्यान आकर्षित कर सकते हैं। |
Amacı, sadece “iyi” olduğunu söylemektense, sunuşun o yönünü etkili kılan belirli nedenlere dikkat çekmek olmalıdır. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि उस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
Ölen kişi aşırı şekilde övülmemeliyse de, örnek alınacak niteliklerine dikkat çekmek uygun olabilir. हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो। |
On dokuzuncu yüzyıl şairlerinden birinin bu sözleri gizli bir tehlikeye, gücün kötüye kullanımına dikkati çekmektedir. उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल। |
Hangi noktalara dikkati çekmek istediğini önceden sapta ve ayetleri anladığından ve onları etkili bir şekilde uygulayabileceğinden emin ol. पहले ही उन मुद्दों को निर्धारित कीजिए जिन्हें आप विशिष्ट करेंगे, और निश्चित कीजिए कि आप शास्त्रवचनों को समझते हैं और प्रभावकारी रूप से उन्हें लागू कर सकते हैं। |
Kırgız gizi (kızı) gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta. इस किर्गिस्तानी कीजी (किर्गिस्तानी भाषा में लड़की) के इंस्टाग्राम नृत्य जैसे अभिनव तरीके ग्रामीण किर्गिस्तान में दुल्हनों की कठोर वास्तविकताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने में अधिक प्रभावी हैं। |
Amacı, sadece “iyi” olduğunu söylemektense, sunuşun o yönünü etkili kılan belirli nedenlere dikkat çekmek olmalıdır. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि इस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
Başkaları da sınıf arkadaşlarının dikkatini çekmek için sıranın üzerine yayın bırakıyor. कुछ और बच्चे अपनी मेज़ पर हमारी किताबें या पत्रिकाएँ रखते हैं, ताकि दूसरे उन्हें देखकर कुछ सवाल पूछें। |
4 Kule dergisinin 1 Nisan Sayısına Dikkat Çekmek: Üçüncü sayfada şu düşündürücü makale geçiyor: “Rekabet Başarının Anahtarı Mı?” ४ अप्रैल १५ वॉचटावर की विशिष्टताएँ बताना: अर्धमासिक संस्करणों के पृष्ठ ४ पर दिया लेख पूछता है: “आप भरोसेमंद मार्गदर्शन कहाँ पा सकते हैं?” |
❑ Dikkat çekmek için ❑ दूसरों का ध्यान खींचने के लिए |
(Mezmur 148:12, 13) Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nde yaşanan aşağıdaki tecrübeler bu eşsiz imtiyazın önemine dikkat çekmektedir. (भजन १४८:१२, १३) कांगो गणराज्य से ये अनुभव इस बेजोड़ विशेषाधिकार पर प्रकाश डालते हैं। |
Bir bireyin ya da grubun dikkatini çekmek. जब एक इंसान या किसी समूह का ध्यान खींचना हो। |
Ünlüler, sık sık ünlerini ciddi sorunlara dikkat çekmek amacıyla kullanıyor. दरअसल, जानी-मानी हस्तियों का दान करना और अपनी शोहरत के दम पर लोगों का ध्यान बड़ी-बड़ी समस्याओं की तरफ खींचना आम हो गया है। |
Bir konuşmacı olarak aşmanız gereken engel dinleyicilerin dikkatini çekmek ve konu üzerinde tutmaktır. इसलिए एक वक्ता होने के नाते आपके सामने चुनौती है, सुननेवालों का ध्यान खींचना और उसे बाँधे रखना। |
Yehova’ya onur vermek istediğimizden üzerimize aşırı dikkat çekmek amacıyla gösteriş yapmaktan kaçınacağız. क्योंकि हम यहोवा का आदर करना चाहते हैं, हम अपनी ओर अत्यधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखावा करने से दूर रहेंगे। |
Ana noktalara dikkat çekmek ve öğretilere temel oluşturan kilit ayetleri ele almak üzere yeterli zaman ayırın (2. Tim. इसके बजाय, अध्ययन के दौरान काफी समय दें ताकि वह मुख्य मुद्दों पर ठीक से ध्यान दे सके, साथ ही उन खास आयतों की जाँच कर सके जो बाइबल शिक्षाओं की बुनियाद हैं।—2 तीमु. |
Kuşkusuz gururla Yehova’ya sundukları tüm kurbanlara dikkat çekmek isteyecekler. बड़े घमंड के साथ वे उन सारे बलिदानों का हवाला दें जो उन्होंने यहोवा के लिए चढ़ाए थे। |
Bundan ötürü Konuşmalar İçin Nasihat fişinde görülen “Ayetlere uygun şekilde dikkat çekmek” noktası üzerinde önemle düşünülmelidir. अतः ‘शास्त्रवचनों को उचित रूप से प्रस्तुत करने’ की बात, जो आपकी भाषण सलाह परची पर है, विचार करने का एक महत्त्वपूर्ण मुद्दा है। |
Amacı, sadece “iyi” olduğunu söylemektense, sunuşun o yönünün etkili olmasının belirli nedenlerine dikkat çekmek olmalıdır. उसका मकसद सिर्फ “बहुत अच्छा” कहना नहीं है, बल्कि यह बताना है कि विद्यार्थी का भाग क्यों असरदार था। |
Ayetlere uygun şekilde dikkat çekmek (24) शास्त्रवचनों को उचित रूप से प्रस्तुत करना (५) |
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet. पर मैं अभी भी जो बात जोर डालके कहना चाहता हूँ हाँ, सफलता, हर तरह से है . |
Sadece seni ve Eurydice`i birlikte görmekten halkın ne kadar hoşlandığına dikkat çekmek istiyordum. मैं सिर्फ लोगों को एक साथ आप और Eurydice देखने जैसा कैसे देख रही थी. |
20 Ayete dikkat çekmek, bir şeyi ilan etmek için boru çalmaya benzetilebilir. २० एक पाठ की प्रस्तावना की तुलना एक बिगुल की आवाज़ से की जा सकती है जो एक घोषणा से पहले सुनाई देता है। |
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum. और मैं एक क्षण के लिए आपकी खातिर करेज और बहादुरी में फर्क करना चाहूंगी। |
Sonuç olarak onlar çoğunluktan farklıdırlar. Bu durum çok defa başkalarının dikkatini çekmekle birlikte, alaylara da neden olmaktadır. इसका नतीजा यह हुआ है कि वे ज़्यादातर लोगों से बिलकुल अलग नज़र आते हैं, और इसने अकसर औरों का ध्यान खींचा है, मगर साथ-ही दूसरों ने उनकी हँसी भी उड़ाई है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dikkat çekmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।