तुर्की
तुर्की में diğer का क्या मतलब है?
तुर्की में diğer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में diğer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में diğer शब्द का अर्थ दूसरा, अन्य, अदर, अधिक, और है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diğer शब्द का अर्थ
दूसराnoun Bir balıkçıl, bir yengeç, çok sayıda balık ve diğer canlılar bir havuzda yaşardı. एक तालाब में एक बगुला, एक केकड़ा, बहुत से मछली और दूसरे जीव-जंतु रहते थे। |
अन्यadjective Ama bu da, bedenindeki diğer kaslardan farklı çalışmıyor. लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है. |
अदरadjective |
अधिकadjective Diğer çocuklardan daha fazla problemleri yok. अन्य बच्चों की तुलना में उनकी अधिक समस्याएं नहीं हैं। |
औरconjunction Diğer yandan, kişinin yetenekli ya da başarılı olması da onun sadece kendine güvenen biri olmasına yol açabilir. एक व्यक्ति अपनी काबिलीयत और सफलता की वजह से भी खुद पर निर्भर रहने लग सकता है। |
और उदाहरण देखें
Diğer psikolojik gelişimsel bozukluklar gibi OSB de bebeklik ya da çocuklukta başlar, remisyon ya da relaps göstermeksizin düzenli bir seyir izler ve beynin çeşitli sistemlerinde olgunlaşma ile ilgili değişikliklerden kaynaklanan bozukluklar içerir. अन्य मनोवैज्ञानिक विकास विकार की तरह, एएसडी शैशव या बचपन में शुरू होता है, छूट या पतन के बिना एक स्थिर पाठ्यक्रम है और यह मस्तिष्क की विभिन्न प्रणालियों में परिपक्वता से संबंधित परिवर्तनों का परिणाम है। |
Aile ilişkilerinde düzen ve saygı için bir diğer anahtar, herkesin kendi rolünü anlamasıdır. परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना। |
Rastlantı eseri, bir gece önce, diğer tutukluların Meryem Ana’ya yaptıkları duaya katılmadığımdan onlar tarafından kötü durumlarının sorumlusu olmakla suçlanmıştım. संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था। |
Biz, Tanrı’nın bu amaçla bize emanet etmiş olduğu iyi haberi onlara bildirinceye dek kendimizi diğer insanlara borçlu hissediyoruz.—Romalılar 1:14, 15. जब तक हम दूसरे लोगों को सुसमाचार न दे दें, जिसे परमेश्वर ने इसी उद्देश्य के लिए हमें सौंपा है, तब तक हम उनके कर्ज़दार की नाईं महसूस करते हैं।—रोमियों १:१४, १५. |
Sonraki kayıtlarda İsa’nın annesi ve diğer kardeşlerinin isimleri geçse de Yusuf’un adı geçmez. उसके बाद, जिस किसी वाकए में यीशु की माँ और उसके दूसरे बच्चों के बारे में बताया गया है, वहाँ यूसुफ का ज़िक्र नहीं आता। |
Sürücülerin çoğu zaman zaman, aynı yolu kullanan diğer sürücüleri görmezlikten gelir. अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं। |
Yemek zamanlarında ve diğer uygun fırsatlarda aile fertlerini tarla hizmetinde edindikleri tecrübeleri anlatmaya teşvik edin. भोजन के समय और अन्य उपयुक्त अवसरों पर पारिवारिक सदस्यों को प्रोत्साहित कीजिए कि वे उन अनुभवों को सुनाएँ जो उन्होंने क्षेत्र सेवा में प्राप्त किए हैं। |
• Yabancı ülkelerde hizmet eden dolgun vakitli vaizler ve diğer kardeşler neler başardı? • विदेश जाकर सेवा करनेवाले मिशनरियों और दूसरों ने कौन-सा रिकॉर्ड कायम किया? |
"Diğer" bölümünde görünmeyen, kullandığınız Google uygulamalarını da ekleyebilirsiniz. आप अपने उपयोग किए जाने वाले ऐसे Google ऐप्लिकेशन भी जोड़ सकते हैं जो "अधिक" अनुभाग में दिखाई नहीं देते हैं. |
(Malaki 3:2, 3) Onlar 1919’dan bu yana Gökteki Krallığın meyvelerini oluşturuyorlar; bu meyveler, önce İsa’nın meshedilmiş diğer takipçileriydi, 1935’ten sonra da arkadaşları olan ve sayıları giderek artan “büyük kalabalık” onlara eklendi.—Vahiy 7:9; İşaya 60:4, 8-11. (मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. |
Bazen gençlere doğrudan kendi ırkından olan insanların üstün oldukları ve diğer ırkların farklı veya aşağı seviyede oldukları söylenebilir. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
Acaba Âdem’in tüm diğer torunları ile Hanok arasındaki fark neydi? हनोक और आदम की दूसरी संतानों में क्या फर्क था? |
Diğerleri sahte hikmetle aldatılarak “iman hakkında saptılar.”—I. Timoteos 5:8; 6:20, 21. और कई लोग झूठे ज्ञान के बहकावे में आकर “विश्वास से भटक गए” थे।—१ तीमुथियुस ५:८; ६:२०, २१. |
Padişah ve diğer insanlar çok şaşırdı. ईशबोशेत और उसके सभी लोग बहुत अधिक भयभीत हो गये। |
12 Hıristiyan âleminin ruhanileri, kan dökme konusunda diğer dinlerin liderlerinden daha ayıplanacak durumdadırlar. १२ रक्तपात करने में ईसाईजगत् का पादरी-वर्ग अन्य धार्मिक अगुओं से ज़्यादा निन्द्य है। |
Tanrı’nın krallığı hakkındaki iyi haberi diğer şehirlere de bildirmeliyim, çünkü ben bunun için gönderildim (Luka 4:43). मुझे दूसरे शहरों में भी परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनानी है क्योंकि मुझे इसीलिए भेजा गया है। —लूका 4:43. |
Dürüstlük, ahlak, tarafsızlık ve hayatın diğer alanlarında olduğu gibi, bu meselede de Yehova’ya itaat etmelerini çocuklarımıza öğretiyor muyuz? क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? |
Tanrı’nın ruhunun gücüyle, Yehova’nın Şahitleri Gökteki Krallığın iyi haberini milyonlarca insana kapılarda ve diğer yollarla vaaz ederek insanlık tarihinde görülmemiş bir iş gerçekleştirebiliyorlar. परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना। |
Diğer milletlerin tersine, İsrail’de herkes okuma yazma öğrenmeye teşvik edildi. इन जातियों की स्पष्ट विषमता में, इस्राएल में हरेक व्यक्ति को शिक्षित होने का प्रोत्साहन दिया जाता था। |
O’ndan bağımsız olmaya çalışan insanlar birbiriyle çelişen sosyal, ekonomik, siyasal ve dinsel sistemler kuracaktı ve “bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararına” olacaktı.—Vaiz 8:9. परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9. |
* Sağ kalan 97.000 kişiden bir kısmı hemen idam edildi; diğerleriyse köle edildi. * ९७,००० बचनेवालों में से कुछ को तत्काल मृत्युदण्ड दिया गया; अन्य दास बना लिए गए। |
Araştırmada şu sonuca varıldı: “Aynı sınıfa sokulan filmler muhtemelen sakıncalı olabilecek içeriğin miktarı ve türü bakımından birbirlerinden çok farklı olabiliyor ve yaşa dayanan sınıflandırmalar şiddet, seks, küfür ve diğer içerikler konusunda tek başına yeterli bilgi sağlamıyor.” अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” |
Bir karar vermeden önce diğer 95 kareyi de dikkate almanız daha mantıklı olmaz mı? क्या बेहतर यह नहीं होगा कि आप बाकी की 95 तसवीरों पर भी गौर करें ताकि आप सही कहानी का पता लगा सकें? |
Tetkiki sabır ve ruhun diğer meyvelerini göstermek için bir idman alanı olarak görüyorum.”—Galatyalılar 5:22, 23; Filipililer 2:4. मैं समझता हूँ कि मसीही धीरज व आत्मा के अन्य फल प्रदर्शित करने के लिए अध्ययन का सत्र एक प्रशिक्षण-स्थल बन जाता है।”—गलतियों ५:२२, २३; फिलिप्पियों २:४. |
Her ikisi de diğerinin iyi özelliklerine ve çabalarına odaklanmaya çalışırsa, evlilik bir sevinç ve doyum kaynağı olur. अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में diğer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।