तुर्की
तुर्की में denizin dibi का क्या मतलब है?
तुर्की में denizin dibi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में denizin dibi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में denizin dibi शब्द का अर्थ समुद्र तल, घर्षित, मैदान, समुद्र सतह, रसातल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
denizin dibi शब्द का अर्थ
समुद्र तल(seabed) |
घर्षित(ground) |
मैदान(ground) |
समुद्र सतह(seabed) |
रसातल(abyss) |
और उदाहरण देखें
Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.” तू उनके सब पापों को गहिरे समुद्र में डाल देगा।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Fakat I. Dünya Savaşı, alan yönünden hem havayı, hem de denizlerin dibini kapsamına aldı. लेकिन विश्व युद्ध I में, लड़ाई ऊपर वायुमण्डल में और समुन्दर की सतह के नीचे फैल गयी। |
Denizin dibine gelince orada bulunan tuzlu kayaçlarla birleşir ve bunlar eridiğinde asfalt yığınları su yüzeyine çıkar. फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं। |
Tanker battığında 50.000 ton petrol taşıyordu ve denizin dibindeyken bile gövdesi günde 125 ton petrol sızdırmaya devam etmişti. यह तेलपोत अपने साथ 50,000 टन से ज़्यादा तेल लेकर डूबा। और उसके खोल से हर दिन करीब 125 टन तेल बहता रहा। |
Kırılan rekorlar için verilen ikramiyeler bazı bankacılara kendilerini yenilmez hissettirirken, başkaları başarılı olma baskısı altında duygusal yönden enkaza dönüyor, kimisi de dibi boyluyor.” अमरीकी शेयर बाज़ार के कुछ बैंकरों को जब बँधी तनख्वाह के साथ-साथ बोनस मिलता है, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो उन्होंने कोई फतह हासिल कर ली हो। जबकि दूसरे, तरक्की करने के दबाव में या तो बौखला जाते हैं या फिर निराशा के घुप अँधेरे में खो जाते हैं।” |
İsa şunları söyledi: “Kim bana iman eden bu küçüklerden birinin sürçmesine sebep olursa, boynuna büyük bir değirmen taşı asılıp denizin dibine atılması kendisi için iyidir.”—Matta 18:6. इस तरह भेड़ ठोकर खाने से बचेंगी। यीशु ने कहा: “जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं एक को ठोकर खिलाए, उसके लिये भला होता, कि बड़ी चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाता, और वह गहिरे समुद्र में डुबाया जाता।”—मत्ती 18:6. |
Örneğin biri zeki ve nüfuzlu olabilirse de ahlaken dibe vurmuş durumda, sevgiden ve gerçek arkadaşlardan yoksun olabilir. मिसाल के लिए, एक इंसान दिखने में कितना ही होशियार और चुस्त-फुर्तीला क्यों न हो, मगर हो सकता है वह बदचलन ज़िंदगी जीता हो, उसमें प्यार नाम की चीज़ ही न हो और उसका एक भी सच्चा दोस्त न हो। |
Geminin sürüklenip kayalara çarpma tehlikesi varsa, kaptanın yapabileceği tek şey çapayı denize atıp onun dibe iyice saplandığına güvenerek fırtınayı atlatmaya çalışmaktı. तूफान में अगर जहाज़ को चट्टानों से टकराने का खतरा है तो कप्तान के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होता है कि वह लंगर डालकर तूफान के थम जाने का इंतज़ार करे, इस उम्मीद के साथ कि समुद्रतल पर लंगर की पकड़ मज़बूत बनी रहेगी। |
Bir gözlemciye göre, “bir buzdağının suyun altında kalan kısmının derinliği hemen hemen su derinliğine eşitse, dibinin, deniz yatağında uzun ve derin kanallar açtığı bilinmektedir. एक प्रेक्षक के अनुसार, “अगर एक शैल के पानी के नीचे का भाग क़रीब-क़रीब समुद्र-तल तक पहुँचता है, तो वह लम्बी और गहरी नालियाँ खोदने के लिए ज्ञात है। |
Dip ve son notlardaki metni de ekle पाद-टिप्पणियों तथा अंत-टिप्पणियों से पाठ शामिल करें |
20 Şimdi Tanrı’nın size bir dizi soru daha sorduğunu düşünün: “Denizin kaynaklarına kadar vardın mı? Yahut enginin diplerinde gezdin mi?” 20 अब कल्पना कीजिए, यहोवा आपसे ये सवाल पूछता: “क्या तू कभी समुद्र के सोतों तक पहुंचा है, वा गहिरे सागर की थाह में कभी चला फिरा है?” |
Dibine Kadar Sarhoş Yağmurun Sabahında İyi de Bana Ne? सुबह छानकर इसे खाली पेट पिएँ। |
13 Ve onlar esirgendi ve yerin dibine batırılıp gömülmediler; ve denizin derinliklerinde boğulmadılar; ve ateşle yakılmadılar; ne üzerlerine bir şey düştü ne de ezilerek öldüler; ve hortuma yakalanıp götürülmediler; ne karanlıktan ne de buharlı dumandan etkilendiler. 13 और ये लोग बच गए और बर्बाद नहीं हुए और धरती में दफन नहीं हुए; और ये समुद्र की गहराइयों में डूबे नहीं; और ये आग से जलाए नहीं गए, न ही ये कुचलकर मारे गए; और न ही बवंडर इन्हें उड़ाकर ले गई; न ही धुएं और भाप की अंधकार द्वारा ये शक्तिहीन हुए । |
En sonunda, yeryüzünde İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin cemaati de içinde olmak üzere, onu izlediğini iddia eden teşkilatların tümünü temsil eden dip ‘ağının’ çekilme zamanı geldi. आख़िरकार उस “बड़े जाल” को खींचने का समय आता है, जो मसीही होने का दावा करनेवाले पृथ्वी के सभी संगठनों को चित्रित करता है, जिनमें अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया भी सम्मिलित है। |
Titanic 15 Nisan 1912’de, Avrupa’dan Kuzey Amerika’ya yaptığı ilk seferinin beşinci gününde, su seviyesinin 4 kilometre altında, okyanusun dibine serildi. अप्रैल १५, १९१२ के दिन, यूरोप से उत्तर अमरीका की अपनी पहली यात्रा के केवल पाँच दिन बाद, टाइटेनिक सतह से चार किलोमीटर नीचे, समुद्र तल पर पसर जाता है। |
Mukaddes Kitap onu Tuz Denizi ve Araba denizi olarak adlandırır (Tekvin 14:3; Yeşu 3:16). Birçok Mukaddes Kitap bilgininin de kabul ettiği geleneksel bir inanca göre, gölün sularının dibinde Sodom ve Gomorra şehirlerinin harabeleri var. (उत्पत्ति 14:3; यहोशू 3:16) सदियों से चली आ रही एक धारणा के मुताबिक, जिसे कई बाइबल विद्वान भी सच मानते हैं, इस सागर की गहराई में सदोम और अमोरा नाम के प्राचीन शहरों के खंडहर पाए जाते हैं। |
27 Fakat işte, hizmetkâr ona şöyle dedi: Ağacı budayıp dibini belleyelim ve ona biraz daha bakalım; belki sana iyi meyve verir; sen de gelecek mevsim için kendine ayırırsın. 27 लेकिन देखो, नौकर ने उससे कहा: आओ हम इसकी छंटाई कर दें, और इसके आस-पास खोदें, और इसकी थोड़ी और देखभाल करते हैं, हो सकता है यह आपको अच्छे फल दे, जिसे आप उस समय के लिए रख सकें जब इनका मौसम नहीं होता । |
Ulu bir ağacın dibinde durduğunuzda heybeti karşısında hayranlık duyarsınız; kaç yıllık olduğunu düşündüğünüzde ne kadar eskiye gitmeniz gerektiğini hayal bile edemezsiniz, bu ağaç belki büyük büyük dedelerinizden önce de vardı. जब आप एक ऊँचे विशाल पेड़ के नीचे खड़े होते हैं तो क्या यह सोचकर हैरान नहीं रह जाते कि वह पेड़ कैसे मुद्दतों से वहीं खड़ा है, शायद आपके परदादाओं के ज़माने से भी पहले से? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में denizin dibi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।