तुर्की
तुर्की में deniz kenarı का क्या मतलब है?
तुर्की में deniz kenarı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में deniz kenarı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में deniz kenarı शब्द का अर्थ कनारा, तट, समुद्रतट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deniz kenarı शब्द का अर्थ
कनाराnoun |
तटnoun Babil gerçek anlamda deniz kenarında olmasa da bu ayette sanki öyleymiş gibi bir ifade kullanılır. हालाँकि बाबुल, समुद्र से काफी दूर था मगर फिर भी इसे ‘समुद्री तट का निर्जन प्रदेश’ कहा गया। |
समुद्रतटnoun |
और उदाहरण देखें
İster dağ tepelerinde isterse de deniz kenarlarında olsun, kalabalıkların toplandığı her yerde, İsa Yehova’nın hakikatlerini açıkça vaaz etti. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
O, Yafa’da deniz kenarında yaşayan Simun’un evinde kalıyor’ der. वह याफा में समुंदर के किनारे शमौन के घर में रुका है।’ |
Gilgal’da bulunan İsraillilerin, Mikmaş’ta toplanmış “çoklukça deniz kenarındaki kum gibi” olan Filisti ordusu nedeniyle huzurları kaçtı. (I. जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी। |
Sonra kaplara konup ardından deniz kenarında serbest bırakılırlar. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
İnsanlar benim Titanik ve Avatar arasındaki süreçte bir yerde deniz kenarında yayılıp oturmuş tırnaklarımı törüplediğimi düşündüler. लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। |
KAPAK: Hemşireler Tel Aviv’de deniz kenarında Rusça konuşan birine iyi haberi duyuruyor. मुख्य पृष्ठ: बहनें टेल अवीव में समुंदर किनारे रूसी भाषा में प्रचार करते हुए। |
Bazen deniz kenarına ya da hoşlanacakları başka yerlere gidiyorlar. अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं। |
Deniz kenarında durup ardı ardına kıyıya vuran dalgaları izlerseniz, içinizi bir sonsuzluk duygusu kaplar. अगर आप समुंदर किनारे खड़े होकर एक-के-बाद-एक आती लहरों को देखें, तो आपको यह एहसास होता है कि ये लहरें कभी खत्म नहीं होंगी। |
Deniz kenarında bir kent olan Yafa’da yaşayan bu kadın, yoksul dullara elbise dikerdi. वह सागर के किनारे पर बसे कस्बे, याफा में रहती थी और ज़रूरतमंद विधवाओं को कपड़े सिलकर दिया करती थी। |
Dinlenmek ve sakinleşmek için deniz kenarına akın edenleri çeken başlıca etken, sahile vuran dalgaların rahatlatıcı sesidir. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Petrus, Yafa’da, evi deniz kenarında olan sepici Simun’un yanında kaldı. याफा में पतरस चर्मकार शमौन के घर में रहा, जो कि समुन्दर के पास था। |
Deniz kenarındaki otellerden bazılarının hiçbir yasal izin olmaksızın inşa edildiğini bir Hindistan hükümet raporu da doğruluyor. एक भारतीय सरकारी रिपोर्ट इस बात की पुष्टि करती है कि कुछ होटल ग़ैरकानूनी रूप से तटों पर बनाए गए हैं। |
Süleyman’ın hükümdarlığı altında, “Yahuda ve İsrail çoklukça deniz kenarında olan kum gibi çoktu, yiyip içmekte ve sevinçte idiler.” सुलैमान के शासनकाल में, “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे।” |
Sadece onun “çoklukça deniz kenarında olan kum gibi çok” olduğunu biliyoruz. (I. हम सिर्फ़ इतना जानते हैं कि वे “समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे।” |
O, İbrahim’i, zürriyetini çoğaltıp, “göklerin yıldızları gibi, deniz kenarında olan kum gibi” olmasını sağlayarak bereketledi. उसने इब्राहीम को आशीष दी, जिससे उसका वंश “आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बाल के किनकों के समान” हो गया। |
Çocuklar bir hayvana dokunmayı, kır çiçekleri toplamayı ya da deniz kenarında kumda oynamayı çok severler, değil mi? जानवरों को अपने हाथ से सहलाने, जंगली फूल तोड़ने, समुद्र के किनारे की रेत पर खेलने में बच्चों को बड़ा मज़ा आता है! |
10:9) Yehova İbrahim’e zürriyetinin sayıca “göklerin yıldızları gibi, deniz kenarında olan kum gibi” olacağını vaat etti. 10:9) यहोवा ने इब्राहीम से वादा किया था कि उसका वंश, “आकाश के तारागण” और “समुद्र के तीर की बाल के किनकों के समान” हो जाएगा। |
Bo diye bir arkadaşım kendini ve karısını deniz kenarında dans ederken çizip eserine "Işık Yılları" adını vermişti. मेरे दोस्त बो ने ये पेंटिंग बनायी थी अपनी पत्नी और मेरे समंदर किनारे नाचते हुए, और वो इसे कहता था "द लाइट इयर्स"। |
Bazen de, deniz kenarında durup suda boğulmak üzere olanlara bağırarak öğüt veren kişilere benziyoruz. कभी-कभी लगता है कि हम ऐसे लोगों की तरह हैं जो समुद्र किनारे खड़े रहकर एक डूबते इंसान को नसीहत दे रहे हैं कि वह खुद को कैसे बचाए। |
Babil gerçek anlamda deniz kenarında olmasa da bu ayette sanki öyleymiş gibi bir ifade kullanılır. हालाँकि बाबुल, समुद्र से काफी दूर था मगर फिर भी इसे ‘समुद्री तट का निर्जन प्रदेश’ कहा गया। |
Şimdi bu Teankum şehri sınırda, deniz kenarındaydı; ve aynı zamanda Harabe şehrine de yakındı. अब टियंकम का यह नगर समुद्रतट की सीमाओं से लगा हुआ था; और यह उजाड़ शहर के नजदीक भी था । |
31 Ve Antipara şehrinin yakınından geçerek güya ileride deniz kenarındaki şehre gidiyormuşuz gibi hareket edecektik. 31 और हमें अंतीपारा के नगर के नजदीक जाना था, जैसे कि हम नगर से आगे, समुद्रतट से लगी सीमाओं पर जा रहे हों । |
O zamanlar Portekiz’de, ayda bir kez deniz kenarında piknik yapardık, sonra da vaftiz programımız olurdu. उन दिनों पुर्तगाल में हम हर महीने सागर किनारे पिकनिक मनाते थे और वहाँ बपतिस्मा होता था। |
“Deniz kenarında olan kum gibi” olacak İbrahim’in zürriyetinin İsa’nın dışında 144.000 kişi olduğu daha sonra ortaya çıktı. इब्राहीम के वंश के बारे में वादा किया गया था कि वह ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान’ होगा। आगे चलकर इस “वंश” की गिनती यीशु मसीह के अलावा 1,44,000 हुई। |
Yehova yıldızların sayısını ‘deniz kenarındaki kum’ taneciklerinin sayısıyla karşılaştırırken, aslında yıldızların muazzam sayıda olduğuna işaret ediyordu.—Tekvin 22:17. यहोवा भी यही कह रहा था कि तारे “समुद्रतट के रेत-कणों” के समान अनगिनत हैं।—उत्पत्ति 22:17, NHT. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में deniz kenarı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।