तुर्की
तुर्की में delikanlı का क्या मतलब है?
तुर्की में delikanlı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में delikanlı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में delikanlı शब्द का अर्थ लड़का, नवयुवक, किशोर, नौजवान, लडका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
delikanlı शब्द का अर्थ
लड़का(lad) |
नवयुवक(stripling) |
किशोर(stripling) |
नौजवान(youngster) |
लडका(youngster) |
और उदाहरण देखें
Gözleri 17 yaşındaki delikanlının cenazesine dikilmiş kalıyor. वे शव को देखते हैं, जो कि एक १७-वर्षीय लड़के का है। |
Belki “şaşılacak” kelimesinin olumlu veya iyi bir anlam taşıması gerektiğini düşünen bazı bilginler, bu dört şeyin her birinin Tanrı’nın yaratılıştaki hikmetini gösterdiğini söylüyorlar: büyük bir kuşun uçabilme harikası, bacakları olmayan bir yılanın kayalar üzerinde süzülebilmesi, koca bir geminin çalkantılı bir denizde batmadan durabilmesi ve güçlü bir delikanlının hoş bir kıza sırılsıklam aşık olması ve evlendikten sonra da şirin bir bebeklerinin olması. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Sonra öğrencilere şöyle dedi: “Sanırım davranışlarınızı düzeltmek için bu delikanlı gibi Yehova’nın bir Şahidi olmalısınız.” फिर टीचर ने बच्चों से कहा: “मुझे लगता है कि तुम सभी को सुधरने के लिए राट्या की तरह यहोवा का साक्षी बनना होगा।” |
SÜLEYMAN delikanlıyken kral olur. सुलैमान जब राजा बना तब वह जवान लड़का ही था। |
Lamanlı esirler Bolluk şehrinin güçlendirilmesinde kullanılır—Nefililer’in arasındaki ayrılıklar Lamanlılar’ın zaferlerine katkıda bulunur—Helaman, Ammon halkının iki bin delikanlısını emri altına alır. संपन्न प्रदेश की किलाबंदी करने में नफाई बंदियों का उपयोग किया गया—नफाइयों के बीच मतभेद के कारण लमनाई जीत की तरफ बढ़ते हैं—हिलामन अम्मोन के लोगों के दो हजार किशोर बेटों की कमान अपने हाथ में लेता है । |
Fakat bakın! Bir delikanlı ortaya çıktı! पर देखिए, घटनास्थल पर एक छोकरा नज़र आता है! |
Dikkatli ol delikanlı! ध्यान, बालक! |
17 Bu yüzden Rab onların delikanlıları ile sevinmeyecek ve onların öksüzlerine ve dullarına acımayacak; çünkü onların hepsi ikiyüzlü ve kötülük işleyenlerdir; ve her ağız aptalca konuşuyor. 17 इसलिए प्रभु न तो इनके जवानों से प्रसन्न होगा, और न इनके अनाथ बालकों और विधवाओं पर दया करेगा; क्योंकि वे सब ढोंगी और बुराई करने वाले हैं, और हर एक के मुख से मूर्खता की बातें निकलती हैं । |
DİNSEL canlanış toplantılarında mukaddes ruhla dolmak, onların deyimiyle, “inanç almak” amacıyla, genç bir delikanlı olarak “tövbe sırasına” götürüldüğümü hatırlıyorum. मुझे छोटे लड़के के रूप में भावात्मक सुसमाचार सभाओं में, पवित्र आत्मा से भर जाने के लिए—‘धर्म प्राप्त’ करने के लिए, जैसे वह इसे कहते थे, “शोकित जनों की बैंच” तक ले जाया जाना याद है। |
Kayıtta “Onu küçümsedi” diye okuyoruz. Çünkü karşısında pembe tenli, gencecik bir delikanlı duruyordu. शास्त्र में हम पढ़ते हैं कि उसने “उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, और वह सुन्दर था।” |
Delikanlının görünüşü kuşkusuz değişmiş olmalı. उस लड़के को पहचानना भी मुश्किल था। |
Hirohisa adında genç bir delikanlı dört kardeşi ve annesiyle birlikte yaşıyordu. हीरोहीसे नाम का एक लड़का अपनी अकेली माँ और चार छोटे भाई-बहनों के साथ रहता था। |
Genç bir delikanlıyken annesi tarafından evden kovulmuştu. उनकी माँ ने बचपन में ही उन्हें घर से निकाल दिया था। |
NEFRETLE dürtülen bir delikanlı olan Heinz, üvey babasını öldürmeyi planladı. हाइन्ज़, एक किशोर ने घृणा से भर कर, अपने सौतेले पिता को मार डालने की योजना बनाई। |
Delikanlının, kızın kusursuz olmasını beklemesi akılsızca olacaktır. मगर उसका यह उम्मीद करना नासमझी होगी कि वह लड़की एकदम सिद्ध हो, यानी कोई गलती न करे। |
Sonraki konuşmacı yine 15 yaşında olan bir delikanlı, Mateusz’du. अगला भाषण देनेवाला 15 साल का साक्षी, मातेयूश था। |
16 Ve onların delikanlıları son derece yakışıklı, kızları da son derece güzel oldular ve Nefililer’in arasında sayılıp Nefili adını aldılar. 16 और उनके युवा लड़के और उनकी लड़कियां बहुत ही सुंदर बन गए, और उनकी गिनती नफाइयों में हुई, और वे नफाई कहलाए । |
KRİSTOF KOLOMB deniz yaşamına henüz bir delikanlıyken atıldı ve bu başlangıç zamanla onu, bugün Batı Hint Adaları olarak bilinen adaların keşfine kadar götürdü. एक युवक के तौर पर, क्रिस्टोफर कोलम्बस ने समुद्र की यात्रा करनी शुरू की जो आख़िरकार उसे उन द्वीपों की खोज की ओर ले गया जो आज वेस्ट इंडीज़ के नाम से जाने जाते हैं। |
Herhalde, bir devi öldürmek gibi şaşkınlık verici bir işi yapan bu delikanlıya nasıl birinin babalık yaptığını öğrenmek istemiş olmalı. इसके बजाय, वह शायद यह जानना चाहता था कि जिस लड़के ने अभी-अभी दानव जैसे आदमी को मारा अगर वह इतना बहादुर है, तो उसका पिता और कितना दिलेर होगा। |
Artık mutlu bir evliliğimiz var, oğlumuz da iyi bir delikanlı olarak büyüyor. हमारा विवाह एक सुखी विवाह है, और हमारा बेटा एक अच्छे जवान पुरुष के रूप में बढ़ रहा है। |
Kız onun hakkında şöyle dedi: “Ormandaki ağaçlar arasında elma ağacı nasılsa, delikanlılar arasında sevgilim de öyledir.” अगर ऐसी बात है, तो ज़ाहिर है वह किसी ऐसे लड़के को ही पसंद करती, जो यहोवा से प्यार करता हो। |
Filistî dev Golyat kendisine rakip çıkan İsraillinin genç bir delikanlı olmasından dolayı kendini aşağılanmış hissetti. (I. पलिश्ती दानव गोलियत ने जब देखा कि इस्राएलियों में से उसे लड़ने की चुनौती देनेवाला महज़ एक लड़का है, तो यह उसे अपनी बेइज़्ज़ती लगी। |
Saul Davut’a neden “Delikanlı, sen kimin oğlusun?” पहला शमूएल 16:17-23 को ध्यान में रखते हुए सवाल उठता है कि शाऊल ने यह क्यों पूछा कि दाविद किसका पुत्र है? (1 शमू. |
“Yeryüzünden RABBE övgüler sunun, . . . . Delikanlılar, genç kızlar” (MEZMUR 148:7, 12, YÇ). “पृथ्वी में से यहोवा की स्तुति करो, . . . हे जवानो और कुमारियो।”—भजन 148:7, 12 |
Ben bir delikanlı olana kadar bunları yapmak istemediğimin farkına varmamıştım. जब में युवा हुवा तब मेने ठान लिया कि में वो सब नही करूंगा । |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में delikanlı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।