तुर्की
तुर्की में davetiye का क्या मतलब है?
तुर्की में davetiye शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में davetiye का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में davetiye शब्द का अर्थ निमंत्रण, बुलावा, लेख, आवाहन, याचिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
davetiye शब्द का अर्थ
निमंत्रण(invitation) |
बुलावा(invitation) |
लेख(writ) |
आवाहन(invitation) |
याचिका(writ) |
और उदाहरण देखें
Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin çoğu tarla hizmetiyle ilk kez, gezici gözetmenin konuşması için davetiye dağıttıklarında tanıştılar. कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे। |
Fakat, davetiye, her türlü ilanın bırakılmasının yasak olduğunu gösteren etiketlerin bulunduğu posta kutularına bırakılmamalıdır. जिन कलीसियाओं के पास निमंत्रण पत्र ज़्यादा तादाद में बच जाते हैं, वे अभियान के आखिरी हफ्ते में बंद घरों में इसकी एक-एक कॉपी छोड़ सकती हैं, उससे पहले नहीं। |
2004’te Andre, İsa’nın ölümünün anıldığı toplantıya katılmam için bana bir davetiye verince oraya gitmeye karar verdim. सन् 2004 में ऑन्द्रे ने मुझे यीशु की मौत के स्मारक में आने का न्यौता दिया। मैंने फैसला किया कि मैं यहोवा के साक्षियों की रखी इस सभा में जाऊँगा। |
Ama tüm hedeflere aynı anda ulaşmaya çalışmak başarısızlığa davetiye çıkarmaktır! लेकिन अगर आप एक ही साथ सबकुछ करने की सोचें, तो आप कुछ भी नहीं कर पाएँगे! |
Bu davetiye benim mi?” क्या ये न्यौता मेरे लिए है?” |
Tüm hedeflere aynı anda ulaşmaya çalışmak başarısızlığa davetiye çıkarmaktır! अगर आप एक ही साथ सबकुछ करने की सोचें, तो आप कुछ भी नहीं कर पाएँगे! |
2011’deki bölge ibadetinden sonra, kapısında davetiye bulan bir kadın Büroya bir mektup yazdı. सन् 2011 के ज़िला अधिवेशन के बाद, एक औरत ने शाखा दफ्तर को एक खत लिखा, जिसे अपने घर के दरवाज़े पर अधिवेशन का न्यौता मिला था। |
Geçtiğimiz yıl 530’dan fazla dilde yaklaşık 440.000.000 davetiye bastık. पिछले साल हमने 530 से भी ज़्यादा भाषाओं में करीब 44,00,00,000 निमंत्रण छापे। |
Ben de babamın teşvik edici sözlerini hatırlayarak hemfikir olduğumu belirttim: “Eğer Yehova bize bir davetiye göndermişse, bu daveti kabul etmeli ve O’na güvenmeliyiz.” तब मुझे पापा के वो हिम्मत बँधानेवाले शब्द याद आए और हामी भरते हुए मैंने कहा: “जब यहोवा ने हमें न्यौता भेजा है तो इसे स्वीकार कर लेना चाहिए और उस पर भरोसा रखना चाहिए।” |
Bir yabancıya adını veya adresini vermek ciddi bir soruna davetiye çıkarmak anlamına gelebilir. किसी अजनबी को अपना नाम या पता बताना खतरे से खाली नहीं! |
Hafta sonu dergileri sunarken de gerçek bir ilgi gösterenlere davetiye verebiliriz. शनिवार-रविवार को अभियान में हिस्सा लेते वक्त, मुनासिब हो तो आप पत्रिकाएँ भी दे सकते हैं। |
Kâğıt, Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin (bugün Yehova’nın Şahitleri adıyla tanınıyorlar) düzenlediği, cehennem konulu halka açık bir konuşmaya davetiye niteliğinde bir el ilanıydı. इस पर्ची में “नरक” के विषय पर एक भाषण के लिए आमंत्रण दिया गया था। इसे यहोवा के साक्षी पेश करनेवाले थे जिन्हें उस समय बाइबल स्टूडॆन्ट्स कहा जाता था। |
Onlar teşrifatçıya davetiye ellerine geçtiğinde onu “ilgi çekici bulduklarını” söylediler. उन्होंने भाई को बताया कि जब उन्हें न्यौते का परचा मिला तो उन्होंने “सोचा कि कार्यक्रम दिलचस्प लगता है।” |
Fakat bazen hayal kırıklıklarına, hatta başarısızlıklara davetiye çıkaran çok yüksek standartlarımız olabilir. लेकिन कभी-कभी हम अपने स्तर इतने ऊँचे कर लेते हैं कि इनकी वजह से हमें निराशा और हार का सामना करना पड़ता है। |
Zarfa kartvizit, davetiye ya da broşür gibi bir yayın koyabilirsiniz लिफाफे में आप संपर्क कार्ड, कोई निमंत्रण पत्र या ट्रैक्ट भी रख सकते हैं |
Senden böyle bir davetiye almak beni epey şaşırttı Darren. मैं प्राप्त करने के लिए चकित हो गया था डैरेन, आप से निमंत्रण की किसी भी तरह । |
Büyük İbadetten sonra, Itu’ya dönmek için valizlerimi topladım, fakat büro nazırı Grant Miller’ın bana Beytel ailesinin daimi bir mensubu olmam için davetiye niteliğinde bir mektup uzatması benim için büyük bir sürpriz oldu! राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद मैंने ईटू वापस आने के लिए अपना सारा सामान बाँध लिया। लेकिन मैं हक्की-बक्की रह गयी जब ब्रांच सर्वेंट, भाई ग्रांट मिल्लर ने मुझे एक खत दिया, जिसमें मुझे बेथेल परिवार का स्थायी सदस्य बनने का न्यौता दिया गया था। |
Daha sonra ona 1954’ün başlarında düzenlenen çevre ibadetimize katılması için bir davetiye gönderdim. बाद में मैंने उसे सर्किट सम्मेलन में आने का निमंत्रण भेजा, जो सन् 1954 की शुरूआत में होनेवाला था। |
Onlar da bir davetiye almış ve kongreye otobüsle gelmişlerdi. उन्हें भी अधिवेशन में आने का न्यौता मिला था और वे बस का सफर तय करके वहाँ आए थे। |
Sana bir davetiye göndermişse, alçakgönüllülükle onu kabul etmelisin.” अगर उसने तुम्हें यह न्यौता भेजा है तो तुम्हें नम्रता से इसे स्वीकार कर लेना चाहिए।” |
Bu nedenle, The New York Times şunu bildiriyor: “90’lı yıllarda, ödenen paranın karşılığını alma ve az yağlı ya da yağsız yiyecekler yeme şeklinde iki eğilim ortaya çıktı ve bu gelişme, oburluğa [dolayısıyla da kilo almaya] davetiye çıkardı.” इसलिए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया: “नब्बे दशक की दो प्रवृत्तियाँ—पैसे वसूल करना और कम वसा, या वसामुक्त भोजन खाना—पेटू होने का न्योता बन गए हैं,” और इसलिए वज़न बढ़ाने का भी। |
Bu hiç akıllıca olmazdı, aksine hırsızlara davetiye çıkarmak olurdu! यह ऐसा है, मानो आप कह रहे हों, ‘आ बैल, मुझे मार!’ |
Başkaları özel kampanya boyunca davetiye alan kişiler olabilir. और कुछ लोग ऐसे हो सकते हैं, जिन्हें खास अभियान के दौरान स्मारक का निमंत्रण पत्र मिला हो। |
13 Mart ile 30 Mart tarihleri arasında dünya çapında Anma Yemeği için özel olarak hazırlanmış bir davetiye dağıtılacak. स्मारक के लिए 13 से 30 मार्च तक पूरी दुनिया में एक खास न्यौता बाँटा जाएगा। |
Bir buçuk yıl sonra, Yehova’nın Şahitlerinin Rio de Janeiro’daki bürosundan kahverengi büyük bir zarf aldım; içinde dolgun vakitli vaaz etme işine başlamam için bir davetiye vardı. बपतिस्मे के डेढ़ साल बाद, मुझे यहोवा के साक्षियों के रियो दे जेनेरो के शाखा दफ्तर से भूरे रंग का एक बड़ा लिफाफा मिला, जिसमें मुझे पूरे समय की सेवा करने का न्यौता दिया गया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में davetiye के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।