तुर्की
तुर्की में darbe का क्या मतलब है?
तुर्की में darbe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में darbe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में darbe शब्द का अर्थ तख़्ता पलट, तख्तापलट, राज्यविप्लव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
darbe शब्द का अर्थ
तख़्ता पलटnoun |
तख्तापलटnoun Bir darbe mi öneriyorsun? आप एक तख्तापलट का सुझाव दे रहे हैं? |
राज्यविप्लवnoun |
और उदाहरण देखें
Genellikle metalden yapılan miğferin içi keçe ya da deriyle kaplanırdı. Miğfer sayesinde asker başına aldığı darbelerden fazla zarar görmezdi. यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। |
O asla bir darbeyle görevinden uzaklaştırılmayacak, icraatları onun yerine geçen beceriksiz bir yönetici tarafından bozulmayacak ya da yok edilmeyecek. ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। |
Kafamın sert zemine karşı her darbesinde, hâlâ aklımdan çıkmayan şu soru kafamda yankılanıp duruyordu: "Her şey böyle mi sona erecekti?" मेरे सर की ठोस ज़मीन के साथ हुई हर टक्कर पर एक प्रश्न मेरे दिमाग में गूँज रहा था जो मुझे आज तक डराता है: "क्या यही अन्त है?" |
10 Nihayet 1996’da AİHM pak tapınmanın muhaliflerine beklenmedik bir darbe indirdi. 10 आखिरकार 1996 में यूरोपीय अदालत ने ऐसा फैसला सुनाया कि सच्ची उपासना के दुश्मन दंग रह गए। |
(İşaya 1:6b) Peygamber burada açılan üç tip yaraya değiniyor: yaralar (kılıç veya bıçakla açılanlara benzer kesikler), bereler (yumruk izleri) ve taze darbe izleri (yeni olmuş, kapanmayacakmış gibi görünen açık yaralar). (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
Bu kavgalara şahsen katılmasam da, bir keresinde aldığım bir darbe sonucunda bayıldım. हालाँकि मैं जानबूझकर इन लड़ाइयों में हिस्सा नहीं लेता था, मगर ऐसी ही एक लड़ाई में किसी ने मुझे मारकर बेहोश कर दिया था। |
Tercüme İşine Yıkıcı Bir Darbe mi? बाइबल अनुवाद का अंत? |
Tanrı’nın, Hâkim Barak’ın Kenan kralı Yabin’e ezici bir darbe vurmasını sağladığı yer de Megiddo’ydu (Hâkimler 4:12-24; 5:19, 20). (न्यायियों 4:12-24; 5:19, 20) इसी इलाके में न्यायी गिदोन ने मिद्यानियों को धूल चटायी। |
Hayattan yediği ağır darbeye rağmen o umutsuzluğa kapılmıyor. हालाँकि एमली को ज़िंदगी में इस मुश्किल का सामना करना पड़ता है, लेकिन उसने आशा नहीं छोड़ी है। |
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı. विन्यस्तरक्षा गोधूलिर्यशोदाकरलालितः॥20॥ नन्दाघ्रातशिरोमध्यः पूतनासुगतिप्रदः। |
Bu kanatlar narin görünseler de, saniyede 40 kez kadar çırpılabilirler ve darbelerden çok az hasar görürler. हालाँकि ये पंख नाज़ुक दिखते हैं, ये प्रति सेकेंड ४० बार फड़फड़ा सकते हैं और बहुत कम क्षति के साथ धक्के बरदाश्त कर सकते हैं। |
Bu son günlerde şiddet ve kargaşa insanlığa karayı döven dalgalar gibi darbeler vuruyor. इन अंतिम दिनों में इंसान को हिंसा और अशांति के थपेड़ों ने पस्त कर दिया है। |
Bu belalar sadece millete yönelik darbeler değildi. वे विपत्तियाँ केवल उस राष्ट्र के विरुद्ध ही प्रहार नहीं थीं। |
Darbeler siyaset tarihinin uzun zamandır bir parçasıdır. प्रकाश सिंह बादल कई दशकों से राजनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। |
Bu taş, Armagedon’da heykele büyük bir darbe indirip onu un ufak edecek. यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया। |
Kısır bir kadın olan Sara için ne büyük bir darbe! बेऔलाद सारा के लिए यह बहुत बड़ा झटका है! |
(Çıkış 9:22-26) Sekizinci darbe olan çekirge belası, Yehova’nın, ürünleri koruduğu kabul edilen bereket tanrısı Min’den üstün olduğunu gösterdi. (निर्गमन ९:२२-२६) आठवें प्रहार, अर्थात् टिड्डियों की महामारी ने उर्वरता देवता मिन पर, जिसे फ़सल का रक्षक समझा जाता था, यहोवा की उच्चता दिखाई। |
Yakında kenttekilerin birçoğu kılıç darbesinden çok daha acı verici şekilde ölecek. क्योंकि नगर के बहुत-से लोग ऐसी मौत मरेंगे जो तलवार से मरने से कहीं बदतर होगी। |
2 Yeni bir tablonun taslağını birkaç fırça darbesiyle belirleyen bir ressam gibi, İşaya da kaydına, anlatmak üzere olduğu olayların başlangıcını ve sonunu genel hatlarıyla belirleyen birkaç sözle başlar: “Uzziyanın oğlu, Yotamın oğlu, Yahuda kıralı Ahazın günlerinde, Suriye kıralı Retsin, ve Remalyanın oğlu İsrail kıralı Pekah, Yeruşalime karşı cenk için çıktılar, fakat ona karşı cenk edemediler.”—İşaya 7:1. 2 जिस तरह एक चित्रकार किसी नयी पेंटिंग की शुरूआत करते वक्त, चंद बड़ी-बड़ी लकीरों से तसवीर का खाका खींच लेता है, उसी तरह यशायाह जो कहने जा रहा है, पहले उसका थोड़े शब्दों में शुरू से आखिर तक का निचोड़ दे देता है: “यहूदा का राजा आहाज़ जो योताम का पुत्र और उज्जिय्याह का पोता था, उसके दिनों में आराम के राजा रसीन और इस्राएल के राजा रमल्याह के पुत्र पेकह ने यरूशलेम से लड़ने के लिये चढ़ाई की, परन्तु युद्ध करके उन से कुछ बन न पड़ा।”—यशायाह 7:1. |
Tukanın gaga yapısı bu kuşun büyük darbelere dayanıklı olmasını sağlıyor. अपनी चोंच की ऐसी बनावट की वजह से टूकन बड़े-से-बड़ा आघात सह सकता है। |
2 Babil orduları MÖ 607’de Yeruşalim’i yıktığında, sadece bir milleti mahvetmekle kalmamış, hakiki tapınmaya da darbe indirmişti. 2 सामान्य युग पूर्व 607 में बाबुल की सेना ने यरूशलेम का विनाश करके ना सिर्फ एक राज्य का अंत कर दिया, बल्कि सच्ची उपासना पर भी ज़बरदस्त प्रहार किया। |
O, bu kahredici darbelerin etkisi hâlâ üzerindeyken, Beytlehem’e geri döndü. फिर भी, अपने दिल में ऐसे गहरे ज़ख्म लिए, वह बेतलेहेम वापस लौट गयी। |
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır. इंद्रधनुष सदा दर्शक की पीठ के पीछे सूर्य होने पर ही दिखाई पड़ता है। |
Bu darbe şimşeğin efendisi sayılan tanrı Reşpu ile yağmur ve gök gürlemesine hükmettiği iddia edilen tanrı Tot adına bir utançtı. इस प्रहार ने बिजली के कल्पित स्वामी, रेशपू देवता को, और थोथ को, जो वर्षा और मेघ गर्जन का प्रधान माना जाता था, लज्जित किया। |
Aşağılayıcı ifadeler kullanmak, bağırıp çağırmak, sürekli eleştirmek ve onur kırıcı hakaretler, derin duygusal yaralara neden olan kılıç darbeleri değil de nedir? दूसरों के नाम बिगाड़कर बुलाना, चीखना-चिल्लाना, दूसरों में हरदम नुक्स निकालना, और अपमान करना, क्या यह पीठ में छुरा भोकने के बराबर नहीं है, जिससे एक इंसान की भावनाओं को ठेस पहुँचती है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में darbe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।