तुर्की
तुर्की में dahil का क्या मतलब है?
तुर्की में dahil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dahil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dahil शब्द का अर्थ अंदर, भीतरी, भीतर, सहित, में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dahil शब्द का अर्थ
अंदर(interior) |
भीतरी(interior) |
भीतर(interior) |
सहित(including) |
में(interior) |
और उदाहरण देखें
Buna iyi haberin olgun ve etkili bir vaizi olarak ilerlemek de dahildir. सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ। |
Daha sonraki yüzyıllarda İsrail kavmi, birçok kral da dahil Tanrı’nın uyarılarını göz ardı etti. इसके बाद की सदियों के दौरान, सचमुच इस्राएल के लोगों और कई राजाओं ने भी परमेश्वर से मिली चेतावनियों पर ध्यान नहीं दिया। |
O halde sorular da dahil Tanrı’nın Sözünün her kısmının ruhen büyümemize ve Yehova’yı her zamankinden daha iyi ‘görmemize’ yardım etmesine izin verelim. 4:8) आइए हम परमेश्वर के वचन में दी हर बात की मदद से, जिसमें सवाल भी शामिल हैं, अध्यात्मिक तरक्की करते जाएँ और यहोवा को और भी करीब से ‘देखें!’ |
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.” कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” |
* 1 Eylül 1994 Kule dergisinin 29. sayfasında söylenenleri müzakereye dahil edin. * अगस्त 1, 1994 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 29 पर दिए कुछ मुद्दे भी बताइए। |
Ya da o gün ailece (karısı dahil) yemek yemek için veya sadece sosyal bir buluşma için akrabaları ziyaret etmeyi talep edebilir. या वह माँग कर सकता है कि उस दिन उसका पूरा परिवार (उसकी पत्नी भी) उसके साथ रिश्तेदारों के यहाँ दावत के लिए या महज़ उनसे मुलाकात करने के लिए जाए। |
Çünkü, dış bağlantılarımızdan faydalanmamızı mümkün kılacak dahili kurumsal ve politik çerçevelerden yoksunuz. क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम इन विदेशी संबंधों का लाभ उठा सकें. |
Bununla birlikte Süleyman, insanlığın ihtiyacı olan teselliyi kendisi de dahil kusurlu hiçbir insanın sağlayamayacağını biliyordu. तथापि, सुलैमान जानता था कि कोई अपरिपूर्ण मनुष्य, जिसमें वह ख़ुद भी शामिल था, वह सांत्वना प्रदान नहीं कर सकता था जिसकी मानवजाति को ज़रूरत थी। |
Reference Bible adı verilen bu baskıda hem yukarıda anlatılan tüm özellikler, hem de yine indeks halinde verilen geniş kapsamlı dipnotlar da dahil daha başka birçok özellik bulunuyor. इसमें ऊपर दी गयी सभी खासियतों के साथ-साथ और भी विशेषताएँ हैं। इसमें काफी फुटनोट हैं जिनका इंडैक्स बनाया गया है। |
Altı torun ve torunların dört çocuğu dahil, hayatta olan üç çocuğumuzun ailelerinin tümü, büyük ölçüde sevgi dolu eşimin desteği sayesinde Yehova’nın hizmetinde faaliyet gösteriyor. मुख्यतः मेरी प्रिय साथी के समर्थन के कारण, हमारे तीन जीवित बच्चे और उनके परिवार, जिनमें छः नाती-पोते और चार परनाती-परपोते सम्मिलित हैं, सभी यहोवा की सेवा में सक्रिय हैं। |
Aşağıda listelenenler dahil pek çok operatörle uyumludur. नीचे सूचीबद्ध सहित विभिन्न वाहकों के साथ संगत. |
* 4. paragraf ele alınırken Temmuz 2005 Tanrısal Hizmet Programı’nın 3. sayfasındaki açıklamaları da müzakereye dahil edin. * पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, जुलाई 2005 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 से कुछ मुद्दे बताइए। |
Bununla birlikte, bazen tıbbi tedaviler de dahil, her şey denendiği halde, depresyonu tamamen yenmek mümkün olmayabilir. मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
Konuşmana, gerçekte temaya katkıda bulunmayan çok fazla nokta dahil etmiş olabilirsin. आपने भाषण में शायद बहुत ज़्यादा ऐसे मुद्दे शामिल किए हों जो वास्तव में मूल-विषय को बढ़ावा नहीं देते। |
Bunun yerine işlemden geçirilmiş bir ses bulutu ve bulunmuş sesler (böcek ve hayvan sesleri de dahil) tercih edilmiştir. सूयके पु साव ण जो आठव मनु कहे जाते ह, उनक उ प क कथा व तारपूवक कहता ँ, सुनो । |
7:29-31) Bunları aklımızda tutmak, bizim ve ailemizin, İnternet’in içerdiği olanaklar da dahil olmak üzere dünyanın sunduğu bütün bu şeylerle dikkatinin dağılmamasına yardım edecektir. ७:२९-३१) जब हम इस बात को मन में रखेंगे तो इंटरनॆट पर मिलनेवाली जानकारी और बाकी दुनियावी बातों की ओर हमारा और हमारे परिवार का ध्यान नहीं भटकेगा। |
8 Tarla Hizmeti Buluşmaları: Bunlar, gerekli tanzimleri yapmak ve dua ile bitirmek dahil, 15 dakikayı aşmamalıdır. ८ क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ: क्षेत्र के भाग सौंपने और समाप्ति की प्रार्थना को सम्मिलित करके, इन्हें १५ मिनट से ज़्यादा नहीं होना चाहिए। |
Eğitim İbadeti kitabının 10. sayfasında bulunan 5. paragrafı da müzakereye dahil edin. सेवा स्कूल किताब के पेज 10, पैराग्राफ 4 में से कुछ बातें बताइए। |
* Vaizlik İbadeti kitabının 252 ve 253. sayfalarında italik yazılan “Ne Zaman Esneklik Gösterilmeli” altbaşlığındaki düşünceleri de müzakereye dahil edin. * परमेश्वर की सेवा स्कूल किताब के पेज 252-3 पर तिरछे शब्दों में दिए उपशीर्षक “कब झुकें?” से कुछ बातें बताइए। |
İyi haberle ilgili sunuşlarınıza görsel araçları nasıl dahil edebilirsiniz? दिखायी जानेवाली चीज़ों से आप सुसमाचार सुनाते वक्त कैसे सिखा सकते हैं? |
Web ve Uygulama Etkinliği açıkken başka etkinlikler de dahil edebilirsiniz. Örneğin: 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' के चालू होने पर, आप इन दूसरी गतिविधियों को शामिल कर सकते हैं: |
Aileler sıcak şekilde karşılanır, Mukaddes Kitap müzakerelerine çocuklar da dahil edilir. परिवारों का स्वागत है; बच्चे हमारे बाइबल विचार-विमर्श में सम्मिलित किए जाते हैं। |
Fakat Kutsal Kitap İsa’nın meydana getirebileceği soyun da fidyeye dahil olduğunu öğretmez. लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं। |
Gelecekle ilgili belirsizlikler eşinden boşanan Wanda’nın da bazı sorunlar yaşamasına neden oldu. Şöyle diyor: “İman kardeşlerim de dahil insanların bir süre sonra bana ve çocuklarıma ilgi göstermeyeceğini düşünüyordum. वांडा नाम की एक तलाकशुदा बहन भी अपने भविष्य को लेकर चिंता में थी। वह कहती है: “मुझे पूरा यकीन था कि कुछ वक्त बाद लोग, यहाँ तक कि मंडली के भाई-बहन भी, मुझमें और मेरे बच्चों में कोई दिलचस्पी नहीं लेंगे। |
* 1 Mayıs 2004 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 21. ve 22. sayfalarındaki 13-16. paragraflarda bulunan açıklamaları da müzakereye dahil edin. * मई 1, 2004 की प्रहरीदुर्ग, पेज 21-2, पैराग्राफ 13-16 से चंद बातें भी बताइए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dahil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।