तुर्की
तुर्की में dağınık का क्या मतलब है?
तुर्की में dağınık शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dağınık का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dağınık शब्द का अर्थ बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त, गंदा, लापरवाह, अव्यवस्थित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dağınık शब्द का अर्थ
बिखरा हुआ(scattered) |
अस्त-व्यस्त(disordered) |
गंदा(messy) |
लापरवाह(loose) |
अव्यवस्थित(loose) |
और उदाहरण देखें
O yıl, Teşkilatın Güney Afrika bürosu, tüm ülkede dağınık halde yerleşmiş insanlara Mukaddes Kitaba dayalı 50.000 yayın gönderdi. उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं। |
Ondaki değişimin ilk kanıtlarından biri uzun saçlarını ve dağınık sakalını kesmesiydi. उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया। |
Belki dikkatiniz dağınık olduğu için siz de yanlış bir şey yaptınız. हो सकता है जो हुआ उसमें कुछ गलती आपकी हो, आपका ध्यान कहीं और था। |
Dikkatiniz dağınık ve/ veya yorgunsunuz. आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं। |
Zaten dağınık olmak sana daha kolay geliyor. बल्कि आपको चीज़ें बिखराकर रखना ज़्यादा आसान लगे। |
Küçük, dağınık yaşayan ve zararsız dinsel bir grup neden böylesine sert ve sistematik bir zulme uğradı? “इन मासूम साक्षियों को इस कदर बुरी तरह क्यों सताया गया? इन मुट्ठी भर लोगों से कभी किसी को कोई भी नुकसान नहीं पहुँचा था। |
Gölleri ve dağlarıyla olduğu kadar, yaz kış yeşil kalan sık ve sağlıklı orman örtüsü ile de dünya çapında ünlü olan İsveç, Avrupa’nın en dağınık yerleşime sahip ülkesidir. सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है। |
(Koloseliler 1:23) Bu ise, dağınık durumda bulunan çok sayıdaki cemaate uygun gözetimin sağlanmasını gerektiriyordu. (कुलुस्सियों १:२३) इसकी वज़ह से दूर-दूर फैली हुई कई कलीसियाओं की सही तरह निगरानी करने की ज़रूरत सामने आयी। |
Maddelerin çoğu dağınık yansıma sonucu gözümüze görünür. ज्यादातर लोगों में अंतिम परिणाम धुंधलापन एवं विकृत दृष्टि होते है। |
Saçlarınızın dağınık olduğunu ya da kravatınızın düzgün durmadığını fark ederseniz, ne yaparsınız? जब आप देखते हैं कि आपके बाल बिगड़ गए हैं या आपकी टाई टेड़ी हो गई है, तब आप क्या करते हैं? |
Dolayısıyla, bölge ibadetine katılacak bu kişiler oraya vardıklarında görünüşleri çoğu kez biraz dağınık oluyor. इसलिए जब ये भाई-बहन, अधिवेशन की जगह पर पहुँचते हैं तो उनकी और उनके कपड़ों की हालत बहुत खराब होती है। |
Bu bana, atların, Gökteki Krallık mesajını kırsal alanlara ve dağınık yerleşim bölgelerine götürmemi sağladığı yıllarımı hatırlattı. इससे मुझे वे प्रारंभिक दिन याद हो आए जब घोड़ों ने मुझे बिखरे और ग्रामीण क्षेत्रों तक राज्य संदेश के साथ पहुँचने में समर्थ किया था। |
Eğer çöpü ortalıkta bırakıyorsak ya da avlumuz dağınık ve düzensizse, hatta içinde herkesin görebileceği bir hurda yığını varsa, komşularımıza saygılı olduğumuzu söyleyebilir miyiz?—Vahiy 11:18. यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
Platonun dağınık nüfuslu çölü buraya yakındır. इस पठार के बिलकुल पास, बहुत कम आबादीवाला एक रेगिस्तान है। |
Belki de aklında biri olduğu için kafası biraz dağınık gibi görünüyordur. शायद वो किसी और के बारे में सोच रही है |
Bazıları ise, ibadetlere katıldıkları veya tarlaya çıktıkları zaman, saçlarını kirli ve dağınık bırakıyorlar. सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।” |
Dağınık evlerin veya odaların temizlenmesi zordur ve böyle dağınık ortamlarda kirlilik kolaylıkla fark edilmeyebilir. ऐसे घर या कमरे को जिसमें खचाखच सामान भरा पड़ा होता है उसे साफ करना बड़ा ही मुश्किल हो जाता है और ऐसी तंग जगहों में गंदगी छिपी रह जाती है। |
Biri, plansız şekilde birbirine bitişik inşa edilmiş kerpiçten kulübeleri ile dağınık ve kirliydi. एक टूटा-फूटा और गंदा था, जिसमें बिना कोई योजना किए हुए मिट्टी के घर बहुत पास-पास बने हुए थे। |
Bu kişiler milletler arasında dağınık durumda bulunsalar bile teşkilatlanmış bir birlik içine girdiler. अलग-अलग देशों में बिखरे होने के बावजूद उन्हें परमेश्वर के संगठन में लाया गया जिससे उनमें एकता आयी। |
Biri düzenli, diğeri ise dağınıktı. एक साफ-सफाई पसंद करती थी, तो दूसरी हमेशा कमरा गंदा रखती थी। |
Bir kadın da saçının dağınık olduğunu görüp düzeltebilir. जब एक स्त्री आईना देखती है और उसे पता चलता है कि उसके बाल सही से नहीं बने हैं, तो वह उन्हें फिर से सँवारती है। |
Aynı şekilde bir kimsenin dağınık veya kendini koyvermiş şekilde görünmesi de uygunsuz olur. इसी तरह, बनाव-श्रृंगार में बेढंगा अथवा लापरवाह होना अनुपयुक्त होगा। |
Siz titiz ve eli çabuk birisiniz, eşiniz ise dağınık ve düzensiz. आप हर काम बहुत तरतीब से करते हैं, लेकिन आपका साथी नहीं करता। |
10 Yaşamınızın gerekli olmayan etkinliklerle giderek daha da karışık ve dağınık bir duruma geldiğini seziyorsanız ne yapılmalı? १० अगर आपको लगता है कि आपकी ज़िंदगी बहुत सारे गैर-ज़रूरी कामों में उलझ गई है तो आपको क्या करना चाहिए? |
Fazla vakit alan ve başkalarının katılmasını engelleyen uzun, dağınık cevaplardan kaçının. घुमा-फिरा कर लंबी-चौड़ी टिप्पणी देने से दूर रहिए जो अत्यधिक समय लेती है और दूसरों को भाग लेने से रोकती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dağınık के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।