तुर्की में çirkin का क्या मतलब है?
तुर्की में çirkin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çirkin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çirkin शब्द का अर्थ बदसूरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
çirkin शब्द का अर्थ
बदसूरतadjective Daha çirkin ve daha yaşlı olsaydı daha mı önemsiz olacaktı yani? आपको कम दुख होता अगर वो बूढ़ी और बदसूरत होती? |
और उदाहरण देखें
“Sevgi . . . . çirkin davranışlarda bulunmaz, kendi çıkarını düşünmez, kolayca kızmaz. “प्यार . . . गलत व्यवहार नहीं करता, सिर्फ अपने फायदे की नहीं सोचता, भड़क नहीं उठता। |
4:5). Hepimiz ‘çirkin davranışlarda bulunmayan, kendi çıkarını düşünmeyen, kolayca kızmayan’ bir sevgi göstermeliyiz. 4:5) हम सभी को चाहिए कि हम वैसा प्यार दिखाएँ जो ‘अनरीति नहीं चलता, अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं और बुरा नहीं मानता।’ |
Öyle bir duruma geldim ki, başka bir duygu, yani nefret, çirkin yüzünü göstermeye başladı. मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जब एक और भावना—घृणा—भौंडे रूप में सामने आयी। |
Kırışıklıklar çirkin. झुर्रियां कुरूप हैं । |
Tom oldukça çirkin. टॉम काफी बदसूरत है। |
Sadece geçen hafta 238 tane çirkin eposta aldım ve sayabileceğimden daha fazla tweet. पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। |
Bunlardan biri, bebeği doğuran kadının onu vermek istememesi durumunda ortaya çıkabilecek çirkin hukuksal mücadelelerdir. एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है। |
Nedenler arasında şunlar da vardı: ‘İçimdeki yalnızlık duygusu ve gelecek korkusu; iş arkadaşlarımın yanında duyduğum aşağılık duygusu; nükleer savaş; ozon tabakasının delinmesi; gerçekten öylesine çirkinim ki, benim hiçbir zaman kocam olmayacak ve sonunda yalnız kalacağım; yaşamak için aslında fazla bir neden göremiyorum, öyleyse yaşamı keşfetmek için neden daha fazla bekleyeyim; ölümüm herkesin üzerinden ağır bir yükü kaldıracak; bir daha kimse bana zarar veremeyecek.’ कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ |
6 Ve şimdi oğlum, bu çirkin hatanın aranızdan kaldırılması için özenle gayret göstermeni diliyorum; çünkü bu mektubu sana bu amaçla yazdım. 6 और अब, मेरे बेटे, मैं चाहता हूं कि तुम निष्ठापूर्वक परिश्रम करो, ताकि यह भारी त्रुटि तुम लोगों के बीच से निकल जाए; क्योंकि इसी उद्देश्य से मैंने यह पत्र लिखा है । |
Bir keresinde o çirkin pantolonu giydim ve kemeri sıkıca bağladım, hemen o anda havalı olabilecek bir şey geliştirdim. और जब मैंने वह भयानक पैंट पहनी और टाइट बेल्ट बाँधी, उसी क्षण ही, मेरी चाल में एक ठनक सी पैदा हो गई। |
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi. डीन ने आरोपों से इंकार कर दिया, उन्हें "झूठा", "गंभीर" और "बदनामी" कहा। |
“Biz de Sizinle Gidelim” (Çerçeve: Sevgi “Çirkin Davranışlarda Bulunmaz”) Gözcü Kulesi (İnceleme), 1/2016 “हम तुम्हारे संग चलेंगे” (बक्स: प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता”) प्रहरीदुर्ग (अध्ययन), 1/2016 |
Sevgi neden çirkin muamele etmez? क्यों प्रेम अनरीति नहीं चलता? |
Çoğu insan bu eve bakıp çirkin bir görüntü oluşturduğunu düşünerek yıkılması gerektiği sonucuna varabilir. खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। |
Bununla birlikte, bazen böyle çirkin bir davranış öğretmen gibi bazı yetişkinlerden de gelmektedir. और कभी-कभी बड़ों की तरफ से, यानी टीचरों की तरफ से भी हो सकती है। |
Mesela birisine, kel kısmının arttığını söylemek zorunda değilsiniz veya bebeğinin çirkin olduğunu. मेरा मतलब है, आपको बताने की ज़रूरत नहीं है कि किसी का गंजापन बढ़ रहा है या उनका बच्चा बदसूरत है। |
(“Sevgi ‘Çirkin Davranışlarda Bulunmaz’” çerçevesine bakın.) (“प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” नाम का बक्स देखिए।) |
Japonya’nın Pearl Harbour’u bombalayarak II. Dünya Savaşına girdiği 1941 yılı gelince, “Şinto . . . . ilkel, eskimiş ve bir azınlığın tapınma sistemi olmaktan çıkıp modern, totaliter bir devletin desteği haline çevrildi ve böylece uygun olanın çirkin bir tezatı olarak, çagdaş dünyanın dehşet saçan işlerine karşı direnmesi gereken din, onları kutsamak için kullanıldı.” १९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।” |
Bizim görüşümüz Efendimizin adına çeşitli yollarla para dilenmenin çirkin olduğudur; böyle elde edilen para Efendimiz tarafından kabul edilmez, bu parayı verene ya da bu parayla başarılan işe bereket getirmez.” हमारा मानना है कि हमारे प्रभु के नाम से अलग-अलग तरीके अपनाकर जिस तरह पैसे माँगे जाते हैं, वह प्रभु को घिनौना लगता है। उसे यह बिलकुल स्वीकार नहीं है और वह न तो इस तरह से दान देनेवालों पर और न ही उस दान से होनेवाले काम पर आशीष देता है।” |
Sivilcenin görünen tarafı cildin yüzeyindeki çirkin bir noktadır, fakat asıl nedeni cildin altındaki bir enfeksiyondur. मुँहासों का बाहरी लक्षण है, एक भद्दी फुँसी, जो असल में अंदर संक्रमण की वजह से होती है। |
25 Son yıllarda büyüyen çirkin bir tehdit, çocuklara yönelik cinsel tacizdir. २५ एक डरावना ख़तरा जो हाल के सालों में बढ़ गया है वह है बच्चों का लैंगिक उत्पीड़न। |
New Scientist dergisinin bir başmakalesinde şöyle yazıyor: “Daha fazla petrol ve doğalgaz bulmak için sondaj yapabilmek amacıyla kıta sahanlığının ortaya çıkan kısımları üzerinde hak iddia etmek üzere çirkin bir kapışmaya giriştiler.” न्यू साइंटिस्ट पत्रिका के एक संपादक ने लिखा: “जलमार्ग के खुल जाने की वजह से, उनमें समुद्र से तेल और गैसें निकालने की होड़ लग गयी।” |
16 Sevgi “çirkin davranışlarda bulunmaz.” 16 प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।” |
Surphanaka çok çirkin burna sahip biriydi. Surphanaka वास्तव में बदसूरत नाक के साथ एक है. |
‘Sevgi . . . . çirkin muamele etmediğinden’ İbadet Salonunda görgü kurallarına aykırı davranmak kuşkusuz uygunsuzdur.—I. Kor. अशिष्टता के लिए कलीसिया में कोई स्थान नहीं है क्योंकि “प्रेम . . . अनरीति नहीं चलता।”—१ कुरि. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çirkin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।