तुर्की
तुर्की में cevher का क्या मतलब है?
तुर्की में cevher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में cevher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में cevher शब्द का अर्थ पदार्थ, सार, तत्व, कपड़ा, अयस्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cevher शब्द का अर्थ
पदार्थ(material) |
सार(kernel) |
तत्व(essence) |
कपड़ा(material) |
अयस्क(ore) |
और उदाहरण देखें
Serdar Soytetir, Serdar Cevher, Berkin BozdoğanEMAIL OF TRANSLATORS रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर |
Ama daha da değerli cevherler birinin gelip kendilerini bulmasını bekliyor. लेकिन, इनसे भी कीमती चीज़ें हैं जिन्हें ढूँढ़ना अभी बाकी है। |
Bu nedenle bu dergileri, içlerindeki ruhi cevherlerden yararlanabilecek insanların evlerine ulaştırabilmek üzere etkili yöntemler geliştirmek istiyoruz. इसलिए हम इन पत्रिकाओं को लोगों के घरों तक पहुँचाने के लिए असरदार तरीक़े विकसित करना चाहते हैं, जिससे वे इन में दिये गये आध्यात्मिक रत्नों का फ़ायदा उठा सकें। |
Cevherler, prensiplerdi. Bir kenara yazıyordum ki hatırlayabileyim ve gelecekte faydalanabileyim. और वे रत्न सिद्धांत थे जिन्हें मैं लिख लेता और याद कर लेता जो भविष्य में मेरी मदद करते। |
Cevher aramak büyük çaba gerektirebilir. खज़ाने को ढूँढ़ने में ज़बरदस्त मेहनत लग सकती है। |
Bulunan Gizli Cevherler छिपे हुए खज़ाने को ढूँढ़ना |
Başka çevirilerde bu ifade “öz halkım”, “en değerli varlığım” ve “cevherlerim” olarak geçiyor. “निज भाग” के लिए कुछ बाइबलों में “मेरे अपने लोग,” “मेरा सबसे बेशकीमती खज़ाना” और “मेरे अनमोल रत्न” कहा गया है। |
Kutsal Kitabı okurken hangi değerli cevheri buldunuz? Kısaca anlatın. चंद शब्दों में बताइए कि बाइबल पढ़ते वक्त आपने कौन-सा अनमोल खज़ाना पाया है? |
Hem bu özdeyişte hem de Pavlus’un Romalılar’daki sözlerinde eski devirlerde maden cevherini arıtmak için kullanılan bir yönteme değinilir. इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है। |
İbrahim'in yolundaki cevher işte bu. देखिये यही है मुद्दे की बात, जो अब्राहम-पथ में निहित है। |
Bu iki element doğal olarak fosfat cevherinde bulunur. पर ये दोनों पदार्थ सब तेलों में रहते अवश्य हैं। |
Bulmacaları çözebilirsem, cevherlerini toplayabilecektim. कि अगर मैं पहेलियों को हल कर सका , तो वे मुझे रत्न देंगे। |
“Cevherinin Öz Sureti” “उसके तत्व की छाप है” |
O halde, yapmamız gereken şey daha derine inerek kazmaya devam etmek, şimdiye dek kazmış olduğumuz kaynakta bulunan cevherlerden veya değerli şeylerden daha fazla çıkarmaktır.—Süleymanın Meselleri 2:1-5. अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. |
Mukaddes Kitaptaki hakikat, Paris’in varoşlarındaki toplu konutların da içini aydınlatıp başka ‘cevherleri’ ortaya çıkarıyor. बाइबल की सच्चाई, पैरिस के उपनगरों में बनी कॉलनियों में भी चमक रही है, जिससे और भी कई “रत्नों” का पता लगाया जा रहा है। |
Bu kitabın sayfalarından, Yehova’nın hem insanlıkla ilgili davranış biçimini öğreniyoruz, hem de ‘Kendi izzetinin yansıması ve cevherinin öz sureti’ olan İsa’da görülen niteliklerini öğreniyoruz. इसके पन्नों से हम मानवजाति के साथ यहोवा के व्यवहार, साथ ही उसके उन गुणों के बारे में सीखते हैं जिनकी मिसाल यीशु में मिलती है, जो ‘परमेश्वर की महिमा का प्रकाश, और उसके तत्व की छाप है।’ |
Bu yöntemde maden cevheri bir ocağa konur ve cevherin sadece altına değil, üstüne de korlanmış kömür yerleştirilirdi. कच्ची धातु को भट्ठे में डाला जाता था और उसके सिर्फ नीचे ही नहीं, बल्कि ऊपर भी जलते कोयलों का ढेर लगाया जाता था। |
“Alevli korlar” ifadesi, eski zamanlarda, içindeki metalleri ayırmak için cevheri alttan ve üstten ısıtarak eritme yöntemine atfeder. पुराने ज़माने में जब कच्ची धातु के ऊपर और नीचे “अंगारों का ढेर” जलाकर उसे पिघलाया जाता था तो उसमें से धातुएँ निकलती थीं। |
Cevherin üstüne yığılan ateş korları ısıyı artırırdı; böylece sert maden yumuşar ve cevherdeki yabancı ve katışık maddelerden ayrılırdı. कच्ची धातु के ऊपर कोयलों का ढेर लगाने से ताप बढ़ता था और इससे सख्त धातु पिघलकर मैल से अलग हो जाता था। |
Mukaddes Kitap devirlerinde maden cevheri bir ocağa konur ve cevherin hem üstüne hem de altına korlanmış kömür yerleştirilirdi. बाइबल के ज़माने में, धातुओं को पिघलाने के लिए उसे भट्ठे में डाला जाता था। |
(Matta 10:34-37) “[Tanrı’nın] cevherinin öz sureti” olan Oğlu İsa Mesih’in öğrettiklerini izleyerek Yehova Tanrı’ya ilk yeri vermiş oluruz.—İbraniler 1:3; Yuhanna 14:9. (मत्ती १०:३४-३७) हम उसके पुत्र, यीशु मसीह, जो “[परमेश्वर] के तत्व की छाप” है, की शिक्षाओं का पालन करने के द्वारा यहोवा परमेश्वर को पहला स्थान देते हैं।—इब्रानियों १:३; यूहन्ना १४:९. |
Eski Devirlerden Beri Elde Edilen Bir Cevher प्राचीन समय से खोदा गया |
Hakikati yeni benimsemiş kişilerle ruhi sohbetler yapıp kişisel araştırmalarında bulduğun değerli hakikat cevherlerini paylaşarak, onları iyi inceleme alışkanlıkları edinmeye teşvik edebilirsin. नए विश्वासियों को आध्यात्मिक चर्चाओं में शामिल करने और अपनी व्यक्तिगत खोजबीन द्वारा ढूँढ़े गए बहुमूल्य रत्नों को उनके साथ बाँटने के द्वारा, आप शायद उन्हें अच्छी आदतें डालने के लिए प्रेरित कर सकें। |
İsa, ‘cevherinin öz sureti (Yehova Tanrı’nın cevherinin tam sureti)’ olduğundan, yerinde olarak gökteki Babamızdan da, bundan daha azını yapmasını bekleyemeyiz. चूँकि यीशु ‘यहोवा परमेश्वर के तत्व की छाप है,’ हम सही रूप से हमारे स्वर्ग के पिता से कुछ कम अपेक्षा नहीं रखते। |
İsa’nın düşünme tarzının kaynağı Yehova’dır, o Yehova’yı yansıtır, o Yehova’nın cevherinin öz suretidir; onu görmek Yehova’yı görmektir.—Yuhanna 12:45-50; 14:9; İbraniler 1:3. यीशु का सोच-विचार यहोवा की ओर से आता है, वह यहोवा को प्रतिबिम्बित करता है, वह यहोवा के तत्व की छाप है; उसे देखना यहोवा को देखने के बराबर है।—यूहन्ना १२:४५-५०; १४:९; इब्रानियों १:३. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में cevher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।