तुर्की
तुर्की में çarpıcı का क्या मतलब है?
तुर्की में çarpıcı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çarpıcı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çarpıcı शब्द का अर्थ आकर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çarpıcı शब्द का अर्थ
आकर्षक
Dergilerin çarpıcı nitelikteki kapaklarını uygun şekilde göstermek bir sohbete başlamaya yeterli olabilir. आकर्षक मुख-पृष्ठों का बुद्धिमत्तापूर्ण प्रदर्शन वार्तालाप शुरू करने के लिए काफ़ी है। |
और उदाहरण देखें
Kor. 3:6, 7). Bu, Tanrı’nın alçakgönüllü olduğunun çarpıcı bir göstergesi değil mi? 3:6, 7) क्या यह परमेश्वर की नम्रता की एक ज़बरदस्त मिसाल नहीं है? |
Gerçekten de, Ponton’a göre, Sovyetler Birliğinin “yükselişi, kalkınması ve çöküşü yirminci yüzyıla ait en çarpıcı manzaralardan biridir.” उसके गिरने की कोई खास वज़ह नहीं थी।” इसलिए पौंटन कहता है, “सोवियत संघ का उभर आना, आगे बढ़ना और फिर मिट जाना, यह 20वीं सदी की एक बहुत ही हैरतंगेज़ घटना थी।” |
diye sorabilir. Dünyada çocuk aşılarının kolayca bulunduğu yerlerin çoğunda, rutin aşı uygulamaları, hedef alınan çocuk hastalıklarıyla ilgili vakalarda çarpıcı bir düşüşe neden oldu. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
19 Davud’un Kral Saul ve onun oğlu Yonatan ile olan ilişkisi, sevginin alçakgönüllülükle gururun ise bencillikle nasıl el ele gittiğini gösteren çarpıcı bir örnektir. १९ राजा शाऊल और उसके पुत्र योनातन के साथ दाऊद का सम्बन्ध एक उल्लेखनीय उदाहरण है कि कैसे प्रेम और नम्रता साथ-साथ जाते हैं और इसी प्रकार कैसे घमंड और स्वार्थीपन साथ-साथ जाते हैं। |
Yehova, Mısırlıları on belayla vurarak kudretini Mısır’ın sahte tanrıları üzerinde çarpıcı biçimde göstermişti. दस विपत्तियों को मिस्र पर लाने के द्वारा यहोवा ने प्रभावशाली रूप से मिस्र के झूठे देवताओं पर अपनी शक्ति प्रदर्शित की थी। |
Nuh’un zamanındaki Tufan buna çarpıcı bir örnektir (2. Petrus 3:5-7). नूह के दिनों में आया जलप्रलय इसका सबसे बड़ा सबूत है।—2 पतरस 3:5-7. |
Uygun tıbbi bakım ve sağlıklı yaşamla ilgili gerekli önlemlerin alınması da zamansız ölümleri çarpıcı biçimde azaltır. उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं। |
16 Gelecekte Yehova amacının yerine gelmesi için kutsal ruhunu çarpıcı bir şekilde kullanacak. 16 भविष्य में यहोवा अपना मकसद पूरा करने के लिए अपनी पवित्र शक्ति का बड़े ही शानदार तरीकों से इस्तेमाल करेगा। |
6 Erkeklik ve kadınlığın kötüye kullanılması Tufan’dan önce çarpıcı biçimde görüldü. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
Anma Yemeği, Yehova’nın Şahitleri olarak aramızdaki birliği diğer ibadetlerimize göre çok daha çarpıcı şekilde ortaya koyar. हमारी दूसरी सभाओं से बढ़कर स्मारक से पता चलता है कि हम साक्षियों के बीच कमाल की एकता है। |
Ayrıca, kitabın çarpıcı bir özelliğini kullanmaya vakit ayırmak üzere bölümlerin son kısmının inceleneceği haftalarda daha az paragraf ele alınacaktır. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
Tanrı’nın varlığı konusunda okuyucuyu zorlamadan, sadece gerçekleri ortaya koyması kitabın çarpıcı özelliklerinden biri.” इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।” |
Çarpıcı Değişiklikler नाटकीय परिवर्तन |
Pavlus durumunu şöyle anlatıyor: “Merhamet gördüm. Böylece, Mesih İsa kendisine sonsuz yaşam ümidiyle iman edecek olanlara çarpıcı bir örnek verebildi; çünkü o benim durumumda bütün tahammülünü sergiledi” (1. Timoteos 1:16). क्यों? पौलुस समझाता है: “मुझपर इसलिये दया हुई, कि मुझ सब से बड़े पापी में यीशु मसीह अपनी पूरी सहनशीलता दिखाए, कि जो लोग उस पर अनन्त जीवन के लिये विश्वास करेंगे, उन के लिये मैं एक आदर्श बनूं।” |
Tanrılık Konusunda Çarpıcı Bir Sınav परमेश्वरत्व की प्रभावशाली परीक्षा |
Hepimiz için ne çarpıcı bir örnek!—Resullerin İşleri 20:33-35. वह हम सबके लिए क्या ही बढ़िया उदाहरण है!—प्रेरितों 20:33-35. |
Takvimin özelliklerini gözden geçirin: (1) Mukaddes Kitapta geçen dikkate değer olay ve öğretileri betimleyen, çarpıcı resimler, (2) Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinin haftalık Mukaddes Kitap Okuma programı, (3) Anma Yemeği için yıllık Mukaddes Kitap Okuma programı, (4) yapılacak yazılı tekrarlamalar hakkında hatırlatmalar ve (5) dergi dağıtımına düzenli şekilde katılma hatırlatmaları. कैलेंडर की खासियत बताइए: (१) आकर्षक चित्र जो बाइबल की खास घटनाओं और शिक्षाओं के बारे में बताते हैं (२) ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए बाइबल पढ़ाई की तालिका, (३) स्मारक के पहले के सप्ताह के लिए सालाना बाइबल पाठ (४) आनेवाले लिखित पुनर्विचार की सूचना और (५) नियमित रूप से पत्रिका दिन के बारे में सूचना। |
Buğday ve mısır fiyatlarında 1996 yılında çarpıcı bir artış oldu. सन् १९९६ में गेहूँ और मक्का के दाम एकदम से बढ़ गए। |
Yaşlı ana babalarına bakabilmek için yaşamlarında çarpıcı değişiklikler yapan bir çifti de görebilir. विद्यार्थी शायद ऐसे जोड़े को देखे जो अपने बूढ़े माता-पिता की सेवा करने के लिए ज़िंदगी में बड़े-बड़े बदलाव कर रहा है। |
(Mezmur 11:7) Gerçekten de, Tekvin 3:15’te betimlenen düşmanlık yakın gelecekte çarpıcı bir doruğa ulaşacak. (भजन 11:7) सच तो यह है कि जिस दुश्मनी का ज़िक्र उत्पत्ति 3:15 में किया गया है, बहुत जल्द वह एक खतरनाक अंजाम पर पहुँचनेवाली है। |
Ne çarpıcı bir duyuru! क्या ही दिल दहलानेवाली घोषणा! |
4 İşaya bu çarpıcı sözleri söyledikten kısa süre sonra karısı hamile kalıp bir erkek çocuk dünyaya getirdi ve çocuğun adını Maher-şalal-haş-baz koydular. 4 यशायाह के ज़रिए की गयी इस शानदार घोषणा के कुछ ही समय बाद, उसकी पत्नी गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रखा गया। |
18 İsa’nın, öldürüldüğü gece sadık öğrencilerine “yeni ahit” hakkında yaptığı açıklama belki tüm açıklamalarından daha çarpıcıdır. 18 यीशु की मौत से पहले की रात को सबसे अनोखी बात ज़ाहिर की गयी। और वह थी, यीशु का अपने वफादार चेलों को यह बताना कि वह उनके साथ एक “नई वाचा” बाँध रहा है। |
ABD’nin eski milli güvenlik danışmanı Zbigniew Brzezinski, Out of Control adlı kitabında şunları yazdı: “‘Tanrı ölüdür’ düşüncesinin en büyük zaferini Marksizmin hâkim olduğu ülkelerde değil de . . . . Batının kültürel olarak ahlaksal kayıtsızlığı besleyen özgür düşünceli demokratik toplumlarında kazanması çarpıcı bir çelişkidir. अपनी पुस्तक नियंत्रण से बाहर (अंग्रेज़ी) में, अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ज़ूभीगनॉफ़ ब्रेज़िंस्की ने लिखा: “यह एक आश्चर्यजनक विरोधाभास है कि ‘परमेश्वर मर गया है’ इस प्रतिज्ञप्ति के लिए सबसे बड़ी विजय मार्क्सवादी-शासित राज्यों में नहीं हुई . . . बल्कि पश्चिमी उदारतावादी लोकतांत्रिक समाजों में मिली है, जिन्होंने सांस्कृतिक तौर पर नैतिक उदासीनता को पोषित किया है। |
MUKADDES KİTABIN yayımlanmasında 1455’lerde çarpıcı bir değişiklik oldu. करीब सन् 1455 में बाइबल प्रकाशन में एक नयी क्रांति आयी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çarpıcı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।