तुर्की
तुर्की में çaresiz का क्या मतलब है?
तुर्की में çaresiz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çaresiz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çaresiz शब्द का अर्थ अनिवार्य, अपरिहार्य, जरूरी, आशाहीन, निराश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çaresiz शब्द का अर्थ
अनिवार्य(inevitable) |
अपरिहार्य(inevitable) |
जरूरी(inevitable) |
आशाहीन(desperate) |
निराश(desperate) |
और उदाहरण देखें
(Vaiz 3:11) Bu, insanın ölüm karşısında kendini çaresiz hissetmesine, fakat aynı zamanda yaşamak üzere sürekli bir arzu duymasına neden olur. (सभोपदेशक ३:११, NHT) इसकी वज़ह से इंसान मौत के सामने खुद को बेबस महसूस करता है, लेकिन यह उसमें जीने की प्रबल इच्छा भी जगाती है। |
(Markos 14:37, 38) Bunun yanı sıra İsa hakikati küçümseyen ve çaresiz insanları ezen kimselere karşı cesur ve açık sözlüydü. (मरकुस १४:३७, ३८) फिर भी, यीशु उनके साथ साहसी और स्पष्टवादी था जिन्होंने सत्य को तुच्छ समझा और असहाय लोगों का दमन किया। |
İsa, tüm soyunu çaresiz bir duruma düşüren, insanlığın babası Âdem’in yerini aldı (İşaya 9:6, 7). हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। |
Gökteki Krallığın getireceği nimetlerin, insanların sorunlarının hal çaresi olacağını belirterek sohbete olumlu bir yön ver. राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें। |
Şu anda AIDS’in bilinen bir çaresi yoktur. इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है। |
En önemlisi, Liberya toplum sağlık çalışanlarının cesaretinden şunu öğrendik: insanlar ne kadar çaresiz görünseler de başlarına gelenlerle tanımlanmamalı. और सबसे ज़रूरी, हमने लाइबेरिया के सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के साहस से सीखा है कि हम जैसे लोगों को स्थितियाँ कभी परिभाषित नहीं कर सकतीं, चाहे वे कितनी ही निराशाजनक क्यों ना दिखें। |
Tanrı’nın isteğini yapmazsak, eninde sonunda çaresiz kalacağız, yalnızlık ve boşluk hissedeceğiz. अगर हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम नहीं करेंगे, तो आगे चलकर हमें निराशा हाथ लगेगी, हम खुद को अकेला पाएँगे और अपने अंदर एक खालीपन महसूस करेंगे। |
Dinleyicilerinizden bazıları moral bozukluğu içindeyse, ağır ekonomik baskılar altında eziliyor ya da çaresi bilinmeyen ciddi bir hastalıkla mücadele ediyorlarsa ne yapmalısınız? क्या आपके सुननेवालों में से कुछ लोग मायूस हैं, क्या वे पैसे की तंगी के बोझ तले दबे हुए हैं या किसी लाइलाज बीमारी से जूझ रहे हैं? |
7 Kanun, özellikle zor ve çaresiz durumda olanlar için merhameti ve şefkati vurguladı. ७ व्यवस्था ने दया और करुणा पर ज़ोर दिया, ख़ास तौर पर दरिद्र या निःसहाय लोगों के लिए। |
Ayrıca birçok farklı hastalığın çaresi olarak reklamı yapılırdı. पन्ने को कई तरह की बीमारियों का इलाज माना जाता था। |
Kayıp eşler, babalar, kardeşler ve oğullar için dökülen çaresiz gözyaşlarını düşünün. न जाने कितनों ने अपने पतियों, पिताओं, भाइयों और बेटों के लिए आँसू बहाए होंगे जिन्हें मौत ने उनसे जुदा कर दिया था। |
Yunus’u bu kadar çaresiz bir duruma sokan neydi? आखिर योना इतनी बड़ी मुसीबत में कैसे फँस गया? |
Çaresiz bir mağduru oynamayacaktım. मैं असहाय विपत्ति-ग्रस्त व्यक्ति बन कर नहीं रहने वाला था। |
Artık onlar, çaresiz ve umutsuz değiller. अब वे असहाय या आशाहीन नहीं हैं। |
Ezilmiş Ama Çaresiz Değil मुसीबत में हैं, मगर लाचार नहीं |
Dünyada her 20 dakikada bir kişiye otizm tanısı konuyor ve dünyada en hızlı büyüyen gelişimsel hastalık olmasına rağmen bilinen bir tedavisi ya da çaresi yok. और दुनिया में, हर २० मिनट में, एक नये व्यक्ति में स्वालिनता का निदान होता है, और हालाँकि ये दुनिया में एक तेजी से बढ़ता हुए मानसिक विकास से संबंधित विकार है, जिसका कोई कारण या उपचार नही है. |
18. yüzyılda akılcı düşünce, çoğunlukla dünya problemlerinin çaresi olarak yüceltiliyordu. अठारहवीं शताब्दी तक, संसार की समस्याओं के हल के रूप में विवेकपूर्ण सोच-विचार का सामान्यतः गुणगान किया गया। |
Çok geçmeden Átila Mukaddes Kitabı incelemeye ve insanlığın yaşadığı baskıların gerçek çaresi hakkında bilgi edinmeye başladı. उसने जल्द ही बाइबल अध्ययन शुरू किया और यह सीखा कि इंसानों पर ढाए जानेवाले ज़ुल्मों का सही हल क्या है। |
Bu gençler, öncülük yapmanın, ülkenin birçok okuluna yayılan uyuşturuculardan, ahlaksızlıktan ve şiddet eylemlerinden korunmanın en iyi çaresi olduğunu fark ettiler. इन युवाओं ने पाया है कि पायनियर कार्य उस देश के अनेक स्कूलों में फैले नशीले पदार्थों, अनैतिकता, और हिंसा से अपने आपको बचाने का सर्वोत्तम तरीक़ा है। |
Papazlar bu soru karşısında çaresiz kaldılar. उस वक्त यह साफ था कि पादरियों की पोल खुलने ही वाली है। |
Kötüleşen sağlığıyla baş etmek onun için zor olduysa da, cemaatten aldığımız sevgi dolu destek sayesinde çaresiz durumda kalmadım. हालाँकि अपनी सेहत गँवाकर जीना उनके लिए बहुत मुश्किल था, फिर भी कलीसिया के सहयोग से हमारा दुःख काफी कम हो गया था। |
Çaresiz kalan kafeterya müdürü genç delegelerden yardım edebilecek kimse olup olmadığını sordu ve pek çok kişi gönüllü oldu. कैन्टीन (रसोई) का मैनेजर बहुत परेशान हो गया। इसलिए उसने अधिवेशन के लिए आए लोगों से पूछा कि क्या कुछ जवान मदद कर सकते हैं। |
Bir bilgin şu açıklamada bulunuyor: “Natan belki de, haksızlığa uğramış çaresiz kimselerin davasıyla ilgilenmesi için Davut’un huzuruna sık sık çıkıyordu ve Davut bu sefer de aynı amaçla geldiğini düşünmüştü.” बाइबल के एक टीकाकार का कहना है, “शायद नातान अकसर दुखियारों की फरियाद लेकर आया करता था और दाविद को लगा होगा कि नातान इसी वजह से उसके पास आया है।” |
Kendini aciz ve çaresiz hissetmene neden olabilir. इससे आप तुच्छ और असहाय महसूस कर सकते हैं। |
Yenilgiye uğrayan kralın, evine dönmekten başka çaresi kalmadı. अब उसके पास कोई चारा नहीं था, वह हारकर घर चला गया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çaresiz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।