तुर्की
तुर्की में bulaşık का क्या मतलब है?
तुर्की में bulaşık शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bulaşık का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bulaşık शब्द का अर्थ अपवित्र, गंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bulaşık शब्द का अर्थ
अपवित्रadjective |
गंदाverb |
और उदाहरण देखें
Örneğin, bulaşıkları bir süre bekletip kirleri kuruduktan sonra yıkamak, ovmayı gerektireceğinden temizlemeyi zorlaştıracaktır. उदाहरण के लिए, जूठे बर्तनों को कुछ समय तक रखने के बाद धोना, उन्हें अच्छी तरह माँजकर साफ़ करना मुश्किल कर देता है। |
Peki tüm ailene yarar sağlayacak hangi işleri yapabilirsin?— Masayı hazırlamaya, bulaşıkları yıkamaya yardım edebilirsin; ayrıca çöpü dışarı çıkarabilir, odanı temizleyebilir ve oyuncaklarını kaldırabilirsin. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Babam bu kadar yıl sonra hâlâ en az annem kadar sık yemek pişiriyor, bulaşık yıkıyor, evin temizliğine yardım ediyor ve anneme sevgi ve şefkatle davranıyor” (Andrew, 32 yaşında). खाना सिर्फ मम्मी ही नहीं, पापा भी बनाते हैं। वे बरतन धोते हैं, घर की साफ-सफाई में हाथ बँटाते हैं, और मम्मी के साथ प्यार और कोमलता से पेश आते हैं।”—ऐन्ड्रू, 32 साल। |
Bu yüzden, durumu iyice ağırlaştığında çamaşır bulaşık yıkamayı ve yiyecek bir şeyler hazırlamayı öğrenmem gerekti. इसलिए जब उसकी हालत बहुत खराब हो गयी, तो मुझे घर के काम सीखने पड़े जैसे, बरतन साफ करना, कपड़े धोना और थोड़ा-बहुत खाना बनाना। |
Sabahları bulaşıkları yıkayıp yemeğin yapılmasına yardım eder, 12 yatak yapar ve öğle yemeği için masaları kurardım. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı. यहाँ कभी सूखा नहीं पड़ता। |
Her gün bulaşıkları yıkayıp fırın ve tezgâhı temizleseniz de, fırın ve buzdolabı gibi cihazların arkası ve lavabonun altı gibi yerlerin ara sıra, belki ayda bir kez, daha titiz şekilde temizlenmesi gerekir. आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह। |
Annemin bulaşıkları yıkamasına yardım ettim. मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी। |
Arada, pazardan yiyecek almalı, getir-götür işlerine koşmalı, mangal ateşine göz kulak olmalı, avluyu süpürmeli, çamaşır ve bulaşık yıkamalı, mutfağı temizlemeliydim. दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। |
Bulaşıkları yıkadım. घर की सफाई करते हैं। |
Ben kafeteryada bulaşığa yardım ediyordum, konuşma başlamadan balkon kısmına geçip tek başıma oturdum. मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया। |
“Bu, sizi içine çeken bir girdap gibi; annen gelip bulaşıkların neden hâlâ yıkanmadığını sorana kadar bu girdaba yakalandığını fark edemiyorsun” (Analise). “एक बार आप इस भँवर में फँस जाते हैं तो आपको तब तक समय का होश नहीं रहता जब तक मम्मी घर आकर यह नहीं पूछती कि बर्तन अभी तक साफ क्यों नहीं किए।”—एनिलीस। |
Bulaşık yıkarken, ilk inceleme makalesini (1 Nisan, 1995) dinlemeye başladım. जैसे-जैसे मैं बर्तन धो रही थी, मैंने (अप्रैल १, १९९५) का पहला अध्ययन लेख सुनना शुरू किया। |
Her gün farklı birinin sabah ve öğle yemeklerini hazırlayıp bulaşıkları yıkamakla görevlendirildiğini öğrendik. हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। |
Bir araştırma evdeki en temiz yerin genelde tuvalet olduğunu ortaya çıkardı, “dışkı bakterilerinin en çok bulunduğu yerlerse mutfaktaki süngerler ya da bulaşık bezleriydi.” एक अध्ययन में पता चला है कि घर की सबसे साफ जगह टॉयलेट है, जबकि “रसोई में बरतन साफ करनेवाले जूने में वे जीवाणु सबसे ज़्यादा पाए गए जो मल में होते हैं।” |
Ekip her evde musluk bataryaları, eviyeler, kesme tahtaları, bulaşık bezleri ve klozet kapakları gibi 14 yerden örnekler aldı. उनकी टीम ने हर घर के अंदर १४ स्थानों से सैम्पल लिये, जैसे नल का हैंडल, सिंक की सतह, सब्ज़ी काटने का फट्टा, झाड़न और टॉयलॆट-सीट। |
Bir de yemek yapmaya giriştiğimde karım her yaptığımı eleştiriyor, özellikle de ellerimi bulaşıkları kuruladığımız beze sildiğimde çok kızıyor.” और हाँ, जब मैं खाना बनाता हूँ तो वह मीन-मेख निकालती है और बर्तन पोंछनेवाले कपड़े से हाथ पोंछने पर वह मुझसे चिढ़ जाती है।” |
Yemek hazırlamak, bulaşık yıkamak ya da bahçeyle ilgilenmek gibi işleri birlikte yapmaya ne dersiniz? क्या रोज़मर्रा के कुछ काम साथ मिलकर किए जा सकते हैं जैसे खाना बनाना, बरतन धोना या बगीचे की देखभाल करना? |
İsa’nın takipçisi bir baba olan Hermann buna şunları ekliyor: “Birkaç yıl özellikle bir bulaşık makinamız olmasını istemedik; bu yüzden bulaşıklar elle yıkanıp kurulanırdı. और एक मसीही पिता, हरमन आगे कहता है: “हमने जानबूझकर बर्तन धोने की मशीन के बिना कई सालों तक काम चलाया, ताकि बर्तनों को हाथ से धोया और सुखाया जाए। |
(Tekvin 37:2; Neşideler Neşidesi 1:6) Böylece, çocukların omzuna aşırı yük koymamaya dikkat etmekle birlikte, onlara bulaşık yıkamak ve odalarını temiz tutmak gibi görevler vererek hikmetli davranmış olacaksınız. (उत्पत्ति ३७:२; श्रेष्ठगीत १:६) सो, जबकि इस बात का ध्यान रखना है कि अपने बच्चों पर अत्यधिक बोझ न डाल दें, आप उनको बर्तन धोने और अपना कमरा साफ़ रखने जैसे काम देने में बुद्धिमानी करेंगी। |
Dişlerim çok çirkin görünüyordu, onları temizlemek ve parlatmak için sık sık bulaşık teli kullanıyordum. मेरे दाँत बहुत भद्दे दिखते थे और अकसर मैं उन्हें स्टील के रेशों के दातुन से साफ करती थी। |
Daha iyi hijyen elde etmek için bulaşık bezlerinin her hafta temizlenmesini öneren Rusin şöyle diyor. साफ-सफाई बढ़ाने के लिए, रसन सलाह देती है कि हर हफ्ते झाड़न को धोना चाहिए। |
“Eviye dolusu suya bir bardak çamaşır suyu ekleyin, bulaşık bezini 10 dakika bu suda bırakın, sonra da sıkıp kurutun.” “एक बाल्टी पानी में एक प्याला ब्लीच मिलाकर उसमें झाड़न को १० मिनट के लिए भिगा दीजिए और उसके बाद धो डालिए,” उसका कहना है। |
New Scientist dergisine göre, “bulaşık bezlerinden çıkan suda, klozet kapaklarından bir milyon kat daha fazla bakteri bulundu. “शोधकर्ताओं ने पाया कि टॉयलॆट-सीट की तुलना में झाड़न को निचोड़कर निकाले गये पानी में दस लाख गुना ज़्यादा बैक्टीरिया थे,” न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है। |
Bulaşık makinenizde asla deterjan artıkları bırakmayın. अपने डिशवॉशर यानी बरतन धोने की मशीन में बचा-कुचा डिटरजॆन्ट वगैरह कभी मत रहने दीजिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bulaşık के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।