तुर्की
तुर्की में boyun eğme. का क्या मतलब है?
तुर्की में boyun eğme. शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में boyun eğme. का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में boyun eğme. शब्द का अर्थ अधीनस्थ करना, फर्माबरदारी, छोटा समझना, अधीनस्थ, आज्ञापालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
boyun eğme. शब्द का अर्थ
अधीनस्थ करना(subordinate) |
फर्माबरदारी(obedience) |
छोटा समझना(subordinate) |
अधीनस्थ(subordinate) |
आज्ञापालन(obedience) |
और उदाहरण देखें
Yine de Mukaddes Kitap bizi, “Efendimizin hakkı için” krallara ve valilere boyun eğmeye teşvik eder (1. फिर भी, बाइबल हमें उकसाती है कि हम “प्रभु के लिये” राजाओं और हाकिमों के अधीन रहें। |
Petrus neden kadınları iman etmeyen kocalarına bile boyun eğmeye teşvik etti? पतरस ने उन पत्नियों को अपने-अपने पति के अधीन रहने की सलाह क्यों दी, जिनके पति सच्चाई में नहीं थे? |
Ayrıca bu mezmur, yeryüzündeki yöneticilere ve tebaalarına Mesih’in yönetimine boyun eğme fırsatı sunulan bir dönemden söz eder. मगर साथ ही, इस भजन में एक ऐसे दौर के बारे में भी बताया गया है, जब पृथ्वी के शासकों और उनकी प्रजाओं को मसीह की हुकूमत के अधीन होने का मौका दिया जाएगा। |
İsa Tanrı’ya boyun eğme açısından nasıl bir örnek oldu? यीशु ने परमेश्वर के अधीन रहने में कैसे एक मिसाल रखी? |
Korah verilen talimatlara alçakgönüllülükle boyun eğmeyi istemedi कोरह नम्रता से निर्देश मानने को तैयार नहीं था |
Kutsal Kitap, kadınlara kocalarına boyun eğmelerini, çocuklara da anne babalarına itaat etmelerini söyler. कुछ पति बाइबल में दी इन दो सलाहों में फर्क नहीं कर पाते कि पत्नियों को अपने पति के अधीन रहना चाहिए और बच्चों को अपने माता-पिता का कहा मानना चाहिए। |
Onu okudukça, Yehova’nın, kusurlu bedensel arzularımıza boyun eğmemizin hangi sorunlara yol açacağını bilen bir Baba olduğunu anlarız. इसे पढ़ते वक्त, हम महसूस कर पाते हैं कि यहोवा हमारा पिता है जो अच्छी तरह जानता है कि अगर हम खुद को पापी शरीर की इच्छाओं के हवाले कर दें तो कैसी-कैसी मुसीबतों में पड़ सकते हैं। |
21 Bugün birçok kadın boyun eğme düşüncesinden rahatsız olsa da hikmetli bir kadın bunun yararları üzerinde düşünecektir. 21 पति के अधीन रहने की बात सुनते ही शायद बहुत-सी पत्नियाँ खीज उठें। मगर एक बुद्धिमान स्त्री इसके फायदों के बारे में सोचेगी। |
Timoteos 3:4). Eğer bağımsızlık ruhu düşünüşümüzü yozlaştırırsa, itaat ve boyun eğme konusundaki görüşümüz bozulabilir. (2 तीमुथियुस 3:4) अगर ऐसी फितरत की वजह से हमारी सोच भ्रष्ट हो जाए, तो अधीन रहने और आज्ञा मानने के बारे में हमारा नज़रिया बिगड़ सकता है। |
İhtiyarları sevmek ve yaptıkları işe saygı göstermek, onların yönlendirmelerine itaat etmemize ve boyun eğmemize yardım eder. अगर हम प्राचीनों से प्यार करते हैं और उनके काम की कदर करते हैं, तो हम उनकी आज्ञाएँ मानेंगे और उनके निर्देशों के अधीन रहेंगे। |
Koca reisliğini sevgiyle yerine getirdiğinde karısı boyun eğmeye daha istekli olacaktır. जो पति प्यार से अपने मुखियापन की ज़िम्मेदारी निभाता है, उसकी पत्नी खुशी-खुशी उसके अधीन रहती है। |
Asıl tehlikede olanlar, Tanrı’nın yarattığı şeylere saygısızlık etmeye devam eden ve İsa Mesih’e boyun eğmeyi reddeden kişilerdir. असल में खतरा तो उन पर मँडरा रहा है जो परमेश्वर की सृष्टि के साथ खिलवाड़ करते हैं और यीशु मसीह की बात मानने से इनकार करते हैं। |
Öğrendiklerimiz, içimizde O’nun egemenliğine boyun eğme arzusu uyandırmalıdır. हम इस बारे में जो सीखेंगे, उससे हमारे अंदर, हमेशा यहोवा की हुकूमत के अधीन रहने की इच्छा पैदा होनी चाहिए। |
Kral I. James, 1603’te Elizabeth’in yerini aldı ve otoritesine boyun eğmeleri için Bağımsızlara büyük bir baskı uyguladı. सन् 1603 में जेम्स प्रथम ने एलिज़बेथ की जगह राजगद्दी सँभाली और उसने सेपरेटिस्ट लोगों के साथ बहुत ज़ोर-ज़बरदस्ती की कि वे उसके हुक्म को मानें। |
İtaat ve Boyun Eğme आज्ञा मानना और अधीन रहना |
Bir kadın, kocasına boyun eğmenin yanı sıra ona saygı da duymalıdır. पत्नी को अपने पति के अधीन रहने के साथ-साथ उसका आदर भी करना चाहिए। |
Kutsal ruhla meshedildikten sonra da İsa’nın talimatlarına boyun eğmeyi sürdürdüler (Elçi. 16:7-10). पवित्र शक्ति से अभिषिक्त होने के बाद भी वे लगातार उसके मार्गदर्शन में चलते रहे।—प्रेरि. 16:7-10. |
Teokratik talimatlara boyun eğmeyi öğrenmek yeni dünyadaki yaşama hazırlanmamıza nasıl yardım eder? यहोवा का संगठन जो हिदायतें देता है उसे मानने से हमें, नयी दुनिया में जीने की तैयारी करने में कैसे मदद मिल सकती है? |
Erkek arkadaşını kaybetmekten korktuğun için onun isteklerine boyun eğme. इस बात से डरने की ज़रूरत नहीं कि आपका बॉयफ्रेंड आपको छोड़ देगा। |
□ İsa Babasının şekillendirmesine boyun eğme konusunda nasıl bir örnek bıraktı? □ अपने पिता द्वारा ढाले जाने के लिए खुद को सौंपकर यीशु ने हमारे लिए कैसे एक आदर्श रखा? |
Yehova’ya ve teşkilatına duyduğumuz takdir de bizi boyun eğmeye yöneltmeli. अगर हमारे अंदर यहोवा और उसके संगठन के लिए कदर होगी, तो हम भी उनके अधीन रहने के लिए उभारे जाएँगे। |
Boyun eğmenin genelde bir erdem olarak görülmediği çağımızda, Meryem tüm dünyadaki sadık kişiler için büyük bir teşvik kaynağıdır. आज भले ही अधीन रहने का कोई मोल नहीं रह गया है, लेकिन मरियम की मिसाल से सभी वफादार लोगों को क्या ही ज़बरदस्त प्रेरणा मिलती है। |
Zaman kaybetmeden Tanrı’nın Oğluna boyun eğmemiz neden yaşamsaldır? आज परमेश्वर के बेटे की आज्ञा मानना क्यों बेहद ज़रूरी है? |
6 Boyun eğmelerini sağlamaya yönelik muazzam baskılara rağmen, Daniel ve üç arkadaşı kötülüğe karşılık erdem yolunu seçtiler. ६ समझौता करने के भारी दबावों के बावजूद, दानिय्येल और उसके तीन साथियों ने दुर्गुण की जगह सद्गुण चुना। |
“Onlara, yönetimde olan yetkililere ve hükümetlere boyun eğmelerini ve itaatli olmalarını hatırlatmaya devam et” (Tit. 3:1). “उन्हें याद दिलाता रह कि सरकारों और अधिकारियों के अधीन रहें और उनकी आज्ञा मानें।”—तीतु. 3:1. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में boyun eğme. के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।