तुर्की
तुर्की में bitmez का क्या मतलब है?
तुर्की में bitmez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bitmez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bitmez शब्द का अर्थ अनन्त, बेहद, अपार, अक्षय, असीमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bitmez शब्द का अर्थ
अनन्त(inexhaustible) |
बेहद(interminable) |
अपार(interminable) |
अक्षय(inexhaustible) |
असीमित(infinite) |
और उदाहरण देखें
Hiçbir şey bitmez. कुछ बंद नहीं होगा. |
İspanyol kâşif Juan Ponce de León, bitmez tükenmez bir şevkle gençlik pınarını araştırmasıyla tanınır. स्पेन के एक खोजकर्ता, योआन पॉन्ट्स दे लीऑन ने ऐसा अमृत खोज निकालने की कोशिश की जिसे पीने से लोग दोबारा जवान हो जाएँ लेकिन वह नाकाम रहा। |
İsa’nın bir takipçisiysen, mesele onu ana-babana söylemekle de bitmez. यदि आप एक मसीही हैं, तो मामला अपने माता-पिता को बता देने से ही समाप्त नहीं हो जाता। |
‘Kadının işi hiç bitmez’ sözü haklı olarak söylenir. सच ही कहा जाता है कि एक स्त्री का काम कभी खत्म नहीं होता। |
O, kaynakları bitmez tükenmez görünen bir dünyaya açılan kapıdır. यह प्रतीयमानतः असीम साधनों के जगत का प्रवेशद्वार है। |
Waller'ı almadan bitmez. वालर के बिना, आप कुछ भी नहीं मिला है । |
Bu sevgi asla bitmez, यहोवा जैसा हो प्यार, |
Burada eğitim hiç bitmez. यहाँ हमेशा ही कुछ-न-कुछ सीखने को मिलता है। |
17 Ayın sonunda, tüm kitap tetkik grubu idarecileri ve yardımcıları, gruplarındaki herkesi ay biter bitmez hizmet raporlarını vermeye teşvik etmek isteyecekler. 17 महीने के आखिर में, सभी बुक स्टडी कंडक्टरों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों को चाहिए कि वे अपने-अपने ग्रूप में हर किसी को महीना खत्म होते ही जल्द-से-जल्द फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए कहें। |
Serginin tanıtım broşüründe şunlar yazıyor: “Şenlikler Yunanlıların, sık sık şiddete dönüşen bitmez tükenmez tartışmalarını tanrılarına saygılarından ötürü bir süre bırakmalarını sağlıyordu; böylece tipik yarışmacı ruhlarını barışçı bir amaca yönelterek, bunu atletik yarışmalarla ifade etmelerine fırsat veriyordu.” प्रदर्शनी की पुस्तिका कहती है: “ऐसे उत्सवों में यूनानियों को एक मौका मिलता था कि वे अपने देवताओं को श्रद्धा दिखाने के लिए, अपने आए दिन के खून-खराबेवाले झगड़ों को दरकिनार करके सभ्य तरीके से मगर स्पर्धा की उसी ज़बरदस्त भावना के साथ खेल-कूद में हिस्सा लें।” |
(Yuhanna 5:22) Fakat İsa’nın adli rolü sadece böyle bir hükmetme işiyle bitmez, çünkü o dirilerin ve ölülerin hâkimidir. (यूहन्ना ५:२२) फिर भी, यीशु की न्यायिक भूमिका में उस क़िस्म के न्याय से अधिक सम्मिलित है, क्योंकि वह जीवतों का और मरे हुओं का न्यायी है। |
Bat-şeba’nın kocası için tuttuğu yas biter bitmez, Davud onunla evlendi. जैसे ही बतशेबा का अपने पति पर शोक करने का वक्त पूरा होता है दाऊद उसके साथ विवाह कर लेता है। |
Fakat bu mektuptan öğrenebildiklerimiz bu kadarla bitmez. लेकिन हम इस पत्री से सिर्फ़ इतना ही नहीं सीखते। |
8 Günümüzde, Hıristiyan Âlemi de bitmez tükenmez boş dua ve yakarışlarıyla ve diğer dinsel ‘işleriyle’ benzer şekilde Tanrı’nın lütfunu kazanmıyor. 8 इन्हीं लोगों की तरह आज हमारे दिनों का ईसाईजगत है। वह सिर्फ दिखावे के लिए अपनी बेकार की लंबी रटी-रटाई प्रार्थनाएँ करके और धर्म-कर्म के दूसरे “काम” करके परमेश्वर को खुश करने में कामयाब नहीं हो सका है। |
“Yehova ve O’nun gökteki Krallığı için gösterdiğiniz iman, tahammül ve bitmez tükenmez sevginiz beni derinden etkiledi. “यहोवा और उसके राज्य के लिए आपने विश्वास, धीरज और अटल प्रेम की जो मिसाल कायम की है, वह मेरा दिल छू गयी है। |
Sevgimiz bitmez asla. यीशु-सा है प्यार हममें। |
Asur İsrail kentlerini mahveder, ülke çöle dönüşür, otlaklarda ot bitmez.—İşaya 17:9-11’i okuyun. अश्शूर, इस्राएल के नगरों को नाश करता है, देश उजाड़ हो जाता है और खेत-खलिहान बंजर हो जाते हैं।—यशायाह 17:9-11 पढ़िए। |
Şarkısız yolculuk bitmez. थाट को गाया बजाया नहीं जाता। |
Aslında, kendimizi Yehova’ya vakfetmekle iş bitmez. सच तो यह है कि यहोवा को सिर्फ समर्पण कर देना ही काफी नहीं है। |
14 Tanrı’ya birlikte tapınmak birliğin en önemli yönüyse de, her şey bu kadarla bitmez. १४ जबकि एकसाथ परमेश्वर की उपासना करना एकता का सबसे महत्त्वपूर्ण पहलू है, और भी बातें सम्मिलित हैं। |
Hakkında efsaneler asla bitmez. कथा यहाँ भी समाप्त नहीं होती। |
Daha konuşmaları biter bitmez bir vaaz dinleyeceklerini ya da onların ne düşündüğünü öğrendiğinizde hemen sinirleneceğinizi biliyorlarsa duygularını kendilerine saklayacaklardır. यदि आपके बच्चे जानते हैं कि उनकी बात ख़त्म होने से पहले ही आप उन्हें भाषण देने लगेंगे या उनके मन की बात जानकर ग़ुस्सा हो जाएँगे, तो हो सकता है कि वे अपनी भावनाएँ अंदर ही रखें। |
Bu sınıflandırma bitmez tükenmez sorulara neden oluyordu. इन वर्गों की वजह से ढेरों सवाल उठ खड़े हुए। |
(İşaya 40:26) Bitmez tükenmez güç kaynağıdır. (यशायाह 40:26, NHT) वह शक्ति का स्रोत है, और उसके पास इतनी भरपूर शक्ति है कि वह कभी खत्म नहीं होती। |
Ahlaksal ve dinsel bir hazine sayılan Mukaddes Kitabın sağladığı bitmez tükenmez öğretimin, şimdi bir dünya uygarlığıyla ilgili ümit artarken daha da büyük bir değer kazanacağı bekleniyor.” इसे अब ऐसा खज़ाना माना जाता है जिसमें नैतिक और धार्मिक शिक्षाओं का भंडार है और इन शिक्षाओं की मदद से पूरी दुनिया को एक करने की उम्मीदें और भी बढ़ गयी हैं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bitmez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।