तुर्की
तुर्की में bırak का क्या मतलब है?
तुर्की में bırak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bırak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bırak शब्द का अर्थ शराबअ, त्याग देना, घटाना, कम करना, उड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bırak शब्द का अर्थ
शराबअ(drop) |
त्याग देना(drop) |
घटाना(drop) |
कम करना(drop) |
उड़ा(drop) |
और उदाहरण देखें
Lütfen beni yalnız bırak. मुझे अकेला छोड़ दीजिए। |
İsa kendisini dinlemek için toplanan kalabalığa şöyle demişti: “Ne yiyip ne içeceksiniz diye canınız için, ya da ne giyeceksiniz diye bedeniniz için kaygı çekmeyi bırakın. यीशु का उपदेश सुनने आयी भीड़ से उसने कहा: “अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? |
Birader Rutherford, ister bir cemaatte, ister seyahat işinde veya Teşkilattaki sorumlu mevkilerin birinde olsun, tüm nazırlara iyi bir örnek bıraktı. भाई रदरफर्ड ने सभी ओवरसियरों के लिए एक अच्छा उदाहरण रखा, चाहे वे एक कलीसिया में हों, सफ़री कार्य में हों, या संस्था की किसी शाखा में क्यों न हों। |
Bas, yukarı taşı, sağa taşı, bırak. Name दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Name |
Kadın peygamber Anna, İsa’nın bütün takipçileri için nasıl iyi bir örnek bıraktı? नबिया हन्नाह सभी मसीहियों के लिए कैसे एक बढ़िया मिसाल है? |
Koka yaprağı da çiğniyordum, fakat şimdi bunların hepsini bıraktım.” मैं कोका पत्ती भी चबाता था, लेकिन अब मैंने वह सब पीछे छोड़ दिया है।” |
O şunları söyledi: “İmdi, takdimeni mezbahta arzederken, kardeşinin sana karşı bir şeyi olduğu hatırına orada gelirse, takdimeni orada mezbahın önünde bırak, ve git, önce kardeşin ile barış, ve o vakit gel, takdimeni arzet.” उसने कहा: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।” |
Yehova’nın 20. yüzyılın başında yaşayan hizmetçileri gerçekten de kısıtlı imkânlara rağmen gayret konusunda harika bir örnek bıraktılar! जी हाँ, ज़्यादा अनुभव न होने के बावजूद शुरूआती दौर के उन मुट्ठी भर सेवकों ने कमाल का जोश दिखाया! |
Birinci yüzyılda Yehova neden ‘kimilerini sağ bıraktı’? पहली सदी में यहोवा ने ‘थोड़े से लोगों’ को क्यों ‘बचाए रखा’? |
İsa’nın şu vaadinin gerçekleştiğini bizzat gördüm: “Hiç kimse yoktur ki, benim uğruma ve incil uğruna ev, ya kardeşler, ya kızkardeşler, ya ana, ya baba, ya çocuklar, yahut tarlalar bırakmış olsun da şimdi, bu zamanda, yüz misli evler, kardeşler, kızkardeşler, analar . . . . almasın.” मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’ |
“Tanrı’nın İsteğini Yapmayı Bıraktılar”: (10 dk.) “उन्होंने परमेश्वर की मरज़ी पर चलना छोड़ दिया”: (10 मि.) |
Bırak o kurabiyeyi. वह बिस्किट नीचे रखो । |
Devre dışı bırak. रद्द करो. |
Fakat altı aylıkken aniden emeklemeyi bırakmışım ve hareket yeteneğim giderek azalmış. पर छ: महीने की होते-होते मैंने अचानक ही घुटनों के बल चलना बंद कर दिया और बहुत कम खुद से हिल-डुल पाती थी। |
‘Kızgınlığı Bırak, Öfkelenme’ “क्रोध मत करो” |
Kaçınılmaz şekilde bu haber büyük bir hızla yayıldı ve kısa süre sonra “ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; ve onları İsanın ayaklarının yanına bıraktılar, ve İsa onları iyi etti.” और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
Böylece sigarayı bıraktım, bir çanta satın aldım ve kendimi Yüce Tanrı Yehova’ya vakfettim. इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया। |
Bırak beni आप मुझे हाथ मत लगाओ! |
Yolunu RABBE bırak ve ona güven; O da yapacaktır.” अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।” |
Dünya Savaşının başlangıcında, 1939 yılında Şahit oldu ve başarılı bir basın fotoğrafçısıyken dolgun vakitli hizmetine başlamak üzere işini bıraktı. वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया। |
Bu nedenle, İşaya şunları diyor: “Kötü kişi kendi yolunu, ve fesatçı kendi düşüncelerini bıraksın; ve RABBE dönsün, ve ona merhamet eder; ve Allahımıza dönsün, çünkü bol bol bağışlar.”—İşaya 55:7. इसीलिए यशायाह कहता है: “दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।”—यशायाह 55:7. |
Bizim için ne güzel bir örnek bıraktılar! क्या ही उत्तम मिसाल! |
İyi Çoban, takipçilerine tam böyle davrandığını gösteren eşsiz bir örnek bırakmıştır. अच्छे चरवाहे यीशु ने अपने चेलों की देखभाल इसी तरह की। |
Hiddetten çekin, öfkeyi bırak.”—Mezmur 37:1, 8. क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW. |
Babam sigara içmeyi bıraktı. मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bırak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।