तुर्की
तुर्की में bilgili का क्या मतलब है?
तुर्की में bilgili शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bilgili का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bilgili शब्द का अर्थ जानकार, सुविज्ञ, प्रवीण, दक्ष, विद्वान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bilgili शब्द का अर्थ
जानकार(informed) |
सुविज्ञ(informed) |
प्रवीण(versed) |
दक्ष(expert) |
विद्वान(well-informed) |
और उदाहरण देखें
Bilgili bir keşiş olan Maksimus Kallipolites Mart 1629’da işe başladı. मैक्सिमस कॉलीपोलीटीस नाम के एक बहुत ही पढ़े-लिखे मठवासी ने मार्च 1629 में अनुवाद करना शुरू किया। |
Ayinden sonra, bazıları bana gelip “Sen papazdan daha bilgilisin!” dedi. इसके बाद, कुछ लोगों ने मेरे पास आकर कहा: “भई वाह, आप तो पास्टर से भी ज़्यादा जानते हैं!” |
Yehova’nın toplumunda, hem gençler hem de yaşlılar, başkalarına ruhi yönden yardım etmek ve “hakikat sözünü doğrulukla kullanarak, kendini Allaha makbul ve utanılmaz bir işçi olarak takdim” etmek için mümkün olduğunca bilgili olmalıdır. (II. यहोवा के लोग चाहे जवान हों या बुज़ुर्ग, सभी के पास अच्छा ज्ञान होना चाहिए ताकि वे दूसरों को आध्यात्मिक रूप से ‘परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न करें, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाते हों।’ |
Çözüm: Çocuk yetiştirme konusunda en bilgili Kişinin, yani insanın Yaratıcısı olan Yehova Tanrı’nın rehberliğine başvurun (Elçiler 17:26-28). (प्रेरितों 17:26-28) उसके वचन, बाइबल में ऐसी साफ-साफ सलाहें और कारगर मिसालें दी गयी हैं, जो आपको एक अच्छे माँ-बाप बनने में मदद दे सकती हैं। |
(Vaiz 9:11) Böyle sözde bilgili kişiler Mukaddes Kitap emirlerini nasıl ele alacaktı? (सभोपदेशक ९:११, NW) ऐसे तथाकथित ज्ञानी जन शास्त्रीय आज्ञाओं के प्रति कैसा दृष्टिकोण रखते? |
16 Pavlus’un sözlerinden alacağımız önemli bir ders şudur; İsa’nın takipçilerine özgü olgunluğu elde etmeye çalışırken amacımız, ne çok bilgili ve öğrenim görmüş biri olmak ne de incelikli kişilik özellikleri geliştirmektir. 16 पौलुस की चर्चा से हम यह ज़रूरी सबक सीखते हैं कि मसीही प्रौढ़ता हासिल करने की कोशिश में हमारा मकसद यह नहीं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान और जानकारी हासिल करें, न ही यह कि हम अपनी शख्सियत को निखारने के गुण पैदा करें। |
Herkesten daha yetenekli, zeki ve bilgiliydi. फिर भी, उसने कभी लोगों के आगे इसका ढिंढोरा नहीं पीटा बल्कि हमेशा नम्र बना रहा। |
Bilgili kimseler görünür gidişata bakarak gelecek hakkında doğru tahminler yürütmeye çalışabilirler, fakat bunlar her zaman doğru çıkmaz. जानकार लोग भविष्य के बारे में सही अटकलें लगाने के लिए शायद प्रत्यक्ष प्रवृत्तियों का प्रयोग करने की कोशिश करें, लेकिन वे हर बार सही नहीं होते। |
Sabah Firavun bütün bilgili adamlarını çağırtır ve gördüğü rüyaları anlatır. उसने अपने बुद्धिमान आदमियों को बुलाकर अपने सपनों का मतलब पूछा। |
Bugünün elektronik nesli belki de var olmuş en eğitimli ve bilgili nesil olsa da, düzenli bir iş bulmakta zorlanan insanların sayısı giderek artıyor. इस कंप्यूटर युग में अब पहले से कहीं ज़्यादा पढ़े-लिखे और जानकार लोग हैं, मगर अफसोस कि कइयों को पक्की नौकरी के लिए दर-दर भटकना पड़ता है। |
Bir kimse, kendisinden çok daha bilgili olan birinin dikkatle tasarlanmış ve şüphe edilemez gibi görünen, fakat aslında saçma olan iddiasına sırf o anda yanlışlığını kanıtlayamıyor diye inanmak zorunda değildir. अगर कोई बहुत ही पढ़ा-लिखा और ज्ञानी आदमी भी, बड़ी सूझ-बूझ और चतुरता से ऐसी दलील पेश करे जिसे उस वक्त कोई नहीं काट सकता, तो ज़रूरी नहीं कि सुननेवाला उसकी बेतुकी बातों पर सिर्फ इसलिए यकीन कर ले क्योंकि वह उसकी दलील को उस वक्त गलत साबित नहीं कर सकता। |
Şimdi çevre nazırı denen, ‘kardeşlerin hizmetçisi’ olarak bilgili, olgun biraderler tayin etmek istiyorlardı. ‘भाइयों के सेवकों’ के तौर पर वे उन प्रौढ़ भाइयों को नियुक्त करना चाहते थे जिनको अधिक ज्ञान था, इन्हें अब सर्किट ओवरसियर कहा जाता है। |
(I. Kırallar 11:1-10) Bizlere gelince, ne kadar önemli, hikmetli ve bilgili görünürsek görünelim, her zaman ‘Rab’bi neyin hoşnut ettiğini ayırt etmemiz’ çok önemlidir! (1 राजा 11:1-10) इसलिए हम चाहे कितने ही मशहूर, बुद्धिमान या ज्ञानी क्यों न जान पड़ते हों, यह बेहद ज़रूरी है कि हम ‘हर समय यह जानने का जतन करते रहें कि परमेश्वर को क्या भाता है!’ |
Çok bilgili insanlar yetki sahibi kişilerin gazabına uğrayıp gözden düşebilirler. ज्ञानी व्यक्तियों को शायद अधिकार के पदवाले जन के क्रोध का शिकार होना पड़े और उनकी अनुग्रह की दृष्टि से गिर जाए। |
Bilgili bir adamın yaklaşık 2.000 yıl önce vardığı şu sonucu düşünün. ध्यान दीजिए कि करीब 2,000 साल पहले एक विद्वान किस नतीजे पर पहुँचा। |
8 Acıların üçüncü bir nedeni Vaiz 9:11’de belirtiliyor: “Döndüm, ve güneş altında gördüm ki, yarış ayağına tez olanlar için değil, ve cenk yiğitler için değil, ekmek de hikmetliler için değil, zenginlik de anlayışlı adamlar için değil, inayet de bilgili adamlar için değil; çünkü onların hepsini vakit ve tali (beklenmedik olaylar) karşılar.” 8 इंसान के दुःखों की तीसरी वजह, सभोपदेशक 9:11 में बतायी गयी है: “मैं ने धरती पर देखा कि न तो दौड़ में वेग दौड़नेवाले और न युद्ध में शूरवीर जीतते; न बुद्धिमान लोग रोटी पाते न समझवाले धन, और न प्रवीणों पर अनुग्रह होता है; वे सब समय और संयोग के वश में है।” |
İsa dünyadaki en bilgili, en anlayışlı ve en hikmetli ruhi çobandı; ancak o bile Yehova’nın koyunlarına öğretim verirken kendi hikmetine güvenmedi. इस धरती पर यीशु जैसा ज्ञानवान, समझदार और बुद्धिमान चरवाहा और कोई नहीं हुआ, मगर उसने भी कभी यहोवा की भेड़ों को सिखाते वक्त अपनी समझ का सहारा नहीं लिया। |
David Seidler, gençliği boyunca kendi kekemeliğinin üstesinden gelmesinden sonra VI. George'u okumaya ve bilgili hayal gücünü kullanmaya başladı, erkeklerin ilişkisi hakkında yazdı. डेविड सीडलर ने अपनी युवावस्था के दौरान अपनी हकलाने की समस्या पर काबू करने के बाद जॉर्ज षष्ठम (VI) के बारे में पढ़ना शुरू किया और उन्होंने सूचित कल्पना का उपयोग करते हुए दोनों पुरुषों के संबंधों के बारे में लिखा। |
Ne de olsa öğretmeni matematikte kendisinden daha bilgili ve deneyimliydi. और फिर, उसके टीचर को तो गणित का ज्ञान उससे कहीं ज़्यादा ही था। |
Yoksa sık sık onların bugünkü dünyayı anlamadığını ve onlardan daha bilgili olduğunu mu düşünüyorsun? या क्या आप यह सोचते हैं कि वे नए ज़माने की कई बातें नहीं समझते और आप उनसे ज़्यादा जानते हैं? |
Kendilerinden yaşça daha büyük olan ve onların gözünde bilgili ve daha fazla ilerlemiş olan gençlere hayranlıkla bakmaya eğilimlidirler. वे अन्य युवाओं को पसन्द करने की प्रवृत्ति रखते हैं जो थोड़े बड़े हैं और जानकार तथा ज़्यादा उन्नत दिखते हैं। |
MS sekizinci yüzyılın ikinci yarısında, Babil’de hahamların otoritesine ve onların sözlü kanunlarındaki inançlara karşı çıkan Yahudiler, Anan ben David adındaki bilgili bir öndere olumlu karşılık verdi. सामान्य युग आठवीं शताब्दी के दूसरे भाग में, रब्बीनी अधिकार और उनके मौखिक नियम पर विश्वास का विरोध करनेवाले बाबुल के यहूदियों ने एक ज्ञानी गुरू, आनान बॆन डेविड का समर्थन किया। |
Mesleğinde uzmanlaşmış hangi kişi, başlangıçta da şimdiki kadar bilgili olduğunu iddia edebilir? ऐसा कौन है जो यह दावा करे कि अपने पेशे के बारे में आज उसे जो जानकारी है, वे सारी बातें वह शुरू से जानता था? |
Pavlus Kanun konusunda bilgili biri olduğu halde, bilgisizlik onu öyle köreltmişti ki, İsa’nın takipçisi olmadan önce Tanrı’nın cemaatine zulmetmişti (1. (इफिसियों 4:18) पौलुस को मूसा की व्यवस्था की बहुत अच्छी जानकारी थी, फिर भी मसीही बनने से पहले, अज्ञानता ने उसे इस कदर अंधा कर दिया था कि उसने परमेश्वर की कलीसिया पर बड़े ज़ुल्म ढाए। |
Ancak, Mukaddes Kitabın öğretimini halka götürmenin aksine, İnnocentius şunu iddia etti: “Tanrısal Sözler o kadar derindir ki, sadece sıradan ve okuma yazma bilmeyen insanlar değil, akıllı ve bilgili insanlar bile onu anlamaya çalışmak konusunda tam anlamıyla yeterli değildir.” फिर भी, लोगों के लिए बाइबल शिक्षा को बढ़ावा देने के बजाय, इनोसॆन्ट ने दावा किया कि “ईश्वरीय शास्त्र की गहराई इतनी है कि न सिर्फ़ साधारण और अनपढ़, बल्कि प्रज्ञावान और शिक्षित भी इसे समझने की कोशिश करने के लिए पूर्ण रूप से सक्षम नहीं हैं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bilgili के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।