तुर्की
तुर्की में bildirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में bildirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bildirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bildirmek शब्द का अर्थ बताना, बतलाना, कहना, घोषित करना, प्रकट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bildirmek शब्द का अर्थ
बताना(advise) |
बतलाना(advise) |
कहना(say) |
घोषित करना(pronounce) |
प्रकट करना(convey) |
और उदाहरण देखें
Gerçekten de, vaaz etme görevi Tanrı’nın mesajını bildirmekten daha fazlasını içerir. लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है। |
Aktarıldığına göre MÖ 328’de Ageas adında bir atlet, bu yarışı kazandıktan sonra zaferini bildirmek için yola çıkıp kendi şehri olan Argos’a kadar bütün yolu koşmuş. यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। |
* Sonuç olarak, Yehova’nın ismini taşıyan kavim, O’nun şahane işlerini gelecek kuşaklara ve bilgi almak isteyenlere bildirmek gibi eşsiz ve heyecan verici bir ayrıcalığa sahipti. * इसलिए यहोवा का नाम धारण करनेवालों के पास अनोखा और शानदार मौका है कि वे आनेवाली पीढ़ियों को और यहोवा के बारे में जानने की इच्छा रखनेवालों को भी उसके आश्चर्यकर्मों के बारे में बताएँ। |
Benzer şekilde, Gökteki Krallık mesajını açıkça bildirmek bu mesajı ilan edenlere büyük sevinç getirir. तुलनात्मक रूप से, राज्य संदेश की सार्वजनिक घोषणा उसके उद्घोषकों को बहुत आनन्द प्रदान करती है। |
Aynı zamanda mağara içinde bulunduğumuz yeri yüzeye geri bildirmek için düşük frekanslı radyo dalgaları kullandık. हमने कम फ्रीक्वेंसी रेडियो इस्तेमाल किया ताकि हम अपना गुफा के अंदर का सही स्थान प्रसारित कर पाएं | |
Bu gecikme sırasında, bir hesap kurtarma isteğinde bulunulduğunu size bildirmek üzere kurtarma bilgilerinizi ve sağladığınız diğer bilgileri kullanırız. इस दौरान, हम खाता वापस पाने के लिए आपकी दी गई जानकारी के साथ दूसरी जानकारी का इस्तेमाल करते हैं. इससे हम आपको यह सूचना दे पाते हैं कि आपका खाता वापस पाने का अनुरोध किया गया है. |
(II. Korintoslular 2:6-8) Böylece, işlenen kötülüğü bildirmek, cemaatin temizlenmesiyle ve Tanrı ile ilişkisine zarar vermiş olan kişinin tekrar Tanrı’nın lütfuna kavuşmasıyla sonuçlanan bir harekete yol açtı. (२ कुरिन्थियों २:६-८) इस प्रकार पाप की रिपोर्ट किए जाने से ऐसी कार्यवाही हुई जिसके परिणामस्वरूप कलीसिया को शुद्ध किया गया और एक ऐसे व्यक्ति को परमेश्वर का अनुग्रह फिर से प्राप्त हुआ जिसने परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को ख़राब कर लिया था। |
Hıristiyan tutkusu, incili vaaz etmek, kurtuluş mesajını bildirmekti . . . . मसीही उत्साह सुसमाचार प्रचार करने में, उद्धार के सन्देश को बताने में था। . . . |
Dolayısıyla Pavlus ile Silas “Yehova’nın sözünü ona” bildirmek üzere zaman ayırdılar. इसलिए पौलुस और सीलास इतमीनान से उसे “यहोवा का वचन” सुनाते हैं। |
Bugün Tanrı’nın iyi haberini bildirmekle ilgili kutsal işi yaparken bize verilen kaynakları kullandığımızda aynı şekilde sadakat göstermeliyiz. उसी तरह, आज हम भी जब परमेश्वर के सुसमाचार का पवित्र काम करते हैं, तो हमें सौंपे गए साधनों का इस्तेमाल करने में ईमानदारी दिखानी चाहिए। |
27 Fakat Mukaddes Kitabın Tanrı’dan geldiğinin en güçlü kanıtı, geleceği önceden bildirmek konusundaki mükemmel kaydıdır. २७ परन्तु इस बात का महानतम प्रमाण कि बाइबल वास्तव में परमेश्वर की ओर से है, यह है कि उसमें भविष्य के विषय में दी हुई सूचना का पूर्ण अभिलेख पाया जाता है। |
Kurtuluş Sağlayan İyi Haberi Her Gün Bildirmek आनेवाली बेहतर परिस्थितियों का सुसमाचार दो |
Çocuklar açısından cinsel veya fiziksel olarak istismar edici içerik gösteren bir bağlantı ya da web sitesi bulursanız, bu durumu bildirmek için aşağıdaki kuruluşlardan biriyle veya yerel kolluk kuvvetiyle iletişime geçin. यदि आपको कोई ऐसा लिंक मिलता है या वेबसाइट मिलती है जिसमें बाल यौन शोषण या शारीरिक उत्पीड़न सामग्री दिखाई देती है, तो इसकी रिपोर्ट करने के लिए निम्न संगठनों में से किसी एक से या अपनी स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेंसी से संपर्क करें. |
Kısa süre içinde, aldıkları broşür için teşekkürlerini bildirmek isteyenlerden telefonlar, fakslar ve mektuplar gelmeye başladı. कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की। |
Daha sonra, İsa Mesih’in meshedilmiş sadık takipçileri, Yehova’nın kavmine Mukaddes Kitap prensiplerini yaşamlarında nasıl uygulayabileceklerini bildirmek üzere “sadık ve basiretli köle” olarak hizmet edeceklerdi. बाद में, यहोवा के लोगों को अपने जीवन में बाइबल सिद्धान्त कैसे लागू करने हैं, यह बताने के लिए यीशु मसीह के अभिषिक्त विश्वासयोग्य अनुयायियों को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के रूप में सेवा करनी थी। |
Sizlere, bazı yeni ilahilerin önümüzdeki birkaç ay içinde jw.org sitesine yükleneceğini bildirmekten sevinç duyuyoruz. हमें आपको यह बताने में खुशी हो रही है कि अगले कुछ महीनों के दौरान हमारी वेबसाइट jw.org पर कई नए गीत आएँगे। |
1:11, 12) İyi haberi bildirmek üzere kendimi yükümlü hissediyor muyum? १:११, १२) क्या मैं सुसमाचार सुनाने के लिए व्यक्तिगत बाध्यता महसूस करता हूँ? |
Hapishanemizde neler olduğunu göz önünde tutarak, toplumumuz içinde bu değerli vaiz tarafından yapılan mükemmel iş için takdirimizi . . . . resmen bildirmek istiyorum.” “हमारे क़ैदखाने में जो हुआ, उसका विचार करते हुए, मैं सरकारी तौर पर वॉच टावर बाइबल अॅन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी को इत्तला करना चाहता हूँ कि हमारी क़ौम में उस लायक प्रचारक द्वारा किए गए उमदा काम के लिए हम अपनी क़दर व्यक्त करते हैं।” |
Mağazalarda, web üzerinde veya bir uygulamada harici bir işletmeye yaptığınız bir ödemeyi iptal etmek, bildirmek veya ödemeye itiraz etmek için satın alma işlemini gerçekleştirdiğiniz yerde bulunan satıcıyla iletişime geçin. दुकानों में, वेब या ऐप्लिकेशन पर दूसरे कारोबारियों को किया गया भुगतान रद्द करने, विवाद दर्ज कराने या रिपोर्ट करने के लिए उस खुदरा दुकानदार से संपर्क करें जहां से आपने खरीदारी की है. |
16:12, 37). Ayrıca Pavlus Roma’da hapisteyken, iman kardeşlerinden kendisi için dua etmesini istedi. Bu da ona iyi haberi bildirmek üzere ‘gerektiği gibi cesaretle konuşma’ gücü verecekti (Efes. 2:2; प्रेरि. 16:12, 37) इसके अलावा, जब पौलुस रोम में कैद था, तो उसने अपने संगी मसीहियों से उसकी खातिर प्रार्थना करने की गुज़ारिश की ताकि ‘जैसा उसे बोलना चाहिए, वैसा वह हियाव से’ सुसमाचार सुनाता रहे। |
Tıpkı bugün Yehova’nın serbest bırakılan Şahitlerinin yaptığı gibi, onlar da, Yehova’nın kudretli işlerini artık ‘bütün dünyaya bildirmek’ üzere ‘sevinçle haykırabilirlerdi’.—İşaya 12:1-6. वे अब “सारी पृथ्वी पर” उसके पराक्रम के कामों को ‘प्रगट करने’ में हर्ष से “जयजयकार कर” सकते थे, उसी तरह जैसे यहोवा के छुड़ाए हुए सेवक आज करते हैं।—यशायाह १२:१-६, न्यू. व. |
Biricik Oğlu İsa Mesih, Tanrı’nın sevgisinin yüceliğini ifade etmek, yani Yehova için ne kadar değerli olduklarını insanlara bildirmek için yeryüzüne geldi. उसका एकलौता बेटा, यीशु मसीह स्वर्ग से यहाँ पृथ्वी पर आया कि हमें समझाए कि यहोवा को हमसे कितना प्रेम है और हम उसके लिए कितने अनमोल हैं। |
Hangi şey bizi Yehova’nın ismini açıkça bildirmekte sebat göstermeye teşvik etmelidir? यहोवा के नाम की सार्वजनिक घोषणा करने में लगे रहने के लिए किस बात को हमें प्रेरित करना चाहिए? |
Böyle sadık şahitlerin güzel örneği bizi “Tanrı’nın sözünü korkusuzca bildirmek üzere daha büyük bir cesaret” göstermeye yöneltsin. आइए हम ऐसे वफादार साक्षियों की अच्छी मिसाल से सीखते रहें ताकि हम कठिन-से-कठिन परीक्षा में भी ‘निडर होकर और भी हिम्मत के साथ परमेश्वर का वचन सुनाते रहें।’ |
Bir etkinliğe gidip gitmeyeceğinizi diğer kullanıcılara bildirmek için takvim davetiyelerine LCV yanıtı verebilirsiniz. आप 'कैलेंडर' से भेजे गए बुलावों का 'जवाब देकर' लोगों को बता सकते हैं कि आप 'इवेंट' में शामिल होंगे या नहीं. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bildirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।