तुर्की
तुर्की में başvuru का क्या मतलब है?
तुर्की में başvuru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में başvuru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में başvuru शब्द का अर्थ अनुप्रयोग, एप्लिकेशन, निवेदन, अर्ज़ी, पता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
başvuru शब्द का अर्थ
अनुप्रयोग(application) |
एप्लिकेशन
|
निवेदन(address) |
अर्ज़ी(application) |
पता(address) |
और उदाहरण देखें
Ayrıca bir başvuru kitabına göre, “cinsel açıdan deneyimli olabilecek daha büyük erkek çocukların ilgisini çekebilirler” (A Parent’s Guide to the Teen Years). माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।” |
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.” इसलिए ऊपर बतायी किताब, यशायाह 49:15 के बारे में बिलकुल सच कहती है: “पुराने नियम की कई आयतें परमेश्वर के प्यार का यकीन दिलाती हैं और यह आयत उसका एक ज़बरदस्त उदाहरण है।” |
19 Pablo’nun eşine vekâlet eden avukat derhal temyize başvurdu. 19 पाब्लो की पत्नी के वकील ने फौरन अदालत में अपील की। |
Bazı ülkelerde, farklı şekilde başvuru yapılacak "adil anlaşma" adlı benzer bir kavram bulunmaktadır. कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. |
▪ Tanrı’nın Sözünün rehberliğine başvurdular (2. Timoteos 3:16; 2. Petrus 1:21). ▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21. |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. कई पायनियर जो उस सम्मेलन में दूसरे देशों से आते, उन्हें गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने के लिए फॉर्म दिया गया था, जो न्यू यॉर्क में साउथ लैंसींग के करीब स्थित था। |
27 Kişiye temyiz için başvuru hakkı tanınması ona gösterilen bir lütuftur ve bu şekilde düşüncelerini bir kez daha dile getirme fırsatı bulur. 27 अपील करने की इजाज़त देना आरोपी के लिए प्यार का सबूत है और इस वजह से उसे अपने दिल की बात बताने का एक और मौका मिलता है। |
El ile, % # makinesinin anahtarını ekleyin ya da yöneticinize başvurun होस्ट कुंजी हाथों से ही % # में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें |
Çözüm: Çocuk yetiştirme konusunda en bilgili Kişinin, yani insanın Yaratıcısı olan Yehova Tanrı’nın rehberliğine başvurun (Elçiler 17:26-28). (प्रेरितों 17:26-28) उसके वचन, बाइबल में ऐसी साफ-साफ सलाहें और कारगर मिसालें दी गयी हैं, जो आपको एक अच्छे माँ-बाप बनने में मदद दे सकती हैं। |
İki ay sonra öncülük hizmetine başvurdum ve o günden beri de “öncülük ruhunu” korumaya çaba gösterdim. दो महीने बाद, मैं पायनियर सेवा में दाख़िल हुआ, और तब से अब तक मैंने पायनियर भावना को क़ायम रखने की कोशिश की है। |
▪ Müjdecilerin daimi öncülük hizmetine başlamak istedikleri tarihten en az 30 gün önce başvuru formunu doldurup büroya göndermeleri tavsiye ediliyor. ▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। |
(Luka 6:12, 13) Tutuklandığında ve acı veren bir ölümle yüz yüzeyken, yine içtenlikle dua ederek Babasına başvurdu. (लूका ६:१२, १३) जब उसने गिरफ़्तारी और दर्दनाक मृत्यु का सामना किया, गंभीरतापूर्वक प्रार्थना करते हुए यीशु एक बार फिर अपने पिता की ओर मुड़ा। |
Cihazınızın ayrıntıları için cihazınızın üreticisine başvurun. अपने डिवाइस से जुड़ी जानकारी पाने के लिए, डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें. |
6 Eski İsrail Kralı Davud Tanrı’nın iyiliğini kabul etti ve O’nun rehberliğine başvurdu. 6 प्राचीन इस्राएल के राजा, दाऊद ने परमेश्वर की भलाई की कदर की और उससे मार्गदर्शन माँगा। |
Strazburg’daki (Fransa) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 2010 yılının Haziran ayında şöyle bir karar aldı: “Mahkeme başvuru sahiplerinin din özgürlüğüne ve dernek kurma hakkına yapılan müdahaleyi haklı bulmamıştır. फिर जून 2010 में फ्राँस के स्ट्रासबर्ग में मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत ने यह फैसला सुनाया: ‘यह अदालत इस नतीजे पर पहुँची है कि [मॉस्को सरकार ने] मुकद्दमा दायर करनेवालों से अपना धर्म मानने और सभाएँ चलाने का अधिकार छीनकर गलत किया है। |
Teşkilattaki sorumlu biraderler verilen hükümlere itiraz ederek ülkedeki en üst mahkemeye, ABD Yüksek Mahkemesine başvurdu. तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है। |
Kardeşlerimiz, bu gibi suçlamaların yalan olduğunu göstermek amacıyla uygun gördükleri zamanda mahkemelere başvurdular. हमारे भाइयों को जब-जब सही लगा वे इन इलज़ामों को झूठा साबित करने के लिए अदालत गए। |
Keroullarios halkın desteğini arkasına alarak tehditler savurup taleplerde bulundu ve şiddete başvurdu. सॆरिलरीअस को जनता से समर्थन पाने का पूरा-पूरा भरोसा था, इसलिए उसने सम्राट, आइसक कॉम्नीनस को धमकियाँ दी, अपनी बात मनवाने के लिए उस पर ज़ोर-ज़बरदस्ती की और हिंसा का रास्ता भी इख्तियार किया। |
Yardım için sistem yöneticisine başvurun अतिरिक्त मदद के लिए सर्वर के प्रशासक से संपर्क करें |
Güvenilir kaynaklara başvurun. भरोसेमंद जानकारी ढूँढ़िए। |
● Ellerine geçen tüm kredi kartı başvuru formlarını doldurup göndermezler. ● वे हर कंपनी के क्रेडिट कार्ड के फॉर्म को भरकर नहीं भेजते। |
Bu amaçla, yalana ve hileye başvurdu (1. Timoteos 3:6). और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6. |
Oysa bir başvuru kitabında da belirtildiği gibi, “Yunanca fiilde şimdiki zaman emir kipi kullanılmıştır ve bununla, bir süredir devam eden bir davranışı bırakma emri verilmektedir.” लेकिन, एक किताब कहती है: “यहाँ इस्तेमाल की गयी यूनानी क्रिया, वर्तमानकाल में है जो दिखाती है कि यहाँ किसी ऐसे काम को बंद करने की आज्ञा दी गयी है, जो जारी है।” |
Bir başvuru kitabına göre bu özdeyiş şu öğüdü de verir: “Zenginlik, onu akıllıca kullananların süsüdür . . . . akılsızların ise yalnızca akılsızlıkları vardır.” एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” |
Sonunda Kraliyet Mukaddes Kitabı birçokları tarafından kabul gördü ve çeşitli üniversitelerde başvuru kitabı olarak kullanılmaya başladı. आखिरकार, शाही बाइबल बहुत मशहूर हुई और कई विश्वविद्यालयों में यह एक मान्यता-प्राप्त रचना के तौर पर इस्तेमाल की जाने लगी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में başvuru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।