तुर्की
तुर्की में bastırmak का क्या मतलब है?
तुर्की में bastırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bastırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bastırmak शब्द का अर्थ दबाना, हठ करना, रोकना, बुझाना, दबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bastırmak शब्द का अर्थ
दबाना(push) |
हठ करना(insist) |
रोकना(subdue) |
बुझाना(stifle) |
दबा(press) |
और उदाहरण देखें
Birçok kişi vicdanının sesini bastırmak için, yapmış olduğu sahtekârlığı çeşitli yollarla mazur ya da önemsiz göstermeye veya haklı çıkarmaya çalışıyor. अगर उनका ज़मीर उन्हें कचोटता भी है, तो वे अलग-अलग तरीकों से अपने कामों को जायज़ ठहराने की कोशिश करते हैं। |
▪ Yanlış: “Öfkeyi bastırmaktansa dışa vurmak daha iyi.” ▪ झूठ: “अगर गुस्सा आता है, तो उसे दबाने से अच्छा है उसे बाहर निकालना।” |
Hedefimiz güçlü duygularımızı bastırmaktan daha fazlası olmalı. हमारा मकसद यह नहीं होना चाहिए कि हम अपनी भावनाओं को दबाएँ। |
Bundan nefret etsem de bu duygu içimde var ve bunu sürekli bastırmak zorundayım.” मुझे इससे नफरत है, मगर सच तो यह है कि ईर्ष्या मुझमें है और मुझे हर वक्त इससे लड़ना पड़ता है।” |
Nisan 2011 tarihinde Suriye Ordusu başkaldırıyı bastırmak için görevlendirilmiş ve askerler ülke genelinde göstericiler üzerine ateş açmıştır. अप्रैल, २०११ में सीरियाई सेना को क्रांति के निर्देष मिले, तथा सैनिकों ने पूरे देश में प्रदर्शनकारियों पर गोलियां चलाईं। |
Vicdanı durmadan göz ardı etmek veya onun sesini bastırmak bedeni dağlamaya benzetilebilir. अपने विवेक की आवाज़ को बार-बार अनसुना करना या उसे दबा देना, ऐसा है मानो हम अपने शरीर को बहुत ही गरम लोहे से दाग रहे हों। |
Tanrı Şeytan’ı ve onu takip edenleri hemen yok ederek bu isyanı bastırmak yerine, biraz zaman geçmesini uygun gördü. परमेश्वर, शैतान और उसके चेलों को उसी वक्त नाश करके बगावत का अंत कर सकता था, मगर नहीं, उसने बागियों को कुछ वक्त देना सही समझा। |
2 İçinde yaşadığımız 20. yüzyılda hem dinsel hem de siyasal düşmanlar, Yehova’nın işini durdurmak ya da bastırmak amacıyla, yasal olsun veya olmasın, mümkün olan her engellemeye başvurdular. २ इस २०वीं सदी में, बहुत से दुश्मनों ने कानूनी या दूसरे तरीकों से हर संभव अड़चन खड़ी कर यहोवा के काम को रोकने या उसे दबाने की कोशिश की है, चाहे वे विभिन्न धर्मों से थे या सरकारों से। |
Bununla birlikte, son yıllarda uzmanların, öfkeyi kontrol etmek ya da bastırmak gerekip gerekmediği konusundaki çelişkili önerileri birçok kişinin kafasını karıştırdı. गुस्से को काबू में रखने के बारे में हाल के कुछ सालों में विद्वानों ने ऐसी सलाह दी हैं जो एक-दूसरे से मेल नहीं खातीं, और इसकी वज़ह से लोग उलझन में पड़ जाते हैं कि किसकी सलाह मानें। |
Veya çocuğu dövdüklerinde hissettikleri suçluluk duygusunu bastırmak için çocuğa istediği şeyden daha fazlasını veriyorlar. या फिर अगर किसी बात पर उन्होंने उसकी पिटाई की होती है, तो बाद में उन्हें बुरा लगता है और जितना बच्चे ने माँगा होता है उससे ज़्यादा उसे दिला देते हैं। |
Genç çocuklarda, 50 yaşını geçmiş yetişkinlerde ve bağışıklık yetersizliği olan kişilerde ampisilinin eklenmesi Listeria monocytogenes'i bastırmak için önerilir. युवा बच्चों और 50 साल से अधिक की उम्र वालों में, साथ ही प्रतिरोधक क्षमता की कमी वालों में 'लिस्टेरिया मोनोकाइटोजीन्स' कवर करने के लिये एम्पिसलीन अनुशंसित की जाती है। |
Acıyı bastırmak sana zarar verebilir. दुख मन में दबाए रखना नुकसानदायक हो सकता है। |
“Öldürmek” fiili üzerinde bir açıklama yapan The Expositor’s Bible Commentary şöyle der: “Bu, sadece kötü davranış ve tutumları bastırmak, ya da onları kontrol etmek anlamına gelmez. जिस क्रियापद का अनुवाद “मार डालना” किया गया है, उस पर टिप्पणी करते हुए, दी एक्सपॉज़िटर्स बाइबल कॉम्मेंटरी कहता है: “इस से यह सूचित होता है कि हमें न सिर्फ़ दुष्ट कामों और रवैयों को दबाना या क़ाबू में रखना है। |
Muhaliflerin binyılcı düşünceyi bastırmak için kullandığı araçlar gerçekten şaşırtıcıydı. मिलेनियम की शिक्षा के खिलाफ जो लोग थे, उन्होंने इस शिक्षा को जड़ से उखाड़ने के लिए बहुत ही घटिया तरीके अपनाए। |
Magna Carta kitapçığına göre, sözleşmenin gözden geçirilmiş bu baskısı, “zulmü bastırmak için çıkarılmış yasal bir belgeden, düşünceleri ılımlı olan kişileri, kral ve kralın çıkarlarını desteklemek için bir araya getiren bir bildiriye dönüştürüldü.” पुस्तिका मैग्ना कार्टा के मुताबिक पहले यह समझौता “तानाशाही रोकने के लिए एक कानूनी दस्तावेज़ था।” मगर सुधार किए गए इस समझौते को “जल्द ही एक ऐसा घोषणा-पत्र बना दिया गया जिससे कि समझदार इंसान उसके [राजा के] हित में काम करे।” |
Yurdunda çıkan iç isyanı bastırmak zorunda kalan III. Ptolemaios ‘kuzey kralından el çekip’ ona artık zarar vermedi. इसी वज़ह से ‘इसके बाद वह उत्तर के राजा के विरुद्ध हाथ रोके रहा।’ उसने उत्तर के राजा, सेल्युकस II के खिलाफ आगे कोई युद्ध नहीं किया। |
• Bıçaklar keskin olsun. Kör bıçağı daha fazla bastırmak gerektiğinden kayma olasılığı yüksektir. • छुरियों की धार तेज़ रखिए, क्योंकि मोथरी छुरी के लिए ज़्यादा ज़ोर लगता है और इसलिए फिसलने की संभावना ज़्यादा होती है। |
“Karım kızlara açlıklarını bastırmak için atıştırmalık bir şeyler verse de, mutlaka herkesin ailece yemek yiyeceğimiz zamanı beklemesini sağlar. मगर फिर भी, मेरी पत्नी इस बात का खयाल रखती है कि सब मेरा इंतज़ार करें, ताकि हम साथ मिलकर भोजन कर सकें। इस बीच बच्चियाँ भूख से परेशान न हों, इसलिए वह उन्हें कुछ हलका-फुलका खाना खिला देती है। |
Beş şehirdeki, yani Sodom, Gomorra, Adma, Tseboim ve Bela’daki isyanı bastırmaktı. वे सदोम, अमोरा, अदमा, सबोयीम और बेला के पाँच नगरों में उठनेवाली बगावत को कुचलना चाहते थे। |
Bu projeye başlamadan önce, değişim için asıl yolun özenle seçilmiş kelimelerle süslü video çalışmaları, yorum ve gönderilerle karşıt görüşleri bastırmak olduğunu sanırdım ama anladım ki bu görüşleri yalnızca benimle hemfikir olanlar destekliyor. इस परियोजना को शुरू करने से पहले, मैंने सोचा कि परिवर्तन लाने के लिए असली तरीका विरोधी दृष्टिकोण को बंद करना था महाकाव्य शब्द के वीडियो निबंध और टिप्पणियां और पोस्ट के द्वारा, लेकिन मैंने जल्द ही सीखा कि उन पर वे केवल उत्साहित थे जो लोग पहले से ही मेरे साथ सहमत हैं। |
Birinci yüzyılda bunun, MS 66’da Yahudi isyanını bastırmak üzere Yeruşalim’e gelen Roma orduları olduğu anlaşıldı. यु. 66 में यरूशलेम में यहूदियों के विद्रोह को कुचलने आयी थीं। |
Orada tapınanlar, çocukların Molek’in kucağındaki ateşe atıldığı zamanki çığlıklarını bastırmak amacıyla dans edip tef çalardı.—Yeremya 7:31. वहाँ उपासक नाचते और ज़ोरों से डफलियाँ बजाते ताकि जब बच्चे को मोलेक के पेट की भट्ठी में डाला जाता था तब उसकी चिल्लाहट सुनना असम्भव हो।—यिर्मयाह ७:३१. |
Bu durumda sevgi, gururumuzu bastırmak ve alçakgönüllülükle özür dilemek üzere bizi harekete geçirecektir. तब प्रेम हमें अपने घमण्ड को निगलने और सुधार करने के लिए नम्रतापूर्वक मार्ग ढूँढने को प्रेरित करेगा। |
MS 66’da Cestius Gallus komutasındaki Roma orduları bir Yahudi isyanını bastırmak için Yeruşalim’e geldi. ईसवी सन् 66 में यहूदियों की बगावत को कुचलने के लिए सेस्टियस गैलस रोमी फौज के साथ यरूशलेम आया। |
Örneğin Romalılar, Spartacus’un başlattığı bir ayaklanmayı bastırmak için 6.000 köleyi idam ettiler. मिसाल के लिए, जब स्पारटकस नाम के एक गुलाम ने दूसरे गुलामों के साथ मिलकर रोमियों के खिलाफ बगावत की, तो रोमियों ने बगावत को कुचलने के लिए 6,000 गुलामों को मौत के घाट उतार दिया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bastırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।