तुर्की
तुर्की में başın üstünde का क्या मतलब है?
तुर्की में başın üstünde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में başın üstünde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में başın üstünde शब्द का अर्थ ऊपर, अतिरिक्त, बँधा खर्च, सिर के ऊपर, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
başın üstünde शब्द का अर्थ
ऊपर(overhead) |
अतिरिक्त(overhead) |
बँधा खर्च(overhead) |
सिर के ऊपर(overhead) |
पर
|
और उदाहरण देखें
Düz olarak yatarken sol omuzun altına bir yastık yerleştirin ve sol kolunuzu başınızın üstüne ya da arkasına koyun. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
Baş üstüne. उस की नकल करें । |
Ellerini başının üstüne koy. अपने सिर के पीछे हाथ. |
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı. 2007 में तथा शुरूआती 2008 के दौरान, कई आला अधिकारियों ने गूगल छोड़ दिया। |
Heykeller, zafer kazanmış Krişna’yı, ayağı büyük yılanın başının üstünde dururken gösterir. चित्रों में विजयी कृष्ण को उस बड़े सर्प के सिर पर अपना पाँव रखे हुए दिखाया जाता है। |
Kendini yere atıp başının üstünden kurşunlar vızıldarken sürüne sürüne tehlikeden uzaklaştı. वह जल्दी से नीचे लेट गया और रेंगता हुआ सुरक्षित जगह पहुँचा जबकि गोलियाँ उसके सिर के ऊपर से सनसनाती हुई निकल रही थीं। |
Bununla birlikte, paranın şekli o zaman için pratikti, çünkü kolayca demet halinde bağlanabilir ve baş üstünde taşınabilirdi. मगर इनका यह आकार उस ज़माने के लिए ठीक था, क्योंकि वे इनका बंडल बनाकर आसानी से बाँधकर अपने सिर पर उठाकर ले जा सकते थे। |
Baş üstüne, ustam! जी, गुरू जी! |
Başımın üstündeki ağır testiyi düşürmeden taşımam çok zordu, fakat başardım; yoksa çok kötü dayak yiyecektim. सिर पर भारी मटका रखकर चलना बहुत मुश्किल था लेकिन मैं उसे सँभालकर ले ही आयी—वरना मेरी बहुत पिटाई होती। |
Tekneler sahile vardığında, kadınlar geri kalan işleri yapıyor ve tuzu kovalarla başlarının üstünde taşıyorlar (3). ये नाव किनारे पहुँचने पर बाकी काम का ज़िम्मा औरतें सँभाल रही थीं। वे नमक से भरी बाल्टियों को सिर पर रखकर ले जा रही थीं (3)। |
Kelebeğin minik başının üstünde incecik eğreltiotu yapraklarına benzer iki anten, yani duyarga vardır. इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं। |
Yükü bir defa başlarının üstüne ya da omuzlarına aldıktan sonra, ‘bir elleri ile silâhlarını tutarken’ öteki elleriyle de yükü kolayca dengeleyebilirlerdi. वे एक हाथ से अपने सिर या कंधों पर रखे भार को आसानी से पकड़ सकते थे, जबकि ‘दूसरे हाथ से हथियार पकड़’ सकते थे। |
Neden başımı siperin üstünden dışarı çıkarıyorum? अब मैं अपना सर इतने साल के बाद क्यो उठा रही हूँ? |
P. m. saturatus'a benzer ama başı ve üst tüyleri daha kızıl renklidir. यह पी.एम सैचुरेटस के समान ही होती है लेकिन इसका सिर और ऊपरी हिस्सा अधिक लाल होता है। |
Gece boyunca muhalif askeri kuvvetler gelmişti ve o yetkili, adamlarının başına geçerek üstlerine yürümüştü. रात के समय, विरोधी सैन्य-दल आया था, और उनके विरोध में इस अफ़सर ने अपने लोगों की अगुवाई की थी। |
Nehir suları kabarsa bile başını suyun üstünde tutabilir ve şiddetli akıntıya karşı yüzebilir. दरियाई घोड़ा जिस नदी में बसेरा करता है, अगर उसमें बाढ़ आ जाए तो वह अपना सिर पानी से ऊपर उठाकर बाढ़ की दिशा के खिलाफ तैर सकता है। |
Ve sayılarına göre başlarına komutanlar, üst-komutanlar ve başkomutanlar tayin edildi. और उनकी गिनती के अनुसार सेनापति, उच्च सेनापति, और मुख्य सेनापति नियुक्त किये गए । |
Birinde sol baş parmak üstte diğerinde sağ başka parmak. शीर्ष पर दाहिने अंगूठे बनाम शीर्ष पर वाम अंगूठे. |
Metal variller başlarını ve bedenlerinin üst kısmını örtüyordu. उनका सिर और शरीर का ऊपरी हिस्सा धातु के पीपों से ढका हुआ था। |
4 Kuşkusuz, Ezra, Nehemya ve onlarla işbirliği yapan birçok Yahudi, Yehova’ya sunulan ve merkezi Yeruşalim’de olan tapınmanın her şeyden daha önemli olduğunu kanıtladılar—bu ‘onların baş sevincinden üstündü;’ diğer tüm sevinçlerinin pek çok üstündeydi. ४ इसमें कोई शक नहीं कि एज्रा, नहेमायाह और उनका साथ देनेवाले कई यहूदियों ने साबित किया कि यरूशलेम में केंद्रित यहोवा की उपासना से ज़्यादा और कोई भी बात उनके लिए महत्त्व नहीं रखती थी। यही उपासना उनके “बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ” थी यानी ऐसी किसी भी बात से श्रेष्ठ जिस पर वे आनंद मना सकते थे। |
Elçi Pavlus, “şu ana dek açlık ve susuzluk çektik, üstümüzde başımızda yok, itilip kakılıyoruz, yerimiz yurdumuz yok” diye yazdı (1. Korintoslular 4:11). ● प्रेषित पौलुस लिखता है कि वह ‘भूखा-प्यासा और फटेहाल रहा, मार खाता फिरता रहा और बेघर रहा।’—1 कुरिंथियों 4:11. |
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir. कम आमतौर पर शुरुआत में दर्द, सिर के ऊपर या पीठ में हो सकता है। |
GÖRGÜ kuralları AnaBritannica’ya göre bu yüzyıla kötü bir şekilde girdi: “19. yüzyıl sonları ile 20. yüzyıl başlarında, toplumun üst tabakalarında, görgü kurallarının en önemsiz gereklerine bile uymak hem bir oyalanma hem de kadınlar için bir iş olarak görülüyordu. इस शताब्दी के आरंभ में, शिष्टता की एक बुरी शुरूआत हुई। द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार: “उन्नीसवीं शताब्दी की समाप्ति में और २०वीं शताब्दी के आरंभ में समाज के कुलीन वर्ग के लोग, शिष्टाचार की सबसे मामूली आवश्यकताओं का पालन करना मन-बहलाव समझते थे और साथ-ही-साथ स्त्रियों के लिए प्रमुख रुचि का कार्य भी मानते थे। |
Üstte: John (sol başta), ben (ortada), solumda ağabeyim Emmanuel, onun solunda annem, bir grup Beytel hizmetçisiyle birlikte (Atina, 1950) ऊपर: 1950 में एथेन्स में बेथेल के कुछ सदस्यों के साथ, (एकदम बाँयी तरफ) जॉन, (बीच में) मैं, मेरी बाँयी ओर मेरा भाई इमानवील, उसकी बाँयी तरफ मेरी माँ |
Altın eski zamanlarda bilinen madenlerin en üstünüydü. Altın baş olan Nebukadnetsar ise Yeruşalim’i yıkıp bu krallığı devirme ayrıcalığına sahipti.—Sayfa 63’teki “İmparatorluk Kuran Savaşçı Bir Kral” köşesine bakın. (पेज 63 पर “एक बहादुर योद्धा राजा अपना साम्राज्य खड़ा करता है” देखिए।) नबूकदनेस्सर के राज्य यानी बाबुल साम्राज्य के बाद आनेवाली विश्वशक्तियाँ अब परमेश्वर के राज्य के दखल के बिना इस दुनिया पर हुकूमत कर सकती थीं। उस मूरत के अलग-अलग धातु से बने अंग यही विश्वशक्तियाँ थीं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में başın üstünde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।