तुर्की
तुर्की में bal का क्या मतलब है?
तुर्की में bal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bal शब्द का अर्थ मधु, शहद, मधु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bal शब्द का अर्थ
मधुnoun Hezekiel, “ve ağzımda bal gibi tatlı idi” diyor. “मेरे मुँह में वह मधु के तुल्य मीठी लगी,” यहेज़केल ने कहा। |
शहदnoun Sözlerin ağzımda eridi, damağıma baldan da tatlı geldi (Mezm. तेरी बातें मेरी जीभ को मीठी लगती हैं, मेरे मुँह को शहद से भी मीठी लगती हैं! —भज. |
मधुnoun Hezekiel, “ve ağzımda bal gibi tatlı idi” diyor. “मेरे मुँह में वह मधु के तुल्य मीठी लगी,” यहेज़केल ने कहा। |
और उदाहरण देखें
Bilmiyorum Balta. [ Grindle ] मैं, कुल्हाड़ी पता नहीं है. |
Araştırmalar balın hafif bakteri öldürücü ve antibiyotik etkisinin nedeninin arıların balözüne karıştırdıkları bir enzim olduğunu gösteriyor. अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं। |
Yeni Zelanda’da memeli hayvan türlerinin sayısı çok azdır. Bunlar balina ve yunus gibi bazı deniz memelileri ile birkaç tür yarasadır. जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। |
Bala TED'de konuşacağından dolayı, onun üzerinde fazla zaman harcamayacağım, ama şunu söylemek isterim ki, kendisi görünmezi görünür yapmakta çok başarılı. क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं मैं उन पर बहुत ज्यादा समय आज यहां नहीं बिताऊंगा, सिर्फ कहूँगा कि वे सफल हैं अदृश्य को दृश्य बनाने में. |
Bal, şekerden daha tatlıdır. शहद चीनी से भी मीठा होता है। |
(Tekvin 21:33; 26:25; 32:9; Çıkış 6:3) Yehova daha sonra, onların soyu olan İsraillileri Mısır’daki kölelikten kurtarıp kendilerine “süt ve bal akan diyar”ı vermekle ilgili amacını açıkladığında, bu onlara olanaksız gelmiş olabilir. (उत्पत्ति २१:३३; २६:२५; ३२:९; निर्गमन ६:३) बाद में जब यहोवा ने उनके वंशज, इस्राएलियों को मिस्र की दासता से छुड़ाने और उन्हें एक ऐसा देश देने का अपना उद्देश्य प्रकट किया “जिस में दूध और मधु की धारा बहती है,” तो यह शायद असंभव प्रतीत हुआ हो। |
Kardeşler şöyle yazmıştı: “1920’lerin sonunda ve 1930’ların başında Baltık ülkelerine tayin edilen on kardeşten hayatta kalan sadece siz varsınız.” खत में भाइयों ने लिखा: “1920 और 1930 के दशक में जिन दस भाइयों को बाल्टिक राज्यों में भेजा गया था उनमें सिर्फ आप ही हमारे बीच हैं।” |
10 Ve böylece ileri doğru sürüklendiler; ve hiçbir deniz canavarı gemilerini parçalayamaz ve hiçbir balina onlara zarar veremezdi; ve ister suyun üstünde, ister suyun altında olsun sürekli ışıkları vardı. 10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे । |
Buna ek olarak, balın içindeki antioksidanlar (oksitlenmeyi önleyen maddeler) iltihap önleyici etkiye sahiptir, bu da “şişkinliği azaltır, kan dolaşımını düzeltir ve yaranın sulanmasını önler.” इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” |
Dünya çapında tüm Şahitler, balta girmemiş ormanlardan geçmeleri ya da çetin hava koşullarına göğüs germeleri gerekse bile ibadetlere düzenli olarak katılırlar. हम यहोवा के साक्षी बिना नागा अपनी मसीही सभाओं में हाज़िर होते हैं, फिर चाहे वहाँ आने के लिए हमें घने जंगल से गुज़रना पड़े या खराब मौसम में निकलना पड़े। |
bal damlası #color हनी-ड्यू#color |
ESKİ devirlerde yorgun bir asker ormanda üzerinden bal damlayan bir petek buldu. जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। |
4:11—Şulamlı kızın ‘dudaklarının bal damlatması’ ve ‘dilinin altında balla süt’ olması ne anlama gelir? 4:11—शूलेम्मिन के “होठों से मधु टपकता है” और उसके “जीभ के नीचे मधु और दूध रहता है।” |
Globe gazetesinin raporuna göre, “Bir yaranın üzerine uygulandığında bal vücut sıvısı tarafından biraz sulandırılır ve bunun sonucunda balın doğal asidi azaltılır.” ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।” |
Ayrıca balın yaklaşık yüzde 18’i su olduğundan tarifinizdeki sıvıların miktarını ona göre azaltın. यह भी याद रखिए कि शहद में 18 प्रतिशत पानी होता है। इसलिए आप जो भी बना रहे हैं उसमें उसके हिसाब से कम पानी या तरल पदार्थ डालिए। |
İsrail milleti, 400 yıldan fazla bir süre sonra, ‘süt ve bal akan bir diyar’ olan Kenân’a girmek üzereydi. चार सौ साल से भी ज़्यादा समय बाद, इस्राएल जाति उस कनान देश में प्रवेश करने के लिए तैयार थी “जिस में दूध और मधु की धारा बहती है।” |
Onlar Tanrı’nın korumasını ve “süt ve bal akan” bir ülkede nesiller boyu yaşamayı özlemle beklediler (Levililer 20:24). (निर्गमन 19:5, 8; 24:3) अब उन्होंने यहोवा पर आस लगायी कि वह हर पल उनकी हिफाज़त करेगा, और वे पीढ़ी-दर-पीढ़ी उस देश में बसे रहेंगे जहाँ “दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।”—लैव्यव्यवस्था 20:24. |
Sonrasında, balıkların arasından bir balina çıkageldi. और फिर, मछलियों के बीच, एक व्हेल! |
Şarap, ekmek ya da başka bir gıda maddesi yerine, ‘bal ve tereyağıyla’ beslenilecek. सिर्फ “मक्खन और मधु” खाया जाएगा, न तो दाखमधु होगा, न रोटी और न दूसरा अनाज। |
Ayrıca bölgede yetişen pelesenk ağacından elde edilen balsam da değerlidir çünkü hem kozmetikte hem de tıbbi amaçla kullanılır. इतना ही नहीं, इस इलाके में बालसम नाम के पेड़ भी उगते थे, जिन्हें बहुत ही अनमोल समझा जाता था और जिनका, रंग-रूप सँवारने की चीज़ों और दवाओं में इस्तेमाल किया जाता था। |
Gerçekten de bal insanlığa değerli bir armağandır ve Yaratıcıyı yüceltir. वाकई, शहद इंसान के लिए एक बेशकीमती तोहफा है और इससे सिरजनहार की महिमा भी होती है। (g05 8/8) |
BİR 19. yüzyıl kâşifi Henri Mouhot, Kamboçya’da balta girmemiş ormanda ağaçları keserek ilerlerken, karşısına geniş bir hendeğin çevrelediği bir tapınak çıktı. उन्नीसवीं सदी में एक फ्राँसीसी खोजकर्ता, आनरी मूओ कम्बोडिया के जंगलों में खोज करता हुआ और अपना रास्ता बनाता हुआ आगे बढ़ रहा था कि एकाएक उसे अपने सामने एक बेहद चौड़ी खाई दिखाई दी। |
Bu yörenin geniş portakal bahçelerinde bu sulu meyvenin yetiştirilmesinin yanı sıra, nefis portakal balının doğal üretimi de yapılabiliyor. यहाँ संतरे के बड़े-बड़े बाग भी हैं जिनमें रसीले फल की पैदावार होती है साथ ही संतरे से स्वादिष्ट प्राकृतिक शहद भी बनाया जाता है। |
Değneğini peteğe batırıp baldan biraz yediği anda askerin “gözleri parladı” ve yeniden güç kazandı (1. फौरन “उसकी आँखें चमक उठीं” और उसकी थकावट दूर हो गयी। |
Tanrı’nın İsrail’i cezalandırmak üzere bir araç olarak kullandığı Asurlular, denetimsiz gaddarlıklara başvurduğunda, İşaya onların küstahlığını şu örneklemeyle açığa vurdu: “Balta ile kesen adama karşı balta övünür mü? testere kullanan adama karşı testere kendini büyütür mü?” परमेश्वर ने इस्राएलियों को सज़ा देने के लिए अश्शूरियों का इस्तेमाल किया था लेकिन जब वे हद-से-ज़्यादा ज़ुल्म करने लगे तो यशायाह ने उनकी दुष्टता का पर्दाफाश करने के लिए यह दृष्टांत दिया: “क्या कुल्हाड़ा उसके विरुद्ध जो उस से काटता हो डींग मारे, वा आरी उसके विरुद्ध जो उसे खींचता हो बड़ाई करे?” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।