तुर्की
तुर्की में bahar का क्या मतलब है?
तुर्की में bahar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bahar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bahar शब्द का अर्थ वसंत, बसंत, बहार, बसन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bahar शब्द का अर्थ
वसंतnounmasculine Belki daha az gemiyle denize açılır ya da bahara erteleriz. शायद हम वसंत तक कम जहाजों या देरी से पाल सकता... |
बसंतnounmasculine Hatta bahar bile yoktur, sadece karanlık ve kış vardır! कोई बसंत नहीं, केवल अंधकार और शीत! |
बहारnounfeminine Badem ağacı baharda ilk çiçek açan ağaçlardan biridir. बादाम का पेड़ “उन पेड़ों में से एक है, जिस पर बहार के मौसम में सबसे पहले कलियाँ खिलती हैं।” |
बसन्तnoun Hatta bahar bile yoktur, sadece karanlık ve kış vardır! कोई बसंत नहीं, केवल अंधकार और शीत! |
और उदाहरण देखें
Ahşap veya metal iskeletli bu seralarda, titizlikle kontrol edilen bahar ortamında, çok geçmeden kesilip paketlenecek ve Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’ya gönderilecek milyonlarca karanfil, yıldızçiçeği, gül, kasımpatı, alströmerya ve başka birçok tür yetişir. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Büyük İtalyan yolcu gemisi Duilio’da yerimi aldığımda 1934 baharıydı. वर्ष १९३४ की वसन्त में मैं इतालवी महासागरीय जहाज़ द्वीलिओ पर सवार था। |
Ancak baharda kalkabilir ve bir dereceye kadar aktif olabilirdi. वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी। |
Medieval Holidays and Festivals adlı kitap bize şunları söylüyor: “Bayram bu ismi, putperest Şafak ve Bahar Tanrıçası Eos’tan aldı.” पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।” |
Fakat 1864 baharında bir Nisan akşamı, Paris’te Sorbonne Üniversitesinin bir toplantı salonunda hazır bulunan dinleyiciler farklı bir şey işitti. लेकिन अप्रैल १८६४ में वसन्त की एक शाम को, पैरिस में सॉरबोन विश्वविद्यालय के एक सभा भवन में उपस्थित श्रोताओं ने कुछ अलग बात सुनी। |
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı. जब अरब स्प्रिंग सीरिया में फैला, तो चरबाजी ने राजनीतिक कैदियों की रिहाई के लिए सिट-इन का आयोजन किया। |
Baharda Arabistan'a gidiyoruz ve seni burada bırakıp, gidemem. हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता. |
Musa Kanunundaki üç büyük bayram baharın başındaki arpa hasadına, bahar sonundaki buğday hasadına ve yaz sonundaki diğer hasatlara denk gelirdi. मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। |
MÖ 1513 yılının Abib ayında (sonradan Nisan olarak adlandırıldı)* geceyle gündüzün eşit olduğu bahar ekinoksuna (ılım) yakın bir zamandı. यह ईसा पूर्व 1513 के वसंत ऋतु (लगभग 21/22 मार्च) का समय था। अबीब का महीना चल रहा था, जिसे बाद में निसान कहा गया। |
Kobe Tek’e giren beş öğrenci 1990 baharında, öğretmenlerine Mukaddes Kitaba dayalı görüşleri nedeniyle kendo (Japonca kılıç yolu) eğitimine katılamayacaklarını açıklamıştı. वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। |
2 Her son bahar bölge toplantımızı heyecanla bekliyoruz. २ हम सर्किट सम्मेलनों और विशेष सम्मेलन दिनों की उत्सुकतापूर्वक प्रत्याशा करते हैं। |
18. yüzyıl Fransasının ezilen yurttaşları için, devrimin insan hakları bildirisi gerçekten ‘umudun baharıydı.’ अठारहवीं-सदी के फ्रांस में, ज़ुल्मों के शिकार लोगों के लिए इंसानी हक़ की क्रांति का यह बिगुल वाक़ई “उम्मीदों की बहार” था। |
MS 56 yılının baharında, bağışlanan paralar Yeruşalim’e götürülmeye hazır durumdaydı. यु. 56 के वसंत में चंदा लेकर यरूशलेम जाने का फैसला किया गया। |
Bahar mevsimi geldiği zaman, erkek arılar bir eş arar. वसंत-ऋतु आने पर नर मधुमक्खी एक साथी ढूँढ़ता है। |
Bahar geldiğinde sadece 2.300 kadar tutuklu hayattaydı. वसंत आने तक, कुछ २,३०० कैदी ही ज़िंदा बचे थे। |
Yaklaşık 25 yıl sonra 1994’ün baharında ilk defa Beytel’i ziyaret ettim. १९९४ के वसन्त में, मैं क़रीब पिछले २५ सालों में पहली बार बेथेल गया। |
▪ İsa baharda yapılan hangi yolculuğa her zaman ailesiyle birlikte katılırdı ve bu yolculuk ne kadar sürerdi? ▪ वसंत ऋतु के समय यीशु कौनसी यात्रा नियमित रूप से अपने परिवार के साथ किया करता है, और वह यात्रा कितनी लम्बी होती है? |
Her bahar olduğu gibi, Yusuf’un ailesi için Fıshı kutlamak üzere dost ve akrabalarıyla birlikte Yeruşalim’e yolculuk zamanıydı. और यूसुफ के परिवार के लिए वह समय आ पहुँचा है जब वे अपने मित्र और रिश्तेदारों के साथ, फसह मनाने के लिए यरूशलेम को अपनी वार्षिक वसंत ऋतु की यात्रा करें। |
Mukaddes Kitap, öğrencilerinin ‘İsa’nın cesedini alıp Yahudilerin gömme âdeti üzre, onu baharlarla beraber keten bezlerine sardıklarını’ söylemektedir.—Yuhanna 19:40. बाइबल कहती है कि उसके चेलों ने “यीशु की लोथ को लिया और यहूदियों के गाड़ने की रीति के अनुसार उसे सुगन्ध द्रव्य के साथ कफन में लपेटा।”—यूहन्ना १९:४०. |
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir. अतः कुसुमदेव का काल इस समय से पूर्व का ही है। |
The Westminster Dictionary of the Bible, Batı’da Easter, [Oster] denen Paskalya’nın “kökeninin, Anglosaksonlarca Eastre [Oster] diye bilinen, Töton şafak ve bahar tanrıçasının onuruna ilkbaharda kutlanan bayrama dayandığını” söyler. द वेस्टमिन्स्टर डिक्शनरी ऑफ द बाइबल कहती है कि ईस्टर का त्योहार “दरअसल वसंत ऋतु का त्योहार था, जिसे पहले जर्मन जातियों की प्रकाश और वसंत की देवी के सम्मान में मनाया जाता था, और इस देवी को एंग्लो-सैक्सन लोग ईस्ट्र [या, इयोस्ट्र] नाम से जानते थे।” |
Din propagandası yapma gerekçesiyle 1948 baharında tutuklanıp dört ay hapis cezasına çarptırıldım. १९४८ के वसन्त में, मुझे धर्मांतरण के लिए चार महीने की क़ैद की सज़ा सुनायी गयी। |
Bahar sezonunun sonlarına doğru izlenme oranı 11 milyona düştü fakat sezon finali 14 milyon izleyiciyle oran tekrar yükseldi. वसंत मौसम के दौरान, दर्शकों की संख्या 11 मिलियन तक गिर गई लेकिन इसके समापन प्रकरण में सुधार हुआ और दर्शकों की संख्या 14 मिलियन के पास पहुँच गई। |
(II. Timoteos 3:15) Yaşamın bahar yıllarında yürüyenler için sağlanan yayın ve kasetler, demek ki, iyi değerlendiriliyor. (२ तीमुथियुस ३:१५) अल्पवयस्क बच्चों के लिए तैयार किए गए साहित्य और कॅस्सेट टेपों का अच्छा उपयोग किया जा रहा है। |
16 MS 31 yılının baharında, İsa tüm dünyada günümüze dek ününü koruyan bir konuşma yaptı. 16 सामान्य युग 31 के वसंत में यीशु ने एक ऐसा भाषण दिया, जो आज तक संसार भर में मशहूर है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bahar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।