तुर्की
तुर्की में badem का क्या मतलब है?
तुर्की में badem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में badem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में badem शब्द का अर्थ बादाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
badem शब्द का अर्थ
बादामnoun Yehova’nın ‘uyanık durmasının’ badem ağacıyla nasıl bir bağlantısı var? यहोवा के “जागृत” रहने की तुलना बादाम के पेड़ से क्यों की गयी है? |
और उदाहरण देखें
Bademi severim ama fıstığı değil. मुझे बदाम पसंद हैं, मगर मूँगफली नहीं। |
Ağarmış saçlar badem ağacının çiçekleri gibi dökülür. उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों। |
Eski İbraniler, erken çiçek açma özelliğini kastederek, badem ağacına “uyanan” derlerdi. इसीलिए प्राचीन इब्री लोग बादाम के पेड़ को जाग उठनेवाला पेड़ कहते हैं। |
Beyazlamış saçlar ‘badem ağacının’ çiçeklerine benzetilir. वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है। |
Çünkü pembe ya da beyaz renkli zarif çiçeklere bürünmüş badem ağacı sanki bir uykudan uyanmış gibidir.—Vaiz 12:5. जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5. |
Kuru incirler, ezilip, bazen badem de eklenerek yuvarlak pestiller yapılırdı. सूखे अंजीरों को दबाकर गोल-गोल टिकिया बनायी जाती थीं और कभी-कभी उनमें बादाम भी मिलाया जाता था। |
Baden-Württemberg Eyaleti’nin Parlamento başkanı Peter Straub, 27 Ocak 2003’teki resmi anma konuşmasında şunları söyledi: “Dinsel ve siyasi inançları nedeniyle zulüm görenlerin ve Hitler rejimine boyun eğmektense ölmeyi kabul edenlerin tümü, sözlerle ifade edilemeyecek kadar büyük bir saygıya layıktır. जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती। |
1:11, 12—Yehova’nın, sözüyle ilgili olarak uyanık şekilde beklemesinin “badem dalı”yla nasıl bir bağlantısı var? 1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? |
Badem yağı cilde ve saçlara iyi gelir. इस तेल की मालिश त्वचा तथा बालों के लिए बहुत अच्छी होती है। |
Yehova’nın ‘uyanık durmasının’ badem ağacıyla nasıl bir bağlantısı var? यहोवा के “जागृत” रहने की तुलना बादाम के पेड़ से क्यों की गयी है? |
Yeremya hizmetinin başında bir görüntüde bir badem dalı gördü. यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। |
Şah İsmail Bağdat’ı ele geçirince ona “Beng ü Bade” mesnevisini takdim etmiştir. जब इस्लाम आया तो यहाँ के क़बीलों ने उसे जल्दी ही अपना लिया। |
Ortadoğu’nun en etkileyici meyve ağaçlarından biri badem ağacıdır. मध्य पूर्वी देशों में फल देनेवाला एक शानदार पेड़ है, बादाम का पेड़। |
“Badem ağacının çiçeklenmesi” nasıl olur ve ‘çekirgenin ağır ağır gelmesi’ ne demektir? किस तरह ‘बादाम का पेड़ फूलता’ है, और टिड्डी की चाल “भारी” होती है? |
Ardıç kadar değerli bir kerestesi ve badem ağacınınki kadar hoş görünümlü çiçekleri yoktur. और इसके फूलों में वह खूबसूरती नहीं होती जो बादाम के पेड़ के फूलों में होती है। |
Badem ağacı baharda ilk çiçek açan ağaçlardan biridir. बादाम का पेड़ “उन पेड़ों में से एक है, जिस पर बहार के मौसम में सबसे पहले कलियाँ खिलती हैं।” |
15 ‘Badem ağacı çiçeklenir’ sözleri belli ki yaşlı bir adamın saçlarının kırlaşıp kar gibi ak olmasına işaret ediyor. १५ बुज़ुर्गों के बारे में यह कहा गया है कि “बादाम का पेड़ फूलेगा,” जिसका मतलब है कि उनके बाल पूरी तरह पक चुके हैं और हिम-से सफेद हो गए हैं। |
Geleneksel yemekler arasında genellikle, turrón (badem ve baldan yapılmış tatlılar), badem ezmesi, kuruyemişler, kuzu kebabı ve deniz ürünleri bulunur. इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं। |
İzcilik, 1908’de korgeneral Robert Stephenson Smyth Baden-Powell tarafından Büyük Britanya’da kurulmuş küresel bir teşkilattır. यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है, जिसे ब्रिटिश सेना के लेफ्टिनेंट जनरल, रॉबर्ट स्टीफेनसन स्मिथ बेडेन-पोएल ने सन् 1908 में ग्रेट ब्रिटेन में शुरू किया था। |
LÜBNAN ve İsrail’in tepelerinde ilk çiçek açan ağaçlardan biri badem ağacıdır. लबानोन की पहाड़ियों पर और इसराएल में पतझड़ के बाद सबसे पहले बादाम के पेड़ पर कलियाँ खिलती हैं। |
Baden-Powell 1916’da benim yaşımdaki erkek çocukların katılabileceği bir gençlik hareketi olan Yavrukurtlar’ı (Yavru İzciler) kurmuştu. सन् 1916 में, उसने छोटे लड़कों के लिए ‘वुल्फ कब्स’ (या ‘कब स्काउट्स’) नाम के संगठन की शुरूआत की। |
2 Yehova Yeremya’yı peygamber olarak görevlendirdiğinde, önemli bir gerçeğe dikkat çekmek için yerinde olarak badem ağacının bu özelliğini kullandı. 2 जब यहोवा ने यिर्मयाह को अपना भविष्यवक्ता चुना तब एक ज़रूरी सच्चाई समझाने के लिए उसने बादाम के पेड़ की इस खासियत का ज़िक्र किया जो बिलकुल सही भी था। |
Badem ağacının güzel çiçekleri, Yehova’nın, sözünü yerine getirmek için ‘uyanık durduğunu’ hatırlatıyor. बादाम के पेड़ की खूबसूरत कलियाँ हमें याद दिलाती हैं कि यहोवा अपने वचन को पूरा करने के लिए ‘जागृत रहेगा।’ |
Musa ertesi sabah kalkınca Harun’un değneğinde çiçeklerin ve olgun bademlerin yetiştiğini görür. जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में badem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।