तुर्की
तुर्की में arkeolog का क्या मतलब है?
तुर्की में arkeolog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में arkeolog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में arkeolog शब्द का अर्थ पुरातत्त्ववेत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
arkeolog शब्द का अर्थ
पुरातत्त्ववेत्ता
|
और उदाहरण देखें
Arkeologların bulguları Mukaddes Kitap kaydını tekrar tekrar doğruladı. पुरातत्वीय खोजों ने बारंबार बाइबल अभिलेख की पुष्टि की है। |
Bazı arkeologların, eski mühendislerin deprem hasarlarını azaltmak için özel bir teknik kullandıklarına inanıyor olmaları ilginçtir. दिलचस्पी की बात यह है कि कुछ पुरातत्वविज्ञानियों का मानना है कि प्राचीन समय के इंजीनियरों ने भूकंप से होनेवाले नुकसान को कम करने के लिए किसी खास तकनीक का इस्तेमाल किया होगा। |
17 Yehova’nın Şahitleri, arkeologların, Mukaddes Kitapla ilgili bulgularıyla ilgilendiler. १७ यहोवा के गवाह पुरातत्त्वज्ञों के उन जाँच-परिणामों में दिलचस्पी रखते हैं जो बाइबल से संबंधित हैं। |
Arkeologların kazılarla çıkardığı kanıtlardan bazılarını ele alalım. केवल कुछ सबूतों को लीजिए जिन्हें कुछ पुरातत्त्ववेत्ताओं ने खोदकर निकाला है। |
Yanmış Ev’in bulunmasından sonra, arkeolog Nahman Avigad şunları yazdı: “Bu binanın Romalılar tarafından MS 70 yılında Yeruşalim’in yıkımı sırasında yakıldığı şimdi açıkça anlaşılıyor. जले हुए मकान की खोज के बाद, पुरातत्वविज्ञानी नमान अवीगाद ने लिखा: “अब यह बहुत ही स्पष्ट था कि यह इमारत यरूशलेम के नाश के दौरान, ७० ई. स. में रोमियों द्वारा जलायी गयी थी। |
İlginç olarak, Filistin’de yıllarca kazılar yapmış olan arkeolog Profesör William F. दिलचस्पी की बात है कि एक पुरातत्वविज्ञानी, प्रोफेसर विलियम एफ. |
Arkeologların çabaları sonucu ortaya ne çıktı? तो फिर खुदाई करनेवालों की कोशिशों से क्या पता चला है? |
Fakat arkeologların mezarın içinde buldukları daha da ilginçti. पुरातत्वज्ञानियों को उस कब्र की गुफा के अंदर जो मिला वह वाकई सनसनीखेज़ था। |
Arkeolog Cyrus Gordon “Mukaddes Kitabın etik ve ahlaksal yönden bulunduğu yüksek düzey, Ugarit’te bulunmamaktadır” diyor. पुरातत्वविज्ञानी सायरस गॉरडन कहते हैं: ‘बाइबल के नैतिक स्तर और सिद्धांत बहुत ही ऊँचे हैं, जो ऊगरीट में नहीं पाए जाते।’ |
(Resullerin İşleri 16:12, 14) Arkeologların buldukları yazıtlar, hem Tiyatira hem de Filipi’de boyacılığın yapıldığını kanıtladı. (प्रेरितों १६:१२, १४) थुआथीरा और फिलिप्पी दोनों में डाई बनानेवालों का अस्तित्व पुरातत्वविज्ञानियों द्वारा खोदकर निकाले गए अभिलेखों से प्रमाणित है। |
Arkeolog Samuel N. पुरातत्वविज्ञानी सैमुएल एन. |
Sizce arkeolog hangi sonuca varır? ऐसे में वह पुरातत्वज्ञानी क्या नतीजा निकालेगा? |
Newsweek dergisinde çıkan bir makale bu başlık altında kısmen şöyle dedi: Kıdemli arkeolog Richard Leakey 1977’de: ‘Çağdaş insanın doğduğu bir tek merkezi yer yoktur’ dedi. उस शीर्षक के नीचे, एक न्यूज़वीक लेख में अंशतः इस प्रकार कहा गया: “१९७७ में अनुभवी उत्खनक रिचर्ड लीकी ने कहा: ‘ऐसा कोई एक केंद्र नहीं जहाँ आधुनिक मानव का जन्म हुआ हो।’ |
İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi. लेकिन पुरातत्त्ववेत्तों को एसा कुछ नहीं मिला है। |
Arkeolog Cyrus Gordon “Baal’in bunu yapmak için boğa şeklini aldığı iddia ediliyor, fakat, Baal’in mitolojik karakterini yaşatan kâhinlerinin de bunu aynı şekilde yaptıkları söylenemez” diyor. पुरातत्वविज्ञानी सायरस गॉरडन कहते हैं: “हो सकता है कि कोई इसका यह तर्क दे कि बाल यह काम करने के लिए साँड़ का भेस धारण करता है। लेकिन यही तर्क उसके पंडितों के बारे में कैसे दिया जा सकता जिन्होंने हकीकत में वह काम किया जिसे पौराणिक कथाओं में बाल को करते हुए दिखाया गया।” |
Halley’nin Bible Handbook adlı yapıtı, arkeologların Megiddo’da Baal’in karısı tanrıça Astarti’nin mabedinin harabelerini bulduklarını kaydediyor. हैली द्वारा लिखी गयी बाइबल हैन्डबुक (अंग्रेज़ी) कहती है कि मगिद्दो में, पूरातत्वज्ञानियों ने अशतोरेत, बाल की देवी-पत्नी, के मन्दिर का खंडहर पाया। |
Yine de, Tanrı’nın Sözü olan Mukaddes Kitabın sayfaları, arkeologların hiçbir zaman yapamayacağı netlikte konuşarak bütün öyküyü anlatmaya devam ediyor. मगर, जिस सरल तरीके से परमेश्वर का वचन, बाइबल हमें इसकी पूरी कहानी सुना सकता है, उतनी सरलता से पुरातत्वविज्ञानी हमें कभी भी नहीं सुना सकेंगे। |
Arkeolog Joan Oates, Babylon kitabında şöyle diyor: “Her Babilli’nin kişisel bir tanrı ya da tanrıçası vardı.” पुरातत्वविज्ञानी जोन ओट्स अपनी किताब बैबिलोन में कहती हैं, “बाबुल में रहनेवाले हर किसी की अपनी एक देवी या देवता था।” |
Fransız arkeolog Louis-Hugues Vincent bunu “eski doğu mimarîsinin incisi” diye tarif ediyor. फ्रांस के पुरातत्वविज्ञानी लुई ऊइग वांसां ने कहा कि यह महल “पुराने ज़माने की पूर्वी वास्तुकला की एक बेमिसाल रचना है।” |
Arkeolog Paolo Matthiae onu, “kafası uzun ince bir desteğe tutturulmuş . . . . tek bir tanrısal suretin önündeki yüzü örtülü bir rahibenin canlandırıldığı dinsel bir tören sahnesi olan silindir şeklinde bir mühür” diye tarif ediyor. पुरातत्वज्ञ पॉलो मॉटीआई इसकी व्याख्या इस प्रकार करते हैं, एक “बेलनाकार मोहर पर एक उपासना संबंधी चित्र जिसमें घूँघट डाले एक पुजारिन एकेश्वर प्रतिमा के सामने भक्ति में खड़ी है . . . प्रतिमा का सिर एक लम्बे पतले लाट के ऊपर जुड़ा है।” |
Arkeolog Steven Mithen, sosyal zeka hipotezini bağlamsallaştıran iki beyinsel büyüme döneminin olduğunu öne sürmüştür. पुरातत्त्ववेत्ता स्टीव मिथेनका मानना है कि सामाजिक खुफिया परिकल्पना कॉन्टेक्षतुआलिज़े कि मानव मस्तिष्क के विकास के दो प्रमुख अवधि होते हैं। |
Cahill ve David Tarler adlı iki arkeolog konuyu şöyle özetliyor: “Babillilerin Yeruşalim’de gerçekleştirdiği geniş çaplı yıkım sadece Yanmış Oda ve Mühürler Evi gibi yapılarda kalın tabaka halinde bulunan kömürleşmiş kalıntılardan değil, şehrin doğu yokuşunda bulunan yıkılmış binaların derin taş molozlarından da belli oluyor. केहिल और डेविड टार्लर प्राचीन यरूशलेम प्रकट (अंग्रेज़ी) पुस्तक में यों सार देते हैं: “बाबुल के लोगों द्वारा यरूशलेम का व्यापक नाश न केवल जला हुआ कमरा और सील घर जैसे भवनों में पाए गए झुलसे अवशेष की उन मोटी-मोटी परतों से प्रत्यक्ष होता है, बल्कि ढह गयी इमारतों के ऊँचे पथरीले मलबे से भी प्रत्यक्ष होता है जो पूरी पूर्वी ढलान पर बिछा हुआ पाया गया। |
FRANSIZ arkeolog André Parrot “Bu harika rastlantıyı kutladığımız gece, odama vardığımda heyecandan başım dönüyordu” diyor. फ्रांस का पुरातत्वविज्ञानी आन्ड्रे पेरो याद करते हुए कहता है: “उस रात मैंने अपने साथियों के साथ हमारी कामयाबी का जश्न मनाया था। मैं खुशी से इतना बावला हो गया था कि जब मैं सोने के लिए अपने कमरे में गया तो मेरा सिर थोड़ा चकरा रहा था।” उन्हें कैसी कामयाबी हाथ लगी थी? |
BİR arkeologla, İngiliz Lord, bir hazineyi araştırmak için yıllarca işbirliği yaptılar. एक पुरातत्वविज्ञानी और एक अंग्रेज़ लॉर्ड, बरसों से किसी खज़ाने की तलाश में एक-साथ काम कर रहे थे। |
Çünkü İsrailli arkeolog Yigael Yadin’in 1960’larda ve 1970’lerin başlarında Megiddo’da yaptığı kazılardan beri, arkeoloji dünyasından birçokları, onun bulduğu surlar ve şehir kapılarının kesinlikle Kral Süleyman dönemine ait olduğunu düşündü. क्योंकि जब इस्राएली पुरातत्वविज्ञानी यिगेल याडीन ने सन् 1960 और 1970 के दशकों के दौरान मगिद्दो की खुदाई करके शहरपनाह और शहर के फाटक खोज निकाले, तब उसने यह निष्कर्ष निकाला कि यह शहर सुलैमान के ज़माने का है। उसके इस निष्कर्ष से बाकी सभी पुरातत्वविज्ञानी सहमत थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में arkeolog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।