तुर्की
तुर्की में anlayışlı का क्या मतलब है?
तुर्की में anlayışlı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में anlayışlı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में anlayışlı शब्द का अर्थ बुद्धिमान, चतुर, होशियार, चालाक, उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anlayışlı शब्द का अर्थ
बुद्धिमान(quick) |
चतुर(shrewd) |
होशियार(wise) |
चालाक(nimble) |
उचित(sensible) |
और उदाहरण देखें
Arkadaşım olan anlayışlı bir iman kardeşim, bunun hissettiğim kederden kaynaklanabileceğini söyledi ve beni Yehova’dan yardım ve teselli istemeye teşvik etti. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
İyiliksever biri cana yakın, duyarlı, anlayışlı ve naziktir. एक कृपालु इंसान वह होता है जो मिलनसार हो, दूसरों का दर्द समझे और उनके साथ नरमी और अदब से पेश आए। |
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir. 9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो। |
Yehova, Süleyman’a nasıl bir bereket istediğini sorduğunda Süleyman şu cevabı verdi: “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim.” (I. जब यहोवा ने सुलैमान से पूछा कि वह कौन-सी आशीष चाहता था, तो सुलैमान ने जवाब दिया: “तू अपने दास को अपनी प्रजा का न्याय करने के लिये समझने की ऐसी शक्ति दे, कि मैं भले बुरे को परख सकूं।” |
(Luka 12:43; Resullerin İşleri 5:32) Çok zaman önce ilham altında Mezmur yazarı şöyle dedi: “Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.”—Mezmur 119:99. (लूका १२:४३, ४४; प्रेरितों के काम ५:३२) जैसे प्रेरित भजनकार ने बहुत समय पहले लिखा था: “मैं अपने सब शिक्षकों से भी अधिक समझ (अन्तर्दृष्टि, न्यू. व.) रखता हूं, क्योंकि मेरा ध्यान तेरी चितौनियों पर लगा है।”—भजन संहिता ११९:९९. |
Yehova’nın anlayışlı olduğunu akılda tutun. याद रखिए कि यहोवा परमेश्वर बुद्धिमान और दयालु है। |
3 Tanrı, İsrail Kralı Süleyman’a ne tür bir bereket istediğini sorduğunda, genç hükümdar, “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim” dedi. ३ जब परमेश्वर ने इस्राएल के राजा सुलैमान से पूछा कि वह क्या आशिष चाहता था, तो उस युवा शासक ने कहा: “तू अपने दास को अपनी प्रजा का न्याय करने के लिये समझने की ऐसी शक्ति दे, कि मैं भले बुरे को परख सकूं।” |
16 Süleyman hikmetli ve anlayışlı biri olduğundan kuşkusuz düşkünlerin halini anlayıp onlara ‘acırdı.’ 16 सुलैमान के पास बुद्धि और समझ थी इसलिए इसमें शक नहीं कि उसने ‘दरिद्रों पर तरस खाया।’ |
Bir kadın kocasına nasıl anlayışlı davranabilir? एक पत्नी अपने पति का लिहाज़ कैसे कर सकती है? |
Nicholas şöyle açıklıyor: “Anlayışlı iki ihtiyarın yardımıyla, sorunumu kabul ettim ve onların Kutsal Yazılara dayanan sevgi dolu öğütlerini uygulamaya başladım.” निकोलस कहता है कि “दो समझदार प्राचीनों की मदद से मैं यह कर सका। मैंने अपनी कमज़ोरी स्वीकार की और उन्होंने मुझे बाइबल से जो प्यार भरी सलाह दी उसे अपनी ज़िंदगी में लागू किया।” |
(I. Korintoslular 10:13) Dolayısıyla, bu diriltilen mukaddeslerin ya da azizlerin merhametli ve anlayışlı yöneticiler olacağına, zayıflıklarımızı ve sınırlarımızı göz önünde bulunduracaklarına güvenebiliriz. (1 कुरिन्थियों 10:13) इसलिए हम भरोसा रख सकते हैं कि पुनरुत्थान पानेवाले ये पवित्र जन या संत हम पर दया और हमदर्दी दिखाते हुए राज करेंगे, हमारी कमज़ोरियों और मजबूरियों को ध्यान में रखते हुए हमारे साथ पेश आएँगे। |
Bu nedenle onlara anlayışlı, düşünceli ve sabırlı davrandı. इस वजह से वह उनसे प्यार और सब्र से पेश आया। |
Ya da sağlığın yerindeyse, onların sözleri bir hastalık ya da sakatlıkla mücadele eden kişilere karşı daha anlayışlı olmana yardım edebilir. दूसरी तरफ, अगर आपकी सेहत अच्छी है, तो इन चारों की बातों की मदद से आप विकलांग या बीमार लोगों से और भी ज़्यादा हमदर्दी जता पाएँगे। |
Süleymanın Meselleri 17:27 şu öğüdü verir: “Sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.” नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: ‘समझवाला पुरुष शान्त रहता है।’ |
Ayrıca, başarılı ve anlayışlı bir kral olabilmesi için de ilham edilmiş o yazıları incelemesi gerekiyordu.—II. अगर राजा, यहोवा को खुश करना चाहता था तो उसे इस तरह अध्ययन करने की आदत डालनी थी जिससे वह अपने अंदर सही रवैया पैदा कर सके और उसे कायम रखे। |
29 Daniel’in “bütün rüyetler ve rüyalarda anlayışlı” olduğu belirtiliyor. 29 यह बताया गया है कि दानिय्येल “सब प्रकार के दर्शन और स्वप्न के अर्थ का ज्ञानी हो गया।” |
Anlayışlı Davranışlarınız Çok Takdir Edilecek आपकी मदद की कदर की जाएगी |
13 Tabii, insanlar Yehova kadar anlayışlı ve duygudaş olmayabilir. 13 मगर इंसान यहोवा की तरह नहीं होते। वे हमारी भावनाएँ और हमारा दर्द पूरी तरह नहीं समझ सकते। |
(I. Korintoslular 4:6, 7; Romalılar 12:3) Peygamber Yeremya izlememiz için iyi bir ilke verdi: “Ancak övünen şununla, anlayışlı olmakla, ve dünyada inayet, adalet, ve salâh işliyen RAB ben idiğimi bilmekle övünsün.”—Yeremya 9:24. (१ कुरिन्थियों ४:६, ७; रोमियों १२:३) भविष्यवक्ता यिर्मयाह हमारे लिए एक उत्तम सिद्धांत देता है: “जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता है, कि मैं ही वह यहोवा हूं, जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है।”—यिर्मयाह ९:२४. |
(I. Korintoslular 13:4, 5; Süleymanın Meselleri 17:17) Bir genç söyle yazdı: “Final sınavları yaklaştığında, arkadaşlarım çok destekleyici ve anlayışlı idiler. (१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी। |
(Süleymanın Meselleri 20:5) Ayırt etme yeteneği olan bir koca, karısını dinleyecek ve aceleyle kararlar vermektense, eşinin düşünce ve duygularına karşı anlayışlı olacak. (नीतिवचन २०:५) एक समझदार पति भी अपनी पत्नी की सुनेगा और जल्दबाज़ी में निष्कर्ष निकालने के बजाय उसके सोच-विचार और भावनाओं की अंतर्दृष्टि प्राप्त करेगा। |
Nazik ve anlayışlı ol; sohbetin ortasında lafa girip kontrolü ele geçirmeye çalışma. लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। |
The New Encyclopædia Britannica şöyle diyor: “Kendi sorunları karşısında sakin hatta anlayışlı olabilen çok az hasta vardır.” “शायद ही कोई मरीज़ अपनी समस्याओं को भावशून्य होकर या असलियत में देखता है,” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है। |
“Anlayışı eksik” olanın tersine, anlayışlı biri susması gereken zamanı bilir. लेकिन परख-शक्ति रखनेवाला मनुष्य, “निर्बुद्धि” से बिलकुल अलग होता है, वह जानता है कि चुप रहने का समय कौन-सा है। |
Anlayışlı Biri İçin Gerçek Güzellik समझदार इंसान की असली खूबसूरती |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में anlayışlı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।