तुर्की
तुर्की में anlam का क्या मतलब है?
तुर्की में anlam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में anlam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में anlam शब्द का अर्थ अर्थ, मतलब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anlam शब्द का अर्थ
अर्थnounmasculine Ayrıca bu peygamberlik bugün hepimiz için de derin anlam taşır. इतना ही नहीं, इस भविष्यवाणी में आज हम सभी के लिए गहरा अर्थ छिपा हुआ है। सा. यु. |
मतलबnounmasculine Toplum buna herhangi sakıncalı bir anlam yüklüyor mu? क्या दूसरे इस रिवाज़ के साथ कोई गलत मतलब जोड़ते हैं? |
और उदाहरण देखें
2 Aslında bir anlamda gerçekten de böyle bir düşman tarafından kovalanıyorsunuz. 2 देखा जाए तो आज एक ऐसा ही दुश्मन सचमुच आपका पीछा कर रहा है। |
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor? स्मरण रखने का अर्थ क्या है |
Tüm dünyada İsa’nın doğumunu anlatan oyunlar, tablolar ve sahneler bu olayı aşırı duygusal ve gerçekdışı şekilde tasvir ederler. (लूका 2:7) यीशु के जन्म से जुड़े जितने भी नाटक, तसवीर और झाँकियाँ दिखायी जाती हैं, उनमें इस दृश्य को बहुत भावुक अंदाज़ में पेश किया जाता है। |
Dinleyenler açısından anlamı belirsizleştirecek şekilde sözleri gevelemeyin ya da sözcükleri peş peşe aceleyle söylemeyin. कई शब्द एक-साथ मिलाकर इतनी तेज़ी से मत बोलिए कि सुननेवालों को मतलब समझ ही न आए। |
1, 2. (a) Mukaddes Yazılarda kullanıldığı anlamda “tanımak” ve “bilgi” ne demektir? १, २. (क) “जानना” और “ज्ञान” को जिस प्रकार शास्त्रवचनों में प्रयोग किया गया है उनका अर्थ क्या है? |
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır. ऐसा पठन यहोवा के विचारों और उद्देश्यों के प्रति हमारे मन और हृदय को खोल देता है, और इन्हें स्पष्ट रूप से समझना हमारे जीवन को अर्थ देता है। |
“Can” ve “Ruh” Terimlerinin Gerçek Anlamı Nedir? क्या इंसानों के अंदर कोई अमर आत्मा है? |
(b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir? (ख) एक मसीही के लिए समझदार होने का क्या मतलब है? |
Örneğin, Mesih’in ölümü ve diriltilmesiyle ilgili peygamberlikler mukaddes ruhun yardımıyla yeni bir anlam kazandı. उन्हें यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान की कई भविष्यवाणियाँ याद दिलाईं और फिर वे पवित्र-आत्मा की मदद से ही उन्हें अच्छी तरह समझ पाए। |
Bunun Pentikost’a katılanlar için bir anlamı var mıydı? पिन्तेकुस्त का त्योहार मनाने आए उन लोगों के लिए क्या ये घटनाएँ कुछ मायने रखती थीं? |
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”? एक बदचलन इंसान कैसे अपने “धन को उड़ा देता है”? |
15 Bir bütün olarak bu üç kanıt dizisi, İsa’yı Mesih olarak tanıtan harfi anlamdaki yüzlerce gerçeği içine almaktadır. १५ फिर, कुल मिलाकर, प्रमाण के इन तीन वर्ग में वस्तुतः सौंकड़ों तथ्य सम्मिलित हैं जो कि मसीहा के तौर पर यीशु की पहचान बताते हैं। |
İsrailliler için Tanrı’nın ismi ne anlama geliyordu? इस्राएलियों के लिए परमेश्वर के नाम का क्या महत्त्व होना था? |
İsa’nın bildirdiği alametin anlamı neydi? Bu alametin özellikleri ne olacaktı? यीशु की दी निशानी किस बात की तरफ इशारा करती है? इस निशानी में क्या-क्या शामिल है? |
(İşaya 9:6) Bunun ne anlama geldiğini düşünün! (यशायाह ९:६) ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि इन शब्दों का कितना गहरा मतलब है! |
Bazıları için asıl önemli olan Noel’in dinsel anlamı değil, ellerine geçen kutlama fırsatıdır.” ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” |
Bugün ilişkiler, sevgi, aile hayatı, anlaşmazlıkların çözümü, mutluluk, hatta hayatın anlamı hakkında tavsiyeler vermeye hazır sayısız uzman var. आज दुनिया में ऐसे सैकड़ों विशेषज्ञ और जानकार मौजूद हैं, जो इंसानी रिश्ते, प्यार, पारिवारिक जीवन, आपसी झगड़े सुलझाने, खुशी पाने और जीवन का उद्देश्य जानने में लोगों की मदद करते हैं। |
Şimdilik yeni, köklü bir değişim içinde yer alıyoruz, fakat 21. yüzyılda kilise geleneksel anlamda Tanrısız olacak.” अब हम इस क्रांति का हिस्सा हैं, लेकिन २१वीं शताब्दी में चर्च परंपरागत अर्थ में बिना परमेश्वर के होगा,” एक वरिष्ठ ब्रिटिश विश्वविद्यालय पादरी ने समझाया। |
• Bugün Tanrı’nın dinlenme gününe girmek ne anlama gelir? • परमेश्वर के विश्राम में दाखिल होने का क्या मतलब है? |
Henry’nin vârisi olan I. Edward, 12 Ekim 1297’de Magna Carta’yı bir daha teyit ettiğinde, bu belgenin bir kopyası halk için özel anlam taşıyan belgelerin sıralandığı yasa siciline eklendi. लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। |
7 Yehova, İsrail ile girdiği ahit ilişkisinin sonucu olarak mecazi anlamda bu milletin Kocası, millet de mecazi anlamda onun karısı oldu. ७ इस्राएल के साथ वाचा के रिश्ते के परिणामस्वरूप, लाक्षणिक तौर पर यहोवा उस जाति का पति भी बन गया, और वह उसकी लाक्षणिक पत्नी बन गई। |
İsrailli ana babalara çocuklarına öğretirken ne yapmaları söylendi; bu ne anlama geliyordu? इस्राएली माता-पिता को अपने बच्चों को सिखाने के लिए क्या करने को कहा गया था, और इसका क्या मतलब था? |
“Korkuyla titreyerek” kurtuluşa erişmeye çalışmak ne anlama gelir? “डरते-काँपते हुए” अपने उद्धार के लिए काम करने का क्या मतलब है? |
Bayramlara katılmak İsrailoğullarından birçoğu için ne anlama geliyordu? सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था? |
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım. और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में anlam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।