तुर्की
तुर्की में alınmak का क्या मतलब है?
तुर्की में alınmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में alınmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में alınmak शब्द का अर्थ लगना, पहुँचना, आना, नीचे गिरना, ध्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alınmak शब्द का अर्थ
लगना(fall) |
पहुँचना(fall) |
आना(fall) |
नीचे गिरना(fall) |
ध्यान(mind) |
और उदाहरण देखें
Bu makalelerde yeryüzünde sonsuz yaşam ümidinin Kutsal Yazılardaki dayanağı ele alınmaktadır. इन लेखों में बाइबल की इस आशा के बारे में बताया गया है कि इंसान धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। |
Belki de Yunus alaya alınmaktan ya da sahte peygamber damgası yemekten korkuyordu. तो क्या उसके दिल में यह डर बैठ गया कि लोग उसकी हँसी उड़ाएँगे या उसे झूठा भविष्यवक्ता कहेंगे? |
Tıptaki bu yeni gelişmelere değinen Conn’s Current Therapy’e göre, “bugün herhalde tüm [böbrek taşlarının] sadece yüzde biri” büyük ameliyatla alınmaktadır. इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।” |
Mika 6:6, 7’de hangi temel nokta ele alınmaktadır? मीका 6:6, 7 में कौन-सी बुनियादी बात बतायी गयी है? |
Hortumluların sınıflandırılmasında hortum veya fildişlerinden daha çok çiğneme dişleri dikkate alınmaktadır (molarlar). लकड़ी के किवाड़ों को सुदृढ़ करने के लिए उनपर लोहे, काँसे या पीतल के बंद जड़े जाते हैं। |
Henüz ışık refleksi alınmaktadır. अभी तक प्रकाश को तरंग माना जाता था। |
Bu makalede fiziksel hastalıkların yol açabileceği sorunlar ele alınmaktadır. इस लेख में उन जोड़ों के हालात के बारे में चर्चा की गयी है, जिनमें से एक को लंबी बीमारी है। |
American Standard Version’ın önsözü, bu tercümenin Tanrı’nın ismi Yehova’yı neden kullandığını ve bu ismin uzun zamandır neden kullanılmadığını şöyle açıklar: “Dikkatli bir incelemeden sonra, Amerikalı Revizyonistler, birlik içinde, Tanrısal İsmin ağza alınmak için fazla kutsal olduğunu kabul eden bir Yahudi batıl inancının, İngilizce veya başka dildeki herhangi bir tercümeye artık hâkim olmaması gerektiği kanaatine varmışlardır . . . . अमेरिकन स्टेंडर्ड वर्शन की प्रस्तावना में इस बात की व्याख्या दी गयी है कि वह क्यों परमेश्वर के नाम यहोवा का प्रयोग करता है और क्यों एक बहुत दीर्घ समय से इस नाम का प्रयोग नहीं हुआ है: “अमेरिकन संशोधक ध्यानपूर्वक सोचविचार करने के बाद एक सर्वसम्मत दृढ़ निष्कर्ष पर पहुंचे कि यह यहूदी अंधविश्वास का प्रभाव अंग्रेज़ी या किसी अन्य अनुवाद में अब नहीं होना चाहिये क्योंकि यह अन्धविश्वास दिव्य नाम को इतना पवित्र मानता था कि उसका उच्चारण नहीं करता था . . . |
Tüm İnsanlar İçin Bir Kitap Bu yayında Mukaddes Kitabın bozulmamış olduğuna dair bazı kanıtlar ele alınmaktadır सब लोगों के लिए एक किताब इस ब्रोशर में ऐसी खास मिसालें दी गयी हैं जो बाइबल को एक सच्ची किताब साबित करती हैं |
▪ Cemaatten çıkarılmış ya da ilişkisini kesmiş biri cemaate yeniden alınmak istediğinde, ihtiyarlar 1 Temmuz 1991 tarihli Kule dergisinin 15-17. sayfalarında yer alan talimatları izlemelidir. ▪ प्राचीनों को याद दिलाया जाता है कि बहिष्कृत लोगों या जिन्होंने खुद कलीसिया से नाता तोड़ लिया है, उनसे मुलाकात करने के बारे में वे फरवरी 1, 1992 की प्रहरीदुर्ग के पेज 17-19 पर दी गयी हिदायतों को मानें। |
Günah işleyip tövbe etmediklerinden cemaatten çıkarılan bazı kişiler, geri alınmak için çok çaba sarf ettiler ve cemaate döndüler. Fakat sonra, bazıları çok kısa bir süre içinde, benzer yanlış şeyleri yaptıklarından tekrar cemaatten çıkarıldılar. कुछ लोगों को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया क्योंकि उन्होंने पछतावा नहीं दिखाया और गलत काम करते रहे। मगर जब उन्होंने दोबारा वापस आने के लिए कड़ी मेहनत की तो कलीसिया में उन्हें बहाल किया गया। लेकिन कुछ ही समय बाद उन्हीं गलत कामों के लिए उन्हें दोबारा बहिष्कृत कर दिया गया। |
Bu yarışmaya yalnızca çalışmalarımla daha fazla ciddiye alınmak için katıldım.” dedi Manawer. मैं इस प्रतियोगिता में प्रवेश केवल इसलिए करना चाहता था ताकि मेरे काम को अधिक गंभीरता से लिया जाये,” मनावर कहते हैं। |
Bunlar artık isyankâr bir tutum göstermiyor ya da günah işlemiyor olabilir ve geri alınmak üzere gerekli adımları atmak için yardıma ihtiyaç duyabilirler.—Matta 24:45; Hezekiel 34:16. ये शायद अब एक विद्रोही मनोवृत्ति न दिखाएँ या घोर पाप में शामिल न हों और बहाल होने के लिए आवश्यक क़दम उठाने के लिए शायद उन्हें सहायता की ज़रूरत हो।—मत्ती २४:४५; यहेजकेल ३४:१६. |
Fakat, ele alınmakta olan noktalar üzerinde dikkatle akıl yürütürsek uyanık kalabiliriz. लेकिन अगर हम अपना ध्यान चर्चा किए जा रहे मुद्दों पर लगाएं, तो हमारा ध्यान नहीं भटकेगा। |
Bu nedenle, göğe alınmak, adaletsizliklere uğrayanlara verilen bir karşılıktan ve hatta kişisel sadakate verilen bir ödülden daha fazlasını içerir. अतः, स्वर्ग में प्रवेश सहे गए अन्यायों के मुआवज़े या व्यक्तिगत वफ़ादारी के लिए प्रतिफल मिलने से भी अधिक शामिल करता है। |
28 Günah işleyen kişi temyize başvurmak istemezse adli heyet ona tövbe etmenin gereğini ve cemaate geri alınmak için atması gereken adımları anlatır. 28 अगर गुनहगार अपील नहीं करना चाहता, तो न्याय-समिति उसे समझाएगी कि उसे पश्चाताप करने की ज़रूरत है और वह क्या-क्या कदम उठा सकता है, ताकि कुछ समय बाद उसे मंडली में बहाल किया जा सके। |
Temizliğin bu alanları bu yayının başka bölümlerinde daha kapsamlı olarak ele alınmaktadır. इन तरीकों से साफ और शुद्ध रहने के बारे में इस किताब के दूसरे अध्यायों में और भी खुलकर चर्चा की गयी है। |
2 Şimdi, eğer bir kimse başkasına borçlu olup borcunu ödemek istemezse, hakime şikayet edilirdi; ve hakim de yetkisini kullanarak o kimsenin huzuruna çıkarılması için memurlar gönderir ve o adamı yasalara ve kendisine karşı getirilen kanıtlara göre yargılardı; ve böylece adam borcunu ödemek ya da malı mülkü elinden alınmak veya hırsız ve soyguncu olarak halkın arasından atılmak zorunda kalırdı. 2 अब यदि कोई व्यक्ति किसी से ऋण लेता, और लिए हुए ऋण को नहीं चुकाता, तो उसकी शिकायत न्यायी से की जाती; और न्यायी अधिकार को अमल में लाता, और वह अधिकारियों को भेजता कि वे उसे उसके सामने लाएं; और वह उस व्यक्ति का न्याय कानून और उन प्रमाणों के आधार पर करता जो उसके विरूद्ध लाए गए होते, और इस प्रकार लिया हुआ ऋण वापस करने के लिए उस व्यक्त को विवश किया जाता, या उसकी सारी संपत्ति उससे ले ली जाती, या चोर-लुटेरों के समान लोगों में से बाहर निकाल दिया जाता । |
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu. कोई अपमान नहीं है, लेकिन यह पूरा सम्मेलन एक अविश्वसनीय स्मारक है हमारे गलत होने की क्षमता के लिए. |
Böylece, sağırların iyi haberi ‘okumasına,’ hatta incelemesine yardım edilmekte ve bundan iyi sonuçlar da alınmaktadır. इस तरह, बधिरों को सुसमाचार “पढ़ने” और अध्ययन करने में भी मदद की जा रही है और इसके बहुत अच्छे परिणाम मिले हैं। |
Kimler için gerekli olan nitelikler şimdi ele alınmaktadır ve bu özellikle neler içerir? अभी किन की योग्यताओं की जाँच की गयी है, और विशेष रूप से इन में क्या सम्बद्ध है? |
Bunların bir kısmı adeta toprağın ücreti olarak alınmaktaydı. कुछ लोग अबला बदली से भी माल बेचते थे। |
Diğer bebekler ise tuzlu su yöntemiyle alınmakta veya rahmin iç duvarını kazıyarak sıyıran halka biçimli bir bıçağın bebeği dilimleyerek parçalamasıyla kürtaj uygulanmaktadır. अन्य शिशुओं का गर्भपात गर्भ को विस्तारित करके एक चक्करदार छुरी से कुरेदने के द्वारा किया जाता है, जो गर्भ की दीवार को खुरचते वक़्त शिशु के टुकड़े-टुकड़े कर देती है। |
35 Geri alınmak isteyen kişi başka bir cemaatteyken cemaatten çıkarılmışsa, şu an katıldığı cemaat bir adli heyet kurarak kişinin başvurusunu değerlendirir. 35 अगर बहाली की गुज़ारिश करनेवाले का बहिष्कार किसी और मंडली ने किया था, लेकिन अभी वह दूसरी मंडली के इलाके में रहता है तो इस मंडली की न्याय-समिति उससे मुलाकात करेगी और उसकी गुज़ारिश पर गौर करेगी। |
Böylece bu ahit, kâhin olarak göğe alınmak ve kral olarak ‘dünya üzerinde hüküm sürmek’ üzere İsa’nın kanıyla satın alınan 144.000 kişinin tümüyle yapılmıştır. इसलिये यह वाचा उन सब १,४४,००० जनों से की गई है जो यीशु के लोहु द्वारा मोल लेकर स्वर्ग में याजकों की तरह हैं और वह “पृथ्वी पर राजाओं की तरह शासन करेंगे”। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में alınmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।