तुर्की
तुर्की में afiş का क्या मतलब है?
तुर्की में afiş शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में afiş का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में afiş शब्द का अर्थ poster है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afiş शब्द का अर्थ
poster
|
और उदाहरण देखें
Okul giriş kapısında asılı olan afişi ve yanındaki davetiyeyi gören bir kadın, bu davetle ilgili olarak kiminle görüşmesi gerektiğini sordu. एक स्त्री ने स्कूल के मुख्य द्वार पर वह पोस्टर और न्यौता देखा और पूछा कि वह उस कार्यक्रम के बारे में किससे बात कर सकती है। |
Önlerine ve arkalarına umumi konuşmanın başlığını ilan eden afişler asmış bir grup Yehova’nın Şahidiyle birlikteydi. वह यहोवा के साक्षियों के एक दल के साथ था जो अपने आगे-पीछे एक-एक बोर्ड लगाए हुए थे जिस पर जन भाषण का विषय लिखा हुआ था। |
Ancak, sorumlu kişi başka bir yürüyüşün başlamak üzere olduğunu ve afiş taşımak için bir kişiye daha ihtiyaçları olduğunu söyledi. मगर निगरानी करनेवाले भाई ने मुझसे कहा कि अब एक और मार्च शुरू होनेवाला है और उसमें पोस्टर लेकर चलने के लिए एक जन की ज़रूरत है। |
Genellikle, insanları davet ettiğimiz konuşmanın temasını duyurmak için üzerimize reklam afişleri asardık. लोगों को जिस जन भाषण के लिए हम आमंत्रित करते, उसका विषय बतानेवाले बोर्ड हम अपने आगे-पीछे लटका लेते थे ताकि सबको इसकी खबर हो जाए। |
Her iki tarafında, halka açık olarak yapılacak konuşmayı bildiren büyük afişler asılı bir midilli de bizimle birlikteydi. साथ ही एक घोड़ा भी चल रहा था जिसकी पीठ की दोनों तरफ़ जन भाषण के प्रचार के लिए बड़े-बड़े पोस्टर लगे थे। |
Bir tanıtım yürüyüşü sırasında üzerinde “Din Bir Tuzak ve Düzenbazlıktır” yazılı bir afişle sıranın sonunda yürüyordum. ऐसे ही एक इन्फॉर्मेशन मार्च में, मैं भाई-बहनों की कतार के बिलकुल आखिर में पोस्टर पहने चल रही थी, जिस पर यह नारा लिखा था “धर्म एक फंदा और झाँसा है।” |
O sırada Mukaddes Kitabı inceleyen polis şefi, şehrin her tarafına programı tanıtan afişler asılmasını bile sağlamıştı. यहाँ तक कि एक पुलिस प्रमुख ने, जो उस वक्त बाइबल का अध्ययन कर रहा था, कस्बे के चारों तरफ सम्मेलन के इश्तहार लगवाने का इंतज़ाम किया। |
Salonda bulunanlar o büyük afişin nasıl sorunsuz şekilde açıldığını anlattılar. वहाँ मौजूद लोगों का कहना है कि तीन रंगों से बना वह बड़ा बैनर आराम से खुल गया। |
O zamanlar daha dokuz yaşında olan oğlumuz Eduard kendisine hiç afiş verilmediği için çok üzülmüştü. उस समय हमारा बेटा एडुअर्ट सिर्फ नौ साल का था। जब उसे पोस्टर नहीं दिया गया, तो उसका मुँह लटक गया। |
Üç renkli afişin ortasında İsa’nın bir resmi vardı. उसके बीच में यीशु की तसवीर बनी थी। |
Fountain ailesi: (soldan sağa) Dewey, Edwena, Winnie, Elizabeth, küçük Dewey; sağ: Elizabeth ve küçük Dewey, Henschel’in megafonlu kamyonetinin ön çamurluğunda (1937); alt sağ: Elizabeth 16 yaşında afiş hizmeti yaparken फाउंटन परिवार: (बाँए से दाँए) डूई, एडवीना, विनी, एलीज़ाबेथ, डूई जूनियर (बड़ा भाई); दाँए: एलीज़ाबेथ और डूई जूनियर हॆनशल के साउंड ट्रक के बोनट पर खड़े हुए (१९३७); नीचे दाँए: १६ साल की उम्र में एलीज़ाबेथ बोर्ड लटकाकर प्रचार करती हुई |
Bu faaliyet, bir grup kardeşin kasabanın ana caddesinde, üzerinde sloganlar yazılı afişler taşıyarak yavaşça yürümesiydi. इसके तहत बहुत-से भाई-बहन, पोस्टर पहनकर कस्बे के बड़ी-बड़ी सड़कों पर धीरे-धीरे चलते थे। उन पोस्टरों पर नारे लिखे होते थे। |
Tanrı’nın ismini gösteren afiş पोस्टर में परमेश्वर का नाम लिखा है |
Sonra Çin'in güneyindeki Shenzhen'de bir golf kursuna gittim ve bu afişten de görebileceğiniz gibi PM2.5'ten sakınmanın tanıtımı yapıyorlar. और फिर मैं एक गोल्फ कोर्स में गयी शेन्ज़ेन में, जो दक्षिणी चीन में है, और आप इस बैनर से देख सकते हैं, वे PM2.5 से पीछे हटने का विज्ञापन कर रहे हैं। |
Keep Calm and Carry On (Türkçe: Sakin Ol ve Devam Et), II. Dünya Savaşı'na hazırlık için 1939 yılında İngiliz hükümetince üretilen motivasyon afişidir. कीप काम ऐण्ड कैरी ऑन (keep calm and carry on, अर्थ: "शांत रहिये और जारी रखिये") एक प्रसिद्ध ब्रिटिश नारा है जो ब्रिटिश सरकार ने द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान ब्रिटिश जनता का हौसला बुलंद रखने के लिए सन् 1939 में बनाया था। |
Afişler पोस्टर लटकाकर गवाही देना |
(The Washington Post National Weekly Edition) Afiş kampanyası, olası sigara tiryakilerini bu tehlikeli alışkanlıktan uzaklaştırabilir. (द वॉशिंगटन पोस्ट नैशनल वीकली एडिशन) यह विज्ञापन अभियान शायद संभाव्य धूम्रपान करनेवालों को भी इस ख़तरनाक लत से दूर करे। |
Kentin her tarafına asılan afişlerde böyle yazıyordu. सारे शहर में लगे हुए पोस्टरों पर यह लिखा था। |
Tabii ki halktan kişiler sinemanın önünde film afişlerine bakarken film yapımcılarının ticari sorunlarını düşünmezler. यह बात सच है कि जब लोग, सिनेमा घरों पर लगे फिल्म के पोस्टरों को देखते हैं, तो वे इसके पीछे काम करनेवालों के भविष्य के बारे में नहीं सोचते। |
Fakat sinemaya vardıklarında filmin afişlerinde korkunç silahlar ve açık saçık giyinmiş kadınlar görürler. लेकिन जब वे थिएटर पहुँचते हैं और उसके पोस्टर देखते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि इसमें खतरनाक हथियार दिखाए गए हैं और कुछ औरतों ने बेहूदा कपड़े भी पहने हैं। |
Örneğin, evlerdeki küfü temizleme işinde görevli iki Şahit bize büyük bir afiş hediye etti; bu afişi eyaletleri olan Nebraska’da üç cemaatin, çocuklar da dahil tüm mensupları yapıp imzalamıştı. उदाहरण के लिए, दो स्वयंसेवकों ने, जिनका काम बाढ़ के बाद इमारतों पर लगी फफूँदी निकालना है, एक बड़ा-सा बैनर बनाकर हमें भेजा। उस बैनर पर उनके शहर, नेब्रास्का की तीन कलीसियाओं के सभी लोगों, यहाँ तक कि बच्चों के भी दस्तखत थे। |
Afiş SayfalarıBanner page at start बैनर पृष्ठBanner page at start |
Önümüze ve arkamıza Gökteki Krallığı ilan eden ağır afişler takarak The Kingdom, the Hope of the World adlı aynı küçük kitabı sunmak üzere ikişer ikişer görevlendirildiğimizde çok şaşırmıştık. आप कल्पना कर सकते हैं कि हम कितने चौंक गए होंगे जब हमें दो भारी बोर्ड लटकाने के लिए कहा गया जिस पर राज्य का ऐलान करनेवाले नारे लिखे होते थे और फिर दो-दो करके भेजा गया कि वही पुस्तिका राज्य, संसार की आशा (अँग्रेज़ी) को लोगों में बाँटें। |
Yehova’nın Şahitleri bu yürüyüşlerde üzerlerine, halka açık konuşmaları ilan eden afişler asarlardı. इसके तहत शुरू-शुरू में यहोवा के लोग जन-भाषणों की घोषणा करनेवाले पोस्टर पहनकर सड़कों पर चलते थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में afiş के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।