तुर्की
तुर्की में adi का क्या मतलब है?
तुर्की में adi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में adi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में adi शब्द का अर्थ साधारण, सामान्य, मामूली, नीच, घटिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adi शब्द का अर्थ
साधारण(twopenny) |
सामान्य(common) |
मामूली(common) |
नीच(scurvy) |
घटिया(cheap) |
और उदाहरण देखें
Kral Davut da şu konuda kararlıydı: “Adi şeyi gözümün önünde tutmam” (Mezm. (अय्यू 31:1) उसी तरह राजा दाविद ने ठाना था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।” |
Biri, mecburiyetten ve hoşnutsuz bir tutumla cezasını çeken bir adi suçlu. पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है। |
Biz de mezmur yazarı gibi Yehova’ya şu dilekte bulunalım: “Gözümü adi şeylerden çevir.” और हम भजनहार की इस प्रार्थना को दोहराते रहें: “व्यर्थ वस्तुओं की ओर से मेरी आंखें हटा।” |
Tanrıların utanmazca yaptıkları şeyler çoğu zaman antik tiyatrolarda coşkuyla alkışlanırdı ve onlara tapınanlara da en adi tutkularını gerçekleştirme hakkı verirdi. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
Benim haklarım var, seni adi herif! मैं अधिकार, तुम गधे मिल गया है! |
Gözünüzü “Adi Şeylerden” Çevirin! व्यर्थ की चीज़ों से अपनी आँखें हटा दो! |
Bir mezmur yazarı Yehova’ya “Gözümü adi şeylerden çevir” diye dua etmişti (Mezmur 119:37). Siz de aynı tutuma sahip olun. * (रोमियों 12:2) उस भजनहार की तरह बनिए जिसने यहोवा से यह प्रार्थना की, “मेरी आँखों को बेकार की चीज़ों से फेर दे।”—भजन 119:37. |
The New York Times’a yazılan bir mektupta video oyunlarının “insandaki en adi içgüdülere hitap ettiği” söylendikten sonra şunlar ekleniyor: “Bunlar sersem ve aksi bir yetişkinler kuşağı üretmekte.” द न्यू यॉर्क टाइम्स को एक पत्र में कहा गया कि अनेक वीडियो खेल “मनुष्य की अति पतित कामनाओं को पूरा करते हैं” और आगे कहा गया: “वे बेअक़ल, बददिमाग़ युवाओं की पीढ़ी उत्पन्न कर रहे हैं।” |
‘Adi şeylere’ bakmaktan kaçınmak ne büyük hikmetlilik olur! इस वजह से मेरा ज़मीर मुझे धिक्कारता रहता है जबकि मैं उनके बारे में सोचता भी नहीं हूँ।” |
Bana da adi Carlos gibi gelmisti, dostum. मैंने सोचा था कि वह अधिक देखा एक कार्लोस जैसे भी, दोस्त. |
Bu bitki sümbül olarak bilinir ve botanik adi Eichhornia Crassipestir. यह पौधा जल हह्यसिंथ के नाम से जाना जाता है और इसका वानस्पतिक नाम है, ऐखोर्निआ क्रॉसिपस | |
Bunun da adi Doug çikti. उसका नाम भी डौग. |
Hakikat saptırılmış, İsa adi bir suçlu gibi nitelenmişti. सत्य को एक ग़लत अर्थ दिया जा रहा है, और यीशु को एक नीच मुजरिम के रूप में चित्रित किया जा रहा हैं। |
Resul Pavlus şu öğüdü verdi: “[Yanlış veya iftira değil] hak olan ne varsa, [adi olan değil] muteber olan ne varsa, [kötü veya zararlı değil] adil olan ne varsa, [lekeleyici iftira veya kötü şüphecilik değil] saf olan ne varsa, [küçük düşürücü veya kindar değil] sevimli olan ne varsa, [kötü şöhret değil] bir fazilet, eğer [bir mahkümiyet değil] bir sitayiş varsa, onları düşünün.”—Filipililer 4:8. प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. |
Orada bir gece alıkondular, sorguya çekildiler, parmak izleri alınıp fotoğrafları çekildi; evet, onlara adi suçlularmış gibi davranıldı! वहाँ उन्हें रात भर रखा गया, उनसे पूछताछ की गयी, उनकी उँगलियों की छाप ली गयी, और तस्वीरें खींची गयीं—जी हाँ, साधारण अपराधियों की तरह व्यवहार किया गया! |
İSA adi bir suçlu gibi bağlanmış olarak eski bir başkâhin ve nüfuzlu biri olan Hanna’ya götürüldü. यीशु, एक सामान्य अपराधी के जैसे बँधा, प्रभावकारी भूतपूर्व महायाजक हन्ना के पास ले जाया जाता है। |
6 Mezmur 101:3’te Davut’un şu sözlerini okuyoruz: “Adi şeyi gözümün önünde tutmam.” 6 हम भजन 101:3 (NHT) में दाऊद के ये शब्द पढ़ते हैं: “मैं किसी अनुचित बात को अपनी आँखों के सामने न रखूँगा।” |
Adi Jade miymis? उसका नाम जेड? |
30 Kasım 2004, Lion Air Uçuş 538, bir MD-82 Surakarta Adi Sumarmo Havaalanına inmek isterken pistin sonunu kaçırarak düştü.25 kişi hayatını yitirdi. 30 नवम्बर 2004, लायन एयर फ्लाइट 538, एक मैकडोनल डगलस एमडी -82,सुराकर्ता में दुर्घटनाग्रस्त हो गया इसमें 25 लोगों की मौत हो गई। |
Ne yapacağımıza karar vermek için ‘adi bir şeyle’ karşılaşana dek beklememiz neden hikmetsizlik olur? व्यर्थ की चीज़ों से सामना होने के बाद उनसे बचने का रास्ता ढूँढ़ना क्यों मूर्खता होगी? |
14 Ne yazık ki bu dünyada bazı ‘adi şeyleri’ görmekten kaçınmamız mümkün değil. 14 दुख की बात है कि इस दुष्ट संसार में व्यर्थ की चीज़ें देखने से पूरी तरह बच पाना मुमकिन नहीं है। |
Buraya bazı adi suçluların cesetlerini atarlardı ve çöplerle cesetlerin yakılabilmesi için burada ateşin daima yanması sağlanırdı. वहाँ लगातार आग जलती रहती थी, जिसमें सब चीज़ें जलकर भस्म हो जाती थीं। |
Bazı yerlerde adi Babangidadir. कुछ स्थानों में, यह पौधा बाबांगीदा के नाम से जाना जाता है | |
Bebegin adi Tyler'mis. बच्चे का नाम टायलर है. |
▪ Çevre gözetmenlerinin Eylül ayından itibaren yapmaya başlayacakları umumi konuşmanın başlığı şöyle: “Gözünüzü ‘Adi Şeylerden’ Çevirin!” ▪ सितंबर से सर्किट निगरान जो जन भाषण देंगे, उसका विषय है, “व्यर्थ की चीज़ों से अपनी आँखें हटा दो!” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में adi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।